Babel 14:1

[Babel, 14:1] 1968. 64 pp.

Publishing status: Available

https://doi.org/10.1075/babel.14.1

Table of Contents

International Conference on Translation in Bratislava	6
La traduction au théâtre Georges Mounin	7–11
Au sommaire de Forthcoming in BABEL NO 2/1968	11
MACHADO DE ASSIS	12
DOM CASMURRO	13
Translation in Portugal: A preliminary general survey F. de Mello Moser	14–16
Printed Sales Aids in Four Languages Peter H. Cruiming	17–21
A Great Ukrainian Translator, Pavlo Hrabovski (1864-1902) Győrgy Radó	22–24
Toponymie et Traduction: (De Sirius à la rue du Chat qui pêche) Jean Maillot	25–29
Better in Translation Art Buchwald	30
Our Authors - Nos Auteurs	31
Les Organes de la FIT	32
Commissions et Comités et leurs Présidents	32–33
Sociétés des Traducteurs, affiliées à la FIT	33
La FIT participe aux activités de l'UNESCO René Haeseryn †	34–35
Tribune des Traducteurs	36–37
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)	38–39
Verband Deutscher Übersetzer literarischer und wissenchaftlicher Werke e.V. (VDÜ)	40–42
International Bibliography on Translation Reviewed by R.W. Jumpelt	43–46
Terminology and Documentation	47
Council of Europe	47–49
Terminology News	49
Langue et Ordinateur Jacques Goetschalckx	49–51
A. Lexicography	52
Werner Hucke u. Dr. Max Müller: Technologisches Wörterbuch Spanisch Compte rendu par Heinz W. Hessel	52–54
Wahrig Gerhard: Das Große Deutsche Wörterbuch Compte rendu par René Haeseryn †	54–55
Terminologie de L'association C.E.E./E.A.M.A. Compte rendu par René Haeseryn †	55–56
Terminologie de L'hygiene, de la Medecine et de La Securite du Travail Compte rendu par René Haeseryn †	56
Terminologie Fiscale René Haeseryn †	56
Paul Spillner; Ullstein Abkürzungs-lexikon Compte rendu par Siegfried Faßbender	56–58
Domian Sergio: Maritime Glossary Reviewed by René Haeseryn †	58
Mémoires	58–62
B. Reviews	62–63
C. Brief Notes	63

Subjects

BIC Subject: CFP – Translation & interpretation

BISAC Subject: LAN023000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting