Chapter published in:Tense and Aspect in Second Language Acquisition and Learner Corpus Research
Edited by Robert Fuchs and Valentin Werner
[Benjamins Current Topics 108] 2020
► pp. 135–158
Can native-speaker corpora help explain L2 acquisition of tense and aspect?
A study of the “input”
This study investigates the distributional patterns of verb form frequencies in the Spanish past tense (the Preterit and the Imperfect) in the Corpus del Español (Davies, 2002). Following a usage-based approach, we examine the potential influence of input frequency as a driving factor in L2 learning. Results provide support for the existence of a distributional bias in L1 Spanish, with several telic predicates more often occurring in the Preterit and several atelic predicates in the Imperfect. Results also demonstrate that the distribution of verbs in the Preterit and the Imperfect is Zipfian, with the most frequent verbs overall accounting for the majority of all the tokens. Finally, an analysis of the different meanings of the Imperfect demonstrates clear differences in frequency of use with the continuous meaning as the most frequently expressed meaning, followed by habituality and progressivity. Implications for research and teaching are discussed.
- 2.1Lexical and grammatical aspect
- 2.2Describing and explaining L2 acquisition of past tense morphology
- 2.3The present study
- 3.1The corpus
- 4.1Frequency distributions of the Preterit and the Imperfect
- 4.2Evidence of a Zipfian distribution
- 4.3Most distinctively associated verbs of the Preterit and Imperfect
- 4.4Distribution of the different meanings of the Imperfect
Published online: 01 July 2020
Andersen, R. & Shirai, Y.
Arche, M. J.
Biber, D., Davies, M., Jones, J. K., & Tracy-Ventura, N.
Bonilla, C. L.
Collins, L., Trofimovich, P., White, J., Cardoso, W., & Horst, M.
Crossley, S., Kyle, K., & Salsbury, T.
Dominguez, L., Tracy-Ventura, N., Arche, M., Mitchell, R., & Myles, F.
Ellis, N. C.
Ellis, N. C. & Ferreira-Junior, F.
Goldberg, A. E.
(2014) Coll.analysis 3.5. A script for R to compute perform collostructional analyses. Retrieved from: http://tinyurl.com/collostructions
Gries, S. & Stefanowitsch, A.
(1996, October) The development of tense/aspect relations in L2 Spanish narratives: Evidence to test competing theories. Paper presented at Second Language Research Forum 1996, University of Arizona, United States.
Lee, E. & Kim, H.
Lope Blanche, J. M.
Lopez-Ortega, N. R.
Myles, F. & Mitchell, R.
(2012) Learning French from ages 5, 7, and 11. An investigation into starting ages, rates, and routes of learning amongst early foreign language learners. ESRC End of Award Report RES-062-23-1545. Retrieved from http://www.researchcatalogue.esrc.ac.uk/grants/RES-062-23-1545/outputs/read/01559a37-eb0c-409a-afdf-28d515758a88
Salaberry, R. & Ayoun, D.
Simpson, R. C., Briggs, S. L., Ovens, J., & Swales, J. M.
Tracy-Ventura, N. & Myles, F.
Wulff, S., Ellis, N., Römer, U., Bardovi-Harlig, K., & LeBlanc, C.