Article published In:
BabelVol. 37:3 (1991) ► pp.152–167
A "Credit" model assessing interpretation effects
Les principaux facteurs qui exercent une influence sur l'effet d'une interprétation et le déterminent sont la Crédibilité, la Représentativité, l'Elégance, la Diversité, l'Immédiateté et la Technicité (CREDIT en abrégé). Cet article présente un modèle "CREDIT" qui permet d'évaluer l'impression générale que dégage une interprétation. Les éléments du modèle sont définis, quantifiés et justifiés à l'aide d'exemples. L'article présente également sept méthodes qui permettent de rassembler les données nécessaires. Enfin, nous formulons des suggestions concernant l'amélioration ultérieure du modèle. On estime que le modèle "CREDIT" est un instrument utile non seulement pour évaluer les effets d'une interprétation mais également pour améliorer la qualité de l'interprétation à vue.
Cited by (1)
Cited by one other publication
Gengshen, Hu
2006.
ADAPTATION IN CONSECUTIVE INTERPRETING.
Perspectives 14:1
► pp. 3 ff.
This list is based on CrossRef data as of 4 november 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.