Babel

Volume 61, Issue 2 (2015)

2015. iii, 158 pp.

Publishing status: Available

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.61.2

Table of Contents

Articles
La tolerancia a la ambigüedad y los procesos cognitivos del traductor Alicia Bolaños-Medina	147–169
Putting interpreting strategies in their place: Justifications for teaching strategies in interpreter training Xiangdong Li	170–192
Big business of plagiarism under the guise of (re)translation: The case of Turkey Mehmet Şahin, Derya Duman and Sabri Gürses	193–218
Audience Attitude and Translation Reception: The case of Genji Monogatari Thomas E. McAuley	219–241
Metaphor and symbol: The portrait of Montezuma II in the work of W.H. Prescott and its translation into Spanish by J. Navarro Marina Díaz Peralta, Gracia Piñero-Piñero, María Jesus Garcia Dominguez and Geraldine Boylan	242–264
La crise hypothécaire et ses dénominations Aurea Fernandez Rodriguez and Iolanda Galanes Santos	265–282
Evaluating slogan translation from the readers’ perspective: A case study of Macao Lily Lim and Kwok Ying Loi	283–303
La vie de la FIT – The life of FIT	304

Subjects

Main BIC Subject

CFP: Translation & interpretation

Main BISAC Subject

LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting