Article published in:
The Wealth and Breadth of Construction-Based Research
Edited by Timothy Colleman, Frank Brisard, Astrid De Wit, Renata Enghels, Nikos Koutsoukos, Tanja Mortelmans and María Sol Sansiñena
[Belgian Journal of Linguistics 34] 2020
► pp. 213–224

Pragmatic information in constructions

What do speakers generalize?

| Tel Aviv University
Despite recent advances in Construction Pragmatics, a systematic way for delimiting coded pragmatic information has yet to be offered. This squib provides a step in establishing such an account by assessing what kind of pragmatic information speakers generalize from various usage-events. Drawing on findings from Conversation Analysis, I propose a distinction between pragmatic functions as speakers’ actions, and interactional patterns as discourse-information sequences. A synchronic examination of the Hebrew multifunctional discourse marker ′at/a yode′a/′at (′know.prs.m/f.sg′) demonstrates the consistent use of the construction in an interactional pattern across numerous usage-events. A qualitative diachronic analysis of ′at/a yode′a/′at suggests that speakers may associate forms with interactional patterns rather than with functions. This preliminary evidence provides support for the generalization of interactional patterns.
Keywords: construction pragmatics, discourse markers, multifunctionality, Hebrew language
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Functions vs. interactional patterns
  • 3.The generalization of interactional patterns
  • 4.Concluding remarks
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
Published online: 28 May 2021
https://doi.org/10.1075/bjl.00047.kuz
References
Ariel, Mira
2010 Defining Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Bybee, Joan
2013 “Usage-based Theory and Exemplar Representations of Constructions.” In The Oxford Handbook of Construction Grammar, ed. by Thomas Hoffmann, and Graeme Trousdale, 49–69. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Cappelle, Bert
2017 “What’s Pragmatics Doing outside Constructions?” In Semantics and Pragmatics: Drawing a Line, ed. by Ilse Depraetere, and Raphael Salkie, 115–151. Cham: Springer. CrossrefGoogle Scholar
Clift, Rebecca
2016 Conversation Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Enghels, Renata
2018 “On the Grammaticalization of the Deverbal Epistemic Pragmatic Marker sabes. A Study in Recent Language Change.” Romanian Review of Linguistics 63 (4): 341–360.Google Scholar
Fillmore, Charles J.
1987 “A Private History of the Concept ‘Frame’.” In Concepts of Case, ed. by René Dirven, and Giinter Radden, 28–36. Tiibingen: Narr.Google Scholar
Finkbeiner, Rita
2019 “Introduction: Reflections on the Role of Pragmatics in Construction Grammar.” Constructions and Frames 11 (2): 171–192. CrossrefGoogle Scholar
Fischer, Kerstin
2015a “Conversation, Construction Grammar, and Cognition.” Language and Cognition 7 (4): 563–588. CrossrefGoogle Scholar
2015b “Situation in Grammar or in Frames? Evidence from the So-called Baby Talk Register.” Constructions and Frames 7 (2): 258–288. CrossrefGoogle Scholar
Fox Tree, Jean E., and Josef C. Schrock
2002 “Basic Meanings of you know and I mean .” Journal of Pragmatics 34 (6): 727–747. CrossrefGoogle Scholar
Fried, Mirjam, and Jan-Ola Östman
2005 “Construction Grammar and Spoken Language: The Case of Pragmatic Particles.” Journal of Pragmatics 37 (11): 1752–1778. CrossrefGoogle Scholar
Hary, Benjamin, and Shlomo Izre’el
2003 “The Preparatory Model of the Corpus of Spoken Israeli Hebrew (CoSIH).” In Corpus Linguistics and Modern Hebrew: Towards the Compilation of the Corpus of Spoken Israeli Hebrew (CoSIH), ed. by Benjamin Hary, 189–219. Tel Aviv: Tel Aviv University Press.Google Scholar
Heine, Bernd
2013 “On Discourse Markers: Grammaticalization, Pragmaticalization, or Something Else?” Linguistics 51 (6): 1205–1247. CrossrefGoogle Scholar
Hoffmann, Thomas
2017 “Multimodal Constructs – Multimodal Constructions? The Role of Constructions in the Working Memory.” Linguistics Vanguard 3 (s1). CrossrefGoogle Scholar
Langacker, Ronald W.
2009 Investigations in Cognitive Grammar. Berlin/Boston: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Maschler, Yael
2009 Metalanguage in Interaction: Hebrew Discourse Markers. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
2012 “Emergent Projecting Constructions: The Case of Hebrew yada (‘know’).” Studies in Language 36 (4): 785–847. CrossrefGoogle Scholar
Melnik, Nurit
2006 “A Constructional Approach to Verb-initial Constructions in Modern Hebrew.” Cognitive Linguistics 17 (2): 153–198. CrossrefGoogle Scholar
Schmid, Hans-Jörg
2014 “Lexico-grammatical Patterns, Pragmatic Associations and Discourse Frequency.” In Constructions, Collocations, Patterns, ed. by Thomas Herbst, Hans-Jörg Schmid, and Susen Faulhaber, 239–293. Berlin/Boston: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Taylor, John
2002 Cognitive Grammar. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Traugott, Elizabeth C.
2010 “Grammaticalization.” In Continuum Companion to Historical Linguistics, ed. by Silvia Luraghi, and Vit Bubenik, 269–283. London: Continuum Press.Google Scholar