Article published in:
APTIF 9 - Reality vs. Illusion: From Morse code to machine translation
Edited by Frans De Laet, In-kyoung Ahn and Joong-chol Kwak
[Babel 66:4/5] 2020
► pp. 655673
References

References

Baigorri-Jalón, Jesús
2015 “The history of the interpreting profession”. In The Routledge Handbook of Interpreting, ed. by Mikkelson, Holly; and Renée Jourdenais, 11–28. London: Routledge.Google Scholar
Barthes, Roland
1997a/1961 “The Photographic Message”. In Image–Music–Text, ed. by Barthes, Roland, 15–31. London: Fontana.Google Scholar
1997b/1964 “Rhetoric of the Image”. In Image–Music–Text, ed. by Barthes, Roland, 32–51. London: Fontana.Google Scholar
Bearne, Eve; and Wolstencroft, Helen
2007Visual Approaches to Teaching Writing Multimodal Literacy. London: Paul Chapman Publishing.Google Scholar
Camilo, Silvia
2004 “Why trainers should be practicing conference interpreters”. http://​aiic​.net​/p​/1394
Carney, Russell N.; and Levin, Joel R.
2002 “Pictorial Illustrations Still Improve Students’ Learning from Text”. Educational Psychology Review 14 (1): 5–26. CrossrefGoogle Scholar
Chai, Mingjiong
2019 “Challenges facing translator and interpreter training”. East Journal of Translation 58 (2): 4–7.Google Scholar
Clarence, Sherran
2016 “Exploring the nature of disciplinary teaching and learning using Legitimation Code Theory Semantics”. Teaching in Higher Education 21 (2): 123–137. CrossrefGoogle Scholar
De Laet, Frans
2014 “Ongoing T & I Training through One Button Conference Modules: Ideas for Multifunctional Database Design, Remote Students Assessment and Networking Development”. In Teaching English Language and Literature at Home and Abroad, ed. by Ho, W. C., 399–417. Taichung: Feng Chia University.Google Scholar
Ehrlich, Suzanne; and Napier, Jemina
2015Interpreter Education in the Digital Age: Innovation, Access and Change. Washington: Gallaudet UP.Google Scholar
Hatim, Basil; and Ian Mason
1990Discourse and the Translator. London: Longman.Google Scholar
2002 “Interpreting: A text linguistic approach”. In The Interpreting Studies Reader, ed. by Pöchhacker, Franz; and Miriam Shlesinger, 254–265. London: Routledge.Google Scholar
Kalina, Sylvia
2000 “Interpreting Competences as a Basis and a Goal for Teaching”. The Interpreters’ Newsletter 10: 3–32.Google Scholar
Lederer, Marianne
2007 “Can theory help translator and interpreter trainer and trainees?The interpreter and translator Trainer 1 (1): 15–35. CrossrefGoogle Scholar
Lightfoot, Mary H.
2015 “Interaction and gamification: An evolving intersection with on-line interpreter education”. In Interpreter Education in the Digital Age: Innovation, Access and Change, ed. by Ehrlich, Suzanne; and Jamina Napier, 68–91. Washington (WA): Gallaudet UP.Google Scholar
Martin, James R.
2013 “Embedded literacy: Knowledge as meaning”. Linguistics and Education 24 (1): 23–37. CrossrefGoogle Scholar
Martin, James R.; and Karl Maton
2017 “Systemic Functional Linguistics and Legitimation Code Theory on Education: Rethinking field and knowledge structure”. ONOMÁZEIN Número especial LSF y TCL sobre educación y conocimiento: 12–45.Google Scholar
Martinec, Radan; and Salway, Andrew
2005 “A system for image-text relations in new (and old) media”. Visual Communication 4 (3): 337–371. CrossrefGoogle Scholar
Maton, Karl
2013 “Making semantic waves: A key to cumulative knowledge building”. Linguistics and Education 24 (1): 8–22. CrossrefGoogle Scholar
2014Knowledge and Knowers: Towards a realist sociology of education. London: Routledge.Google Scholar
Maton, Karl; Hood, Susan; and Shay, Suellen
(eds) 2013Knowledge-building: Educational studies in Legitimation Code Theory. London: Routledge.Google Scholar
Ouyang, Qianhua
2018 “Assessing meaning dimension quality in consecutive interpreting”. Perspectives 26 (2): 196–213. CrossrefGoogle Scholar
Pöchhacker, Franz
2015 “Evolution of interpreting research”. In The Routledge Handbook of Interpreting, ed. by Mikkelson, Holly; and Renée Jourdenais, 62–76. London: Routledge.Google Scholar
2016Introducing Interpreting Studies, 2nd edition. London: Routledge. CrossrefGoogle Scholar
Sachtleben, Annette; and Ineke Crezee
2015 “Digital innovation serving interpreter education in New Zealand”. In Interpreter Education in the Digital Age: Innovation, Access and Change, ed. by Ehrlich, Suzanne; and Jamina Napier, 18–38. Washington (WA): Gallaudet UP.Google Scholar
Sawyer, David B.
2004Fundamental aspects of interpreter education: Curriculum and Assessment. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Schjoldager, Anne
1995/2002 “An Exploratory Study of Translational Norms in Simultaneous Interpreting: Methodological Reflections”. In The Interpreting Studies Reader, ed. by Pöchhacker, Franz; and Miriam Shlesinger, 301–311. London: Routledge.Google Scholar
Seleskovitch, Danica; and Marianne, Lederer
(Transl. by Yan, S. W.; and Shao, W.) 2011Pédagogie raisonnée de l’interprétation. Beijing: China Translation and Publishing House.Google Scholar
Setton, Robin
2010 “From practice to theory and back in interpreting: the pivotal role of training”. The interpreters’ Newsletter 15: 1–18.Google Scholar
Setton, Robin; and Andrew Dawrant
2016Conference interpreting: A complete course. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Zhong, Weihe
2019 “Translation education in four decades of reform and opening up: achievements, challenges and development”. Chinese Translators Journal 40 (1): 68–75.Google Scholar