Babel

Volume 53, Issue 2 (2007)

2007. iii, 99 pp.

Publishing status: Available

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.53.2

Table of Contents

Articles
Exploring the differences between Jin Di’s translation theory and Eugene A. Nida’s translation theory Hui-juan Ma	98–111
L'implicite culturel dans la traduction Ozidi Bariki	112–122
Translation and sociolinguistics: Can language translate society? María T. Sánchez	123–131
Traduction et adaptation des éléments culturels dans les textes scientifiques Joëlle Rey	132–146
The power of translation Stefan Lukits	147–166
What constitutes a translation graduate school in South Korea? Ocksue Park	167–178
Traduction littéraire – Literary Translation Collection UNESCO d’oeuvres représentatives – UNESCO collection of representative works
Clive Scott. Translating Rimbaud’s Illuminations Reviewed by Patricia Prime	179–184
La vie de la FIT – The life of FIT	185–189
Sociétés membres de la FIT /FIT member societies	185–186
Sociétés membres associées / Associate member societies	187
Sociétés membres candidates / Candidate member societies	188
XVIII World Congress of FIT – August 4–7, 2008. Shanghai	189
Reviews
Dinda L. Gorlée, Song and Significance. Virtues and Vices of Vocal Translation Reviewed by Francisco Javier Díaz Pérez	179–184
Frederic Chaume Varela: Cine y traducción Reviewed by Louis J. Rodrigues	184–193

Subjects

Translation & Interpreting Studies

Translation Studies

Main BIC Subject

CFP: Translation & interpretation

Main BISAC Subject

LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting