Babel

Volume 37, Issue 4 (1991)

1991.

Publishing status: Available
Published online on 13 July 2012

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.37.4

Table of Contents

Articles
Die Übersetzung von Verbalmetaphern Uwe Kjär	193–202
Key terms in H.C. Andersen's fairytales and their translations into English Murray Knowles and Kirsten Malmkjær	203–212
The Hebrew Walden and translated renewal Albert Waldinger	213–220
Coming in from the cold: Linguistic and socio-cultural aspects of the translation of Black English Vernacular literary texts into Surinamese Dutch Gloria Wekker and Herman Wekker	221–239
Le Monde De La Traduction — The World of Translation
La vie de la FIT — The Life of FIT	240
Conseil — Council 1990-1993	240–241
Commissions et comités et leurs présidents — Commissions and committees and their chairmen	241–243
Publications de la FIT — FIT publications	243–246
Collection UNESCO d'æuvres représentatives — UNESCO Collection of Representative Works
Crisis in Third World Publishing	247–250
Information bibliographiques et lexicographiques — Bibliographical and Lexicographical Information
John Biguenet & Rainer Schulte (eds): The Craft of Translation Reviewed by Pavel Toper	251–252
Taller De Letras: Revista del Instituto de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile Reviewed by Győrgy Radó	252
Carlos Schneegluth: Diccionario ilustrado de terminología textil. Aleman-español, español-alemán Reviewed by Eugeen Roegiest	253
From our Readers John Crombie	254–255