Mobile Menu
New
Books
Forthcoming titles
New in paperback
New titles by subject
April 2024
March 2024
February 2024
January 2024
Book Series
Journals & Yearbooks
New serials
Latest issues
Currently in production
Catalog
Books
Active series
Other series
Collections
Open-access books
Text books & Course books
Dictionaries & Reference
By JB editor
Journals & Yearbooks
Active serials
Other
By JB editor
Software
Browse by person
Browse by subject
Advanced Search
Downloadable lists
Printed catalogs
E-book collections
Online Resources
Customer Services
Contact
Amsterdam (Main office)
Philadelphia (North American office)
Directions
Book Orders
General
US, Canada & Mexico
E-books
Examination & Desk Copies
Journal Subscriptions
General information
Access to the electronic edition
Terms of Use
Journal collections
Journal mutations
Rights & Permissions
Mailing List
E-newsletter
Book Gazette
For Authors
Proposals for Books
Proposals for Book Series
Proposals for Journals
Submissions to Journals
Editorial Manager
Ethics Statement
Kudos
Open Access Policy
Rights Policy
For Librarians
Evidence-Based Acquisition
E-book Collections
Journal Collections
Open Access information
Journal mutations
Review published In:
Babel
Vol.
66:6
(2020) ► pp.
1039
–
1044
◄
previous
next
►
Book review
Qi
Lintao
.
Jin Ping Mei English Translations: Texts, Paratexts and Contexts
London and New York:
Routledge
,
2018
.
222 pp.
Reviewed by
Luo Tian
|
Chongqing Jiaotong University
Published online: 9 December 2020
https://doi.org/10.1075/babel.00195.luo
References
Luo, Junjie
2014
“
Translating
Jin Ping Mei
: a preliminary comparison of
The Golden Lotus
and
The Plum in the Golden Vase
”.
Perspectives
22 (1): 56–74.
Qi, Lintao
2015
“
The odyssey of
Jin Ping Mei
: A translational history of the ‘No. 1 Marvellous Book’ in English
”.
Ming-Qing Xiaoshuo Yanjiu
116 (2): 233–246.
Qi, Lintao
2016
“
Agents of Latin: An archival research on Clement Egerton’s English translation of
Jin Ping Mei
”.
Target. International Journal of Translation Studies
28 (1): 42–60.
Qi, Lintao
2018
Jin Ping Mei English Translations: Texts, Paratexts and Contexts
. London: Routledge.