Article published in:Cross-linguistic Transfer in Reading in Multilingual Contexts
Edited by Elena Zaretsky and Mila Schwartz
[Benjamins Current Topics 89] 2016
► pp. 17–42
The development of orthographic processing skills in children in early French immersion programs
Children learning to read in two languages are faced with orthographic features from both languages, either unique to a language or similar across languages. In the present study, we examined how children develop orthographic processing skills over time (from grade 1 to grade 2) with a sample of Canadian children attending a French immersion program and we investigated the underlying factor structure of orthographic skills across English and French. Two orthographic processing tasks were administered in both languages: lexical orthographic processing (e.g. choose the correct spelling from people–peeple) and sub-lexical orthographic processing (e.g. which is the more word-like vaid–vayd?), which included both language-specific and language-shared orthographic regularities. Children’s performances in sub-lexical tasks increased with grade but were comparable across languages. Further, evidence for a one factor model including all measures suggested that there is a common underlying orthographic processing skill that cuts across measurement and language variables.
Keywords: bilinguals, French immersion, orthographic processing, reading, second language learners
Published online: 03 October 2016
Arab-Moghaddam, Narges & Monique Sénéchal
Barker, Theodore A., Joseph K. Torgesen & Richard K. Wagner
Bollen, Kenneth A. & Walter R. Davis
Browne, Michael W. & Robert Cudeck
Burt, Jennifer S.
Cassar, Marie & Rebecca Treiman
Castles, Anne & Kate Nation
Commissaire, Eva, Lynne G. Duncan & Séverine Casalis
Cunningham, Anne E., Kathryn E. Perry & Keith E. Stanovich
Cunningham, Anne E. & Keith E. Stanovich
Deacon, S. Helene, Jenna Benere & Anne Castles
Deacon, S. Helene, Xi Chen, Yang Luo & Gloria Ramirez
Deacon, S. Helene, Eva Commissaire, Xi Chen & Adrian Pasquarella
Deacon, S. Helene, Nicole Conrad & Sebastien Pacton
Deacon, S. Helene, Lesly Wade-Woolley & John R. Kirby
Dunn, Lloyd M. & Leota M. Dunn
Ehri, Linnea C.
Eid, Michael, Tanka Lischetzke & Fridtjof W. Nussbeck
Gottardo, Alexandra, Bernice Yan, Linda S. Siegel & Lesly Wade-Woolley
Hayes, Heather, Rebecca Treiman & Brett Kessler
Juel, Connie, Priscilla L. Griffith & Philip B. Gough
Kenny, David A., Deborah A. Kashy & William L. Cook
Martinet, Catherine, Sylviane Valdois & Michel Fayol
Masterson, Jackie, Morag Stuart, Maureen Dixon & Sophie Lovejoy
(2003) The Children’s Printed Word Database. Retrieved from www.essex.ac.uk/psychology/cpwd
Olson, Richard K., Helen Forsberg, Barbara Wise & John P. Rack
Pacton, Sebastien, Michel Fayol & Pierre Perruchet
Pacton, Sebastien, Pierre Perruchet, Michel Fayol & Axel Cleeremans
Peereman, Ronald, Bernard Lété & Liliane Sprenger-Charolles
Perfetti, Charles A.
Share, David L.
Stanovich, Keith E. & Richard F. West
Treiman, Rebecca & Brett Kessler
Tucker, G. Richard
Wang, Min, Yoonjung Park & Kyoung R. Lee
Widaman, Keith F.
Woodcock, Richard W., Kevin S. McGrew & Nancy Mather
Ziegler, Johannes C., Arthur M. Jacobs & Gregory O. Stone