Babel 32:2

[Babel, 32:2] 1986.

Publishing status: Available

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.32.2

Table of Contents

Editorial Győrgy Radó	67
Articles
Politiker zur Übersetzung: 1985 Franz Josef Strauss	70–72
Das Dolmetscher-Relief aus dem Grab des Haremhab in Memphis: Ein Beitrag zur Geschichte des Dolmetschens im alten Ägypten Ingrid Kurz	73–77
Problems in the Terminology and Translation of Judaic Studies Edna Aphek and Mira Levine	78–83
Hermeneutische Text- und Übersetzungsprobleme Fritz Paepcke	84–99
Zu den mehrsprachigen Übersetzungen des Gedichts von Attila József A Dunánál (An der Donau) Győrgy Radó	100–102
Le monde de la traduction — The World of Translation
La Vie de la FIT — The Life of FIT
Les Organes de la FIT — The Organs of FIT	104–106
Revues et Bulletins des Sociétés Membres de la FIT — Reviews and Newsletters of FIT Member Societies	107–109
Climats de la Traduction: Faits et Chiffres — Climates of Translation: Facts and Figures	110–112
Collection UNESCO D'Œuvres Représentatives — UNESCO Collection of Representative Works	113
Informations bibliographiques et lexicographiques — Bibliographical and Lexicographical Information	114
The First Series of Van Dale's Bilingual Dictionaries Reviewed by René Haeseryn †	114–116
Terminologie — Terminology	117
International Organization for Unification of Terminological Neologisms	117
Forum	118
Zur Sprachmittlerausbildung in der Deutschen Demokratischen Republik Heidemarie Salevsky and Manfred Schmitz	118–124
Die Ausbildung von Fachübersetzern in der DDR Gunter Neubert	124–125
Translation Award Winners Announced (JAPAN)	128
Nos auteurs — Our authors	128