Babel 34:3

[Babel, 34:3] 1988.

Publishing status: Available

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.34.3

Table of Contents

In gratitude to Dr György Radó	129
Obituary	130
Articles
Objectivity in the translation of narrative fiction Dan Shen	131–140
Sociology and the translator: Soyinka in translation Tundonu Amosu	141–151
Translating dialect literature: The paradigm of Carlo Emilio Gadda W. Brian Altano	152–156
El primer intérprete bianco en el Río de la Plata Emilio Manuel Sierra	157–161
Le Monde de la Traduction — The World of Translation
La vie de la FIT — The life of FIT
Conseil - Council 1987-1990	162–163
Commissions et comités et leurs présidents — Commissions and committees and their chairmen	163–165
Societés Membres de la F.I.T. - F.I.T. Member Societies	165–167
Societés membres associées - Associate member societies	167–168
Publications de la FIT — FIT publications	168–169
Collection UNESCO d'œuvres représentatives — UNESCO Collection of Representative works
William G. Archer: Songs for the Bride	170–171
Autran Dourado: Pattern for a Tapestry	170
Abé Kôbô: Les Murs	170
Edmondo De Amicis: Cuore. The Heart of a Boy	171
Informations bibliographiques et lexicographiques — Bibliographical and Lexicographical Information
Morton Benson, Evelyn Benson and Robert Ilson (compilers): The BBI Combinatory Dictionary of English: A guide to word combinations Reviewed by René Haeseryn †	172–173
Dictionary of Road Transport Terminology in four languages: English, French, German and Spanish	173–174
James Maclean: Elsevier'S Dictionary of Building Construction	174–175
Michel Ballard: La traduction de l'anglais au français	175–176
Dictionnaire de prospection sismique — Dictionary of seismic prospecting	176–177
Forum Hans Schwarz	178
Memorandum	178–190