Article published In:
BabelVol. 26:2 (1980) ► pp.93–100
The Translation of Metaphor
Cited by (13)
Cited by 13 other publications
Milenković, Katarina, Miloš Tasić & Dušan Stamenković
2024. Influence of translation on perceived metaphor features: quality, aptness, metaphoricity, and familiarity. Linguistics Vanguard 0:0 
Božović, Petar
2023. How should metaphors be rendered in audiovisual translation?. Translation and Interpreting Studies 18:3 ► pp. 471 ff.
Järve, Kätlin & Koen Kerremans
2023. Challenges and procedures in transferring fully metaphorical terms in the EU’s multilingual institutional setting. Crossroads. A Journal of English Studies :43(4) ► pp. 11 ff.
Nicoll, Eliza
2023. ‘A picture of hell on earth’: Translating imagery in Hiroshima memoirs. Perspectives 31:3 ► pp. 505 ff.
He, Sui
2021. Cognitive metaphor theories in translation studies: Toward a dual-model parametric approach. Intercultural Pragmatics 18:1 ► pp. 25 ff.
Hou, Zhiyuan
2021. The Metaphor Processing and Translation Skills of Computer Technology in English Language Translation. Journal of Physics: Conference Series 1744:4 ► pp. 042125 ff.
Castree, Noel
2020. The Discourse and Reality of Carbon Dioxide Removal: Toward the Responsible Use of Metaphors in Post-normal Times. Frontiers in Climate 2
Jabarouti, Roya
2016. A Semiotic Framework for the Translation of Conceptual Metaphors. Signata :7 ► pp. 85 ff.
Tobias, Shani
2015. Traversing Textual Terrains: The Translation of Metaphor in “Rashōmon”. Translation Review 92:1 ► pp. 8 ff.
Rocco, Goranka
2014. Taumelnde, strauchelnde und am Finanztropf hängende Staatswirtschaften. Schuldensünder, Musterschüler und Wackelkandidaten. Zur Metaphorik des Wirtschaftskrisen-Diskurses aus sprachvergleichender Perspektive. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 44:2 ► pp. 97 ff.
Xue, Jiao, Zan Mao & Na Li
2013. Conceptual Metaphor in American Presidential Inaugural Addresses. Theory and Practice in Language Studies 3:4
Kim, Hyeon-ju
2009. Les enjeux du débat sur l’(in)traduisibilité de la métaphore. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 7:2 ► pp. 125 ff.
Toury, Gideon
1989. Verb Metaphors under Translation. Target. International Journal of Translation Studies 1:2 ► pp. 239 ff.
This list is based on CrossRef data as of 30 june 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.