Babel

Volume 31, Issue 4 (1985)

1985.

Publishing status: Available

https://doi.org/10.1075/babel.31.4

Table of Contents

Editorial Győrgy Radó	195
Articles
Das Übersetzen menschlicher Sprachen Mario Wandruszka	198–207
The Practical Value of Translation Theory Vilen N. Komissarov	208–212
The Rock Tombs of the Princes of Elephantine: Earliest references to interpretation in Pharaonic Egypt Ingrid Kurz	213–218
A Rationale for Interactive Translation Deryle Lonsdale	219–221
Le monde de la traduction — The World of Translation
La Vie de la Fit — The Life of FIT
Les Organes de la FIT — The Organs of FIT	224–226
Réunions du Congrès Statutaire Extraordinaire, du Bureau et du Conseil de la Fédération Internationale des Traducteurs — Ruth Guggenheim-Braunschweig — Dorothea Lunzer	227
Revues et Bulletins des Sociétés Membres de la FIT — Reviews and Newsletters of FIT Member Societies	228–229
Climats de la Traduction: Faits et Chiffres — Climates of Translation: Facts and Figures	230–231
Collection UNESCO d'œuvres représentatives — UNESCO Collection of Representative Works	232
Okot P'Bitek: La chanson de Lawino. (UNESCO)	232
Entre les murailles et la mer, Poètes turcs (UNESCO)	232
Informations bibliographiques et lexicographiques — Bibliographical and Lexicographical Information	233
Silver Tongues. American Translators Association Conference 1984 Proceedings	233–234
Meaning-based Translation: A Guide to Cross-language Equivalence. By Mildred L. Larson Reviewed by Győrgy Radó	234–235
Karl Stölzel: Dictionary of Metallurgy and Foundry Technology	235
Werner Bindmann: Dictionary of Microelectronics	235
Peter-Klaus Budig: Dictionary of Electrical Engineering and Electronics	235
Terminologie — Terminology	236
Magdalena Krommer-Benz: World Guide to Terminological Activities	236
Forum	237
Einiges Über die Möglichkeit und Berechtigung Nicht-Muttersprachlicher Nachdichtungen	237–242
Confessions of a Tyro Translator Jay Dean	242–246
International Association of Literary Semantics	246
Index 1981—1984	247–256
Nos Auteurs — Our Authors	257