Babel

Volume 40, Issue 2 (1994)

1994.

Publishing status: Available

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.40.2

Table of Contents

Articles
The place of communicative strategies in translating Omar F. Atari	65–76
A methodological proposal for the assessment of translated literary works: A case study, The Scarlet Letter by N. Hawthorne into Spanis Carmen Valero Garcés	77–102
An Approach to the Translation of the Logical Adverbials of English Verbal-Nexuses into Chinese Zhu Qi	103–108
Le Monde de la Traduction — The World of Translation
La vie de la FIT — The Life of FIT	109
Conseil — Council 1993-1996	109–110
Commissions et comités et leurs présidents — Commissions and committees and their chairmen	111–113
Publications de la FIT — FIT publications	113–116
Collection UNESCO d'œuvres repésentatives — UNESCO Collection of representative works
Graciliano Ramos: "Angoisse" (Angústia, 1936) Reviewed by Marie Claire Vromans	117–119
Informations bibliographiques et lexicographiques — Bibliographical and Lexicographical Information
Klaus Bergmann/Ralf Bergmann: L'allemand économique et politique. Écoute — Compréhension — Reformulation Reviewed by Klaas Willems	120–121
Dictionnaire économique de l'anglais et du français Reviewed by Paul Joret	121–125
Michel Durand/ Malcolm Harvey: Méthode et pratique du thème anglais Reviewed by John D. Gallagher	125–128