Article published In:
BabelVol. 26:2 (1980) ► pp.93–100
The Translation of Metaphor
Cited by (13)
Cited by 13 other publications
Milenković, Katarina, Miloš Tasić & Dušan Stamenković
2024. Influence of translation on perceived metaphor features: quality, aptness, metaphoricity, and familiarity. Linguistics Vanguard 
Božović, Petar
2023. How should metaphors be rendered in audiovisual translation?. Translation and Interpreting Studies 18:3 ► pp. 471 ff.
Järve, Kätlin & Koen Kerremans
2023. Challenges and procedures in transferring fully metaphorical terms in the EU’s multilingual institutional setting. Crossroads. A Journal of English Studies :43(4) ► pp. 11 ff.
Nicoll, Eliza
2023. ‘A picture of hell on earth’: Translating imagery in Hiroshima memoirs. Perspectives 31:3 ► pp. 505 ff.
He, Sui
2021. Cognitive metaphor theories in translation studies: Toward a dual-model parametric approach. Intercultural Pragmatics 18:1 ► pp. 25 ff.
Hou, Zhiyuan
2021. The Metaphor Processing and Translation Skills of Computer Technology in English Language Translation. Journal of Physics: Conference Series 1744:4 ► pp. 042125 ff.
Castree, Noel
2020. The Discourse and Reality of Carbon Dioxide Removal: Toward the Responsible Use of Metaphors in Post-normal Times. Frontiers in Climate 2
Jabarouti, Roya
2016. A Semiotic Framework for the Translation of Conceptual Metaphors. Signata :7 ► pp. 85 ff.
Tobias, Shani
2015. Traversing Textual Terrains: The Translation of Metaphor in “Rashōmon”. Translation Review 92:1 ► pp. 8 ff.
Rocco, Goranka
2014. Taumelnde, strauchelnde und am Finanztropf hängende Staatswirtschaften. Schuldensünder, Musterschüler und Wackelkandidaten. Zur Metaphorik des Wirtschaftskrisen-Diskurses aus sprachvergleichender Perspektive. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 44:2 ► pp. 97 ff.
Xue, Jiao, Zan Mao & Na Li
2013. Conceptual Metaphor in American Presidential Inaugural Addresses. Theory and Practice in Language Studies 3:4
Kim, Hyeon-ju
2009. Les enjeux du débat sur l’(in)traduisibilité de la métaphore. FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 7:2 ► pp. 125 ff.
Toury, Gideon
1989. Verb Metaphors under Translation. Target. International Journal of Translation Studies 1:2 ► pp. 239 ff.
This list is based on CrossRef data as of 3 october 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.