Babel

Volume 30, Issue 3 (1984)

1984.

Publishing status: Available
Published online on 13 July 2012

https://doi.org/10.1075/babel.30.3

Table of Contents

Trente Années in Memoriam Pierre François Caillé Pierre-François Caillé †	131–141
Articles
Translating Old Irish: A Perspective on Translation Theory Maria Tymoczko	144–147
The Place of 'Place' in a Text from Agnon: On the Untranslatability of Metaphor and Polysemy in Modern Hebrew Edna Aphek and Yishai Tobin	148–158
Search for the Untranslated: Bibliographic Research by Translators Michael Jasenas	159–167
Le monde de la traduction — The World of Translation
La Vie de la FIT — The Life of FIT
Les Organes De La Fit—The Organs of Fit	170–172
Nouvelles De La Fit — News of Fit	173–174
Revues Et Bulletins Des Sociétés Membres De La FIT — Reviews and Newsletters of FIT Member Societies	175–176
Climats de la traduction: Faits et Chiffres — Climates of Translation: Facts and Figures Ewald Osers	177–179
Collection UNESCO d'œuvres représentatives — UNESCO Collection of Representative Works	180
The Wisdom of the Throne	180
Informations bibliographiques et lexicographiques — Bibliographical and Lexicographical Information	181
Katharina Reiss: Texttyp und Ubersetzungsmethode Reviewed by Győrgy Radó	181
Glossaire de l'Énergie, anglais/français	182
Terminologie — Terminology	183
International Committee for Unification of Terminological Neologisms Reviewed by Zygmunt Stoherski	183–184
Terminological Activities in Developing Countries	184–186
Forum	187
Babel? Lorenzo Lanza di Trabia	187
LEXeter '83 Robert F. Ilson	190
Report on the Regional Meeting on the Problems of Scientific and Cultural Translation in Latin-America, Euralex Established Emilio German Muñiz Castro	190–191
V. Internationaler Kongress Der Lehrkräfte Für Russische Sprache und Literatur Erstmals Mit Sektion Zu Fragen Der Theorie und Praxis Des Übersetzens Heidemarie Salevsky	191
Nos Auteurs — Our Authors	192