Babel

Volume 61, Issue 3 (2015)

2015. vi, 137 pp.

Publishing status: Available
Published online on 7 December 2015

© Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) Revue Babel

https://doi.org/10.1075/babel.61.3

Table of Contents

Merci du fond du cœur… Frans De Laet	v–vi
Articles
The influence of speed on omissions in simultaneous interpretation: An experimental study Alma Barghout, Lucía Ruiz Rosendo and Mónica Varela García	305–334
English-Chinese translation of financial terminology in Mainland China and Hong Kong Clara Ho-Yan Chan	335–360
Translation theory: Myths, prejudices and realities Rosa Agost Canós and Pilar Ordóñez-López	361–380
Translation oriented corpus-based contrastive linguistics Riyadh Khalil Ibrahim	381–393
Translating political ideology: A case study of the Chinese translations of the English news headlines concerning South China Sea disputes on the website of www.ftchinese.com Guangjun Wu and Zhang Huanyao	394–410
Training translators through the use of audiovisual ads: Didactic exploitation and cultural implications Mercedes Enríquez-Aranda and Nieves Jiménez Carra	411–432
La vie de la FIT – The life of FIT	433–435
Informations bibliographiques et lexicographiques – Bibliographical and lexicographical information
Carmen Valero-Garcés. Health, Communication and Multicultural Communities. Paola Gentile	436–442

Subjects

Main BIC Subject

CFP: Translation & interpretation

Main BISAC Subject

LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting