Babel

Volume 30, Issue 2 (1984)

1984.

Publishing status: Available
Published online on 13 July 2012

https://doi.org/10.1075/babel.30.2

Table of Contents

Trente années: Chronique de Babel	67–70
Xe Congrès Mondial de la FIT, 1984 — Xth World Congress of FIT, 1984
L'état actuel de la traduction Anna Lilova	72–73
Autriche — Austria	74
Zur Lage Der Freiberuflichen Ubersetzer und Dolmetscher in Österreich Herbert Kolmer	74–75
Übersetzerausbildung in Üsterreich Sepp Färber	76–78
Fachsprachenabteilung Am Institut Für Übersetzer-Und Dolmetscherausbildung Der Universität Wien Charlotte Leitmeier	79–80
Zum Rechtlichen Status Der Übersetzer und Dolmetscher in Österreich Gerhard Reinagel	80–82
Die Soziale Sicherheit des Dolmetschers und Übersetzers in Österreich: Stand vom Sommer 1983 Martin Grünberg	83–84
Articles
La traduction: Pratique Réflexive, Réflexion Pratique Philippe Forget	86–92
Scientific and Technical Translation and the All-Union Translation Centre Yuri Nikolaevich Marchuk	93–98
Le monde de la traduction — The World of Translation
La Vie de la FIT — The Life of FIT
Les Organes De La FIT—The Organs of FIT	100–103
Nouvelles de la FIT — News of FIT	104–107
Revues Et Bulletins Des Sociétés Membres De La FIT — Revirews and Newsletters of FIT Member Societies	108–110
Climats de la Traduction: Faits et Chiffres — Climates of Translation: Facts and Figures Hans Schwarz	111–114
Collection UNESCO d'œuvres représentatives — UNESCO Collection of Representative Works
P. A. Quarantotti-Gambini: Soleil et vent Reviewed by André Pieyre de Mandiargues	115
Giacomo Leopardi: Canti Reviewed by Jean-Michel Gardair	115
Informations bibliographiques et lexicographiques — Bibliographical and Lexicographical Information	116
Le Courrier de l'UNESCO. Juillet 1983	116
Ronald E. Ratcliff: Dictionnaire anglais—français de termes de marine — English—French Dictionary of naval terminology	116
Friedmar Apel: Sprachbewegung Reviewed by Győrgy Radó	116
Terminologie — Terminology	117
Analyse De Quelques Énoncés Types Relevés Dans Les Ouvrages De Référence Anglais Et Français Reviewed by Dorothy Nakos	117–120
International Bibliography of Terminological Theses and Dissertations (BT 12) Reviewed by Christian Galinski and Heribert Picht	121
Forum	114
"Warum werden Übersetzungen immer schlechter?" Győrgy Radó	114
Recommendation	115
Translators' Association of China	123
II Coloquio de Lingüístics Hispánica en la Universidad Carlos Marx	128
Universala Esperanto-Asocio en konsultaj rilatoj kun Unesko	128
Nos Auteurs - Our Authors	129