Babel 9:1/2

[Babel, 9:1/2] 1963. 122 pp.

Publishing status: Available

© John Benjamins Publishing Company

https://doi.org/10.1075/babel.9.1-2

Table of Contents

The Translation of Religious Texts: A unique and ancient tradition Eugene A. Nida	3–5
The History of Principles of Bible Translation in the Western World W. Schwarz	5–22
Religious Translation into Non-Western Languages within the Protestant Tradition Wilfred J. Bradnock	22–35
Aspects of Sacral Language J. Wils	36–48
The Problem of Translating Buddhist Canonical Texts into Chinese Leon Hurvitz	48–52
Buddhist Translation in Japan Joseph M. Kitagawa	53–59
Aspects of the Qur'an Translation Daud Rahbar	60–68
Borrowing from Sanskrit into Kannada W. Perston	68–70
The English Bible 1611 - 1961: Some Literary Considerations R.H. Milner	70–79
Bible Translating into Dutch A.R. Hulst	79–82
Martin Buber and Franz Rosenzweig's Translation of the Old Testament Karl Thieme	83–86
The Word of God into the Languages of Men Edmond Cary	87–91
Translating Incommensurables Joseph E. Grimes	91–93
Englishing the Institutes of John Calvin Ford Lewis Battles	94–98
Bible Translating and the Science of Linguistics Eugene A. Nida	99–104
E.A. Nida: Message amd Mission	105
Trends in European and American Linguistics (1930/1960) Reviewed by Georges Mounin	105–106
Bibliographie Internationale de la Traduction	106
Lexicographical Information	108–116

Subjects

BIC Subject: CFP – Translation & interpretation

BISAC Subject: LAN023000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting