Article published in:APTIF 9 - Reality vs. Illusion: From Morse code to machine translation
Edited by Frans De Laet, In-kyoung Ahn and Joong-chol Kwak
[Babel 66:4/5] 2020
► pp. 636–654
An empirical study on impact of suggestopedia on student interpreters’ anxiety
This paper aims to investigate if suggestopedia, a teaching method that advocates “learning with both brains and learning while relaxing”, could help reduce interpreting anxiety and improve interpreting results when applied to interpreting classes. By using this teaching method in an experimental class and comparing the interpreting quality with that of the control class, the paper draws conclusions on the influence of suggestopedia in reducing interpreting anxiety. Two interpreting results and two questionnaires on interpreting anxiety, one before using the method and the other after, are collected to analyze the link between suggestopedia and interpreting anxiety. The experiment took place over eight weeks and involved 51 students. The experiment focused on English-Chinese consecutive interpretation.
Keywords: suggestopedia, interpreting anxiety, student interpreter, empirical study, English-Chinese interpretation
Keywords: suggestopédie, anxiété liée à l’interprétation, étudiant en interprétation, étude empirique, interprétation de l’anglais en chinoi
Published online: 02 October 2020
Amparo, J. I.; and Pinazo, D. C.
Bancroft, W. J.
1994 “Suggestopedia and memory training in the foreign language lassroom”. https://eric.ed.gov/?id=ED376696
Brisau, A.; Godijns, R.; and Meuleman, C.
Chiang, Y. N.
Cooper, C. L.; Davis, R.; and Tung, R. L.
Dong, Y.; Chen, H.; and Yu, Z.
Richards, J. C.; and Schmidt, R.