Chapter published in:
Prediction in Second Language Processing and Learning
Edited by Edith Kaan and Theres Grüter
[Bilingual Processing and Acquisition 12] 2021
► pp. 224


Altmann, G. T. M., & Kamide, Y.
(1999) Incremental interpretation at verbs: Restricting the domain of subsequent reference. Cognition, 73(3), 247–264. CrossrefGoogle Scholar
Andringa, S.
(2020) The emergence of awareness in uninstructed L2 learning: A visual world eye tracking study. Second Language Research, 36(3), 335–357. CrossrefGoogle Scholar
Arnon, I., & Ramscar, M.
(2012) Granularity and the acquisition of grammatical gender: How order-of-acquisition affects what gets learned. Cognition, 122(3), 292–305. CrossrefGoogle Scholar
Aurnhammer, C., & Frank, S. L.
(2019) Evaluating information-theoretic measures of word prediction in naturalistic sentence reading. Neuropsychologia, 134, 107198. CrossrefGoogle Scholar
Bates, E., & MacWhinney, B.
(1981) Second language acquisition from a functionalist perspective: Pragmatic, semantic and perceptual strategies. In H. Winitz (Ed.), Annals of the New York Academy of Sciences conference on native and foreign language acquisition (pp. 190–214). New York Academy of Sciences. CrossrefGoogle Scholar
Bjork, R. A., & Kroll, J. F.
(2015) Desirable difficulties in vocabulary learning. The American Journal of Psychology, 128(2), 241–252. CrossrefGoogle Scholar
Bosker, H. R., van Os, M., Does, R., & van Bergen, G.
(2019) Counting ‘uhm’s: How tracking the distribution of native and non-native disfluencies influences online language comprehension. Journal of Memory and Language, 106, 189–202. CrossrefGoogle Scholar
Botvinick, M. M., Braver, T. S., Barch, D. M., Carter, C. S., & Cohen, J. D.
(2001) Conflict monitoring and cognitive control. Psychological Review, 108(3), 624–652. CrossrefGoogle Scholar
Brothers, T., Dave, S., Hoversten, L. J., Traxler, M. J., & Swaab, T. Y.
(2019) Flexible predictions during listening comprehension: Speaker reliability affects anticipatory processes. Neuropsychologia, 135, 107225. CrossrefGoogle Scholar
Brothers, T., Swaab, T. Y., & Traxler, M. J.
(2017) Goals and strategies influence lexical prediction during sentence comprehension. Journal of Memory and Language, 93, 203–216. CrossrefGoogle Scholar
Brouwer, S., Sprenger, S., & Unsworth, S.
(2017) Processing grammatical gender in Dutch: Evidence from eye movements. Journal of Experimental Child Psychology, 159, 50–65. CrossrefGoogle Scholar
Chambers, C. G., & Cooke, H.
(2009) Lexical competition during second-language listening: Sentence context, but not proficiency, constrains interference from the native lexicon. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 35(4), 1029–1040. CrossrefGoogle Scholar
Chang, F., Dell, G. S., & Bock, K.
(2006) Becoming syntactic. Psychological Review, 113(2), 234–272. CrossrefGoogle Scholar
Clahsen, H., & Felser, C.
(2006) Grammatical processing in language learners. Applied Psycholinguistics, 27, 3–42. CrossrefGoogle Scholar
Clark, A.
(2013) Whatever next? Predictive brains, situated agents, and the future of cognitive science. Behavioral and Brain Sciences, 36(3), 181–204. CrossrefGoogle Scholar
Coulson, S., King, J. W., & Kutas, M.
(1998) Expect the unexpected: Event-related brain response to morphosyntactic violations. Language & Cognitive Processes, 13(1), 21–58. CrossrefGoogle Scholar
Curcic, M., Andringa, S., & Kuiken, F.
(2019) The role of awareness and cognitive aptitudes in L2 predictive language processing. Language Learning, 69(S1), 42–71. CrossrefGoogle Scholar
Dell, G. S., & Chang, F.
(2014) The P-chain: Relating sentence production and its disorders to comprehension and acquisition. Philosophical Transactions of the Royal Society of London B: Biological Sciences, 369(1634). CrossrefGoogle Scholar
DeLong, K. A., Troyer, M., & Kutas, M.
(2014) Pre-processing in sentence comprehension: Sensitivity to likely upcoming meaning and structure. Language and Linguistics Compass, 8(12), 631–645. CrossrefGoogle Scholar
DeLong, K. A., Urbach, T. P., & Kutas, M.
(2005) Probabilistic word pre-activation during language comprehension inferred from electrical brain activity. Nature Neuroscience, 8(8), 1117–1121. CrossrefGoogle Scholar
Dijkgraaf, A., Hartsuiker, R. J., & Duyck, W.
(2017) Predicting upcoming information in native-language and non-native-language auditory word recognition. Bilingualism: Language and Cognition, 20(5), 917–930. CrossrefGoogle Scholar
(2019) Prediction and integration of semantics during L2 and L1 listening. Language, Cognition and Neuroscience, 34(7), 881–900. CrossrefGoogle Scholar
Dussias, P. E., Valdés Kroff, J. R., Guzzardo Tamargo, R. E., & Gerfen, C.
(2013) When gender and looking go hand in hand. Grammatical gender processing in L2 Spanish. Studies in Second Language Acquisition, 35, 353–387. CrossrefGoogle Scholar
Ferreira, F., & Chantavarin, S.
(2018) Integration and prediction in language processing: A synthesis of old and new. Current Directions in Psychological Science, 27(6), 443–448. CrossrefGoogle Scholar
Ferreira, F., Foucart, A., & Engelhardt, P. E.
(2013) Language processing in the visual world: Effects of preview, visual complexity, and prediction. Journal of Memory and Language, 69(3), 165–182. CrossrefGoogle Scholar
Ferreira, F., & Patson, N. D.
(2007) The ‘Good Enough’ approach to language comprehension. Language and Linguistics Compass, 1(1–2), 71–83. CrossrefGoogle Scholar
Fine, A. B., & Jaeger, T. F.
(2013) Evidence for implicit learning in syntactic comprehension. Cognitive Science, 37(3), 578–591. CrossrefGoogle Scholar
Fine, A. B., Jaeger, T. F., Farmer, T. A., & Qian, T.
(2013) Rapid expectation adaptation during syntactic comprehension. PLoS ONE, 8(10), 1–18. CrossrefGoogle Scholar
Foucart, A., Martin, C. D., Moreno, E. M., & Costa, A.
(2014) Can bilinguals see it coming? Word anticipation in L2 sentence reading. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 40(5), 4161–1469. CrossrefGoogle Scholar
Foucart, A., Ruiz-Tada, E., & Costa, A.
(2016) Anticipation processes in L2 speech comprehension: Evidence from ERPs and lexical recognition task. Bilingualism: Language and Cognition, 19(1), 213–219. CrossrefGoogle Scholar
Friston, K.
(2010) The free-energy principle: A unified brain theory? Nature Reviews Neuroscience, 11(2), 127–138. CrossrefGoogle Scholar
Grüter, T., Lau, E., & Ling, W.
(2020) How classifiers facilitate predictive processing in L1 and L2 Chinese: The role of semantic and grammatical cues. Language, Cognition and Neuroscience, 35(2), 221–234. CrossrefGoogle Scholar
Grüter, T., Lew-Williams, C., & Fernald, A.
(2012) Grammatical gender in L2: A production or a real-time processing problem? Second Language Research, 28(2), 191–215. CrossrefGoogle Scholar
Grüter, T., Rohde, H., & Shafer, A. J.
(2014) The role of discourse-level expectations in non-native speakers’ referential choices. In W. Orman & M. J. Valleau (Eds.), Proceedings of the 38th Annual Boston University Conference on Language Development (pp. 179–191). Cascadilla Press.Google Scholar
Hahne, A., & Friederici, A. D.
(2002) Differential task effects on semantic and syntactic processes as revealed by ERPs. Cognitive Brain Research, 13, 339–356. CrossrefGoogle Scholar
Hawkins, R., & Chan, C. Y.-H.
(1997) The partial availability of Universal Grammar in second language acquisition: The ‘failed functional features hypothesis’. Second Language Research, 13(3), 187–226. CrossrefGoogle Scholar
Henry, N., Hopp, H., & Jackson, C. N.
(2017) Cue additivity and adaptivity in predictive processing. Language, Cognition and Neuroscience, 32(10), 1229–1249. CrossrefGoogle Scholar
Henry, N., Jackson, C. N., & Hopp, H.
(2020) Cue coalitions and additivity in predictive processing: The interaction between case and prosody in L2 German. Second Language Research, 0267658320963151. CrossrefGoogle Scholar
Hertel, P.
(2020) Everyday challenges to the practice of desirable difficulties: introduction to the forum. Journal of Applied Research in Memory and Cognition, 9(4), 425–427. CrossrefGoogle Scholar
Heyselaar, E., Peeters, D., & Hagoort, P.
(2020) Do we predict upcoming speech content in naturalistic environments? Language, Cognition and Neuroscience, 1–22. CrossrefGoogle Scholar
Hopp, H.
(2010) Ultimate attainment in L2 inflection: Performance similarities between non-native and native speakers. Lingua, 120, 901–931. CrossrefGoogle Scholar
(2013) Grammatical gender in adult L2 acquisition: Relations between lexical and syntactic variability. Second Language Research, 29(1), 33–56. CrossrefGoogle Scholar
(2015) Semantics and morphosyntax in predictive L2 sentence processing. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 53(3), 277–306. CrossrefGoogle Scholar
(2016) Learning (not) to predict: Grammatical gender processing in second language acquisition. Second Language Research, 32(2), 277–307. CrossrefGoogle Scholar
(2020) Morphosyntactic adaptation in adult L2 processing: Exposure and the processing of case and tense violations. Applied Psycholinguistics, 41(3), 627–656. CrossrefGoogle Scholar
Hopp, H., & Lemmerth, N.
(2018) Lexical and syntactic congruency in l2 predictive gender processing. Studies in Second Language Acquisition, 40(1), 171–199. CrossrefGoogle Scholar
Hsu, N. S., & Novick, J. M.
(2016) Dynamic engagement of cognitive control modulates recovery from misinterpretation during real-time language processing. Psychological Science, 27(4), 572–582. CrossrefGoogle Scholar
Huettig, F., & Brouwer, S.
(2015) Delayed anticipatory spoken language processing in adults with dyslexia – Evidence from eye-tracking. Dyslexia, 21(2), 97–122. CrossrefGoogle Scholar
Huettig, F., & Guerra, E.
(2019) Effects of speech rate, preview time of visual context, and participant instructions reveal strong limits on prediction in language processing. Brain Research, 1706, 196–208. CrossrefGoogle Scholar
Huettig, F., & Janse, E.
(2015) Individual differences in working memory and processing speed predict anticipatory spoken language processing in the visual world. Language, Cognition and Neuroscience. CrossrefGoogle Scholar
Huettig, F., & Mani, N.
(2016) Is prediction necessary to understand language? Probably not. Language, Cognition and Neuroscience, 31(1), 19–31. CrossrefGoogle Scholar
Huettig, F., & Pickering, M. J.
(2019) Literacy advantages beyond reading: Prediction of spoken language. Trends in Cognitive Sciences, 23(6), 464–475. CrossrefGoogle Scholar
Ito, A., Corley, M., & Pickering, M. J.
(2018) A cognitive load delays predictive eye movements similarly during L1 and L2 comprehension. Bilingualism: Language and Cognition, 21(2), 251–264. CrossrefGoogle Scholar
Ito, A., & Sakai, H.
(2021) Everyday language exposure shapes prediction of specific words in listening comprehension: A visual world eye-tracking study [Original Research]. Frontiers in Psychology, 12(240). CrossrefGoogle Scholar
Jackson, C. N., & Hopp, H.
(2020) Prediction error and implicit learning in L1 and L2 syntactic priming. International Journal of Bilingualism, 24(5–6), 895–911. CrossrefGoogle Scholar
Jackson, C. N., & Ruf, H. T.
(2016) The priming of word order in second language German. Applied Psycholinguistics, 38(2), 315–345. CrossrefGoogle Scholar
Jaeger, T. F., & Snider, N. E.
(2013) Alignment as a consequence of expectation adaptation: Syntactic priming is affected by the prime’s prediction error given both prior and recent experience. Cognition, 127(1), 57–83. CrossrefGoogle Scholar
Kaan, E.
(2007) Event-related potentials and language processing: A brief overview. Language and Linguistics Compass, 1(6), 571–591. CrossrefGoogle Scholar
(2014) Predictive sentence processing in L2 and L1: What is different? Linguistic Approaches to Bilingualism, 4(2), 257–282. CrossrefGoogle Scholar
(2015) Knowing without predicting, predicting without learning. Linguistic Approaches to Bilingualism, 5(4), 482–486. CrossrefGoogle Scholar
Kaan, E., & Chun, E.
(2018a) Priming and adaptation in native speakers and second-language learners. Bilingualism: Language and Cognition, 21, 228–242. CrossrefGoogle Scholar
(2018b) Syntactic adaptation. In K. D. Federmeier & D. G. Watson (Eds.), Psychology of learning and motivation (Vol. 68, pp. 85–116). Academic Press. CrossrefGoogle Scholar
Kaan, E., Dallas, A. C., & Wijnen, F.
(2010) Syntactic predictions in second-language sentence processing. In J.-W. Zwart & M. de Vries (Eds.), Structure preserved. Festschrift in the honor of Jan Koster (pp. 207–213). John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Kaan, E., Futch, C., Fernández Fuertes, R., Mujcinovic, S., & Álvarez de la Fuente, E.
(2019) Adaptation to syntactic structures in native and non-native sentence comprehension. Applied Psycholinguistics, 40(1), 3–27. CrossrefGoogle Scholar
Kaan, E., Kirkham, J., & Wijnen, F.
(2016) Prediction and integration in native and second-language processing of elliptical structures. Bilingualism: Language and Cognition, 19(1), 1–18. CrossrefGoogle Scholar
Kamide, Y.
(2012) Learning individual talkers’ structural preferences. Cognition, 124(1), 66–71. CrossrefGoogle Scholar
Kan, I. P., Teubner-Rhodes, S., Drummey, A. B., Nutile, L., Krupa, L., & Novick, J. M.
(2013) To adapt or not to adapt: The question of domain-general cognitive control. Cognition, 129(3), 637–651. CrossrefGoogle Scholar
Kim, H., & Grüter, T.
(2020) Predictive processing of implicit causality in a second language: A visual-world eye-tracking study. Studies in Second Language Acquisition, 1–22. CrossrefGoogle Scholar
Kleinschmidt, D. F., Kleinschmidt, D. F., & Jaeger, T. F.
(2015) Robust speech perception: Recognize the familiar, generalize to the similar, and adapt to the novel. Psychological Review, 122(2), 148–203. CrossrefGoogle Scholar
Koehne, J., & Crocker, M. W.
(2014) The interplay of cross-situational word learning and sentence-level constraints. Cognitive Science, 39(5), 849–889. CrossrefGoogle Scholar
Kuperberg, G. R., & Jaeger, T. F.
(2016) What do we mean by prediction in language comprehension? Language, Cognition & Neuroscience, 31(1), 32–59. CrossrefGoogle Scholar
Lau, E., Holcomb, P. J., & Kuperberg, G. R.
(2013) Dissociating N400 effects of prediction from association in single word contexts. Journal of Cognitive Neuroscience, 25(3), 484–502. CrossrefGoogle Scholar
Lee, A., Perdomo, M., Kaan, E.
(2020) Native and second-language processing of contrastive pitch accent: An ERP study. Second Language Research, 36(4), 503–527. CrossrefGoogle Scholar
Levinson, S. C., & Torreira, F.
(2015) Timing in turn-taking and its implications for processing models of language [Original Research]. Frontiers in Psychology, 6(731). CrossrefGoogle Scholar
Levy, R.
(2008) Expectation-based syntactic comprehension. Cognition, 106(3), 1126–1177. CrossrefGoogle Scholar
Lew-Williams, C., & Fernald, A.
(2010) Real-time processing of gender-marked articles by native and non-native Spanish speakers. Journal of Memory and Language, 63(4), 447–464. CrossrefGoogle Scholar
MacWhinney, B., & Bates, E.
(1989) The crosslinguistic study of sentence processing. Cambridge University Press.Google Scholar
Martin, A. E.
(2016) Language processing as cue integration: Grounding the psychology of language in perception and neurophysiology. Frontiers in Psychology, 7(120). CrossrefGoogle Scholar
Martin, C., Thierry, G., Kuipers, J.-R., Boutonnet, B., Foucart, A., & Costa, A.
(2013) Bilinguals reading in their second language do not predict upcoming words as native readers do. Journal of Memory and Language, 69(4), 574–588. CrossrefGoogle Scholar
Mishra, R. K., Singh, N., Pandey, A., & Huettig, F.
(2012) Spoken language-mediated anticipatory eyemovements are modulated by reading ability – Evidence from Indian low and high literates. Journal of Eye Movement Research, 5(1), 1–10. CrossrefGoogle Scholar
Mitsugi, S.
(2020) Generating predictions based on semantic categories in a second language: A case of numeral classifiers in Japanese. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 58(3), 323–349. CrossrefGoogle Scholar
Montero-Melis, G., & Jaeger, T. F.
(2020) Changing expectations mediate adaptation in L2 production. Bilingualism: Language and Cognition, 23(3), 602–617. CrossrefGoogle Scholar
Morales, L., Paolieri, D., Dussias, P. E., Valdés Kroff, J. R., Gerfen, C., & Bajo, M. T.
(2015) The gender congruency effect during bilingual spoken-word recognition. Bilingualism: Language and Cognition, 19(2), 294–310. CrossrefGoogle Scholar
Myslín, M., & Levy, R.
(2016) Comprehension priming as rational expectation for repetition: Evidence from syntactic processing. Cognition, 147, 29–56. CrossrefGoogle Scholar
Nicenboim, B., Vasishth, S., & Rösler, F.
(2020) Are words pre-activated probabilistically during sentence comprehension? Evidence from new data and a Bayesian random-effects meta-analysis using publicly available data. Neuropsychologia, 142, 107427. CrossrefGoogle Scholar
Nieuwland, M. S.
(2019) Do ‘early’ brain responses reveal word form prediction during language comprehension? A critical review. Neuroscience & Biobehavioral Reviews, 96, 367–400. CrossrefGoogle Scholar
Nieuwland, M. S., Politzer-Ahles, S., Heyselaar, E., Segaert, K., Darley, E., Kazanina, N., Von Grebmer Zu Wolfsthurn, S., Bartolozzi, F., Kogan, V., Ito, A., Mézière, D., Barr, D. J., Rousselet, G. A., Ferguson, H. J., Busch-Moreno, S., Fu, X., Tuomainen, J., Kulakova, E., Husband, E. M., Donaldson, D. I., Kohút, Z., Rueschemeyer, S. A., & Huettig, F.
(2018) Large-scale replication study reveals a limit on probabilistic prediction in language comprehension. Elife, 7. CrossrefGoogle Scholar
Perdomo, M., & Kaan, E.
(2019) Prosodic cues in second-language speech processing: A visual world eye-tracking study. Second Language Research. CrossrefGoogle Scholar
Phillips, C., & Ehrenhofer, L.
(2015) The role of language processing in language acquisition. Linguistic Approaches to Bilingualism, 5(4), 409–453. CrossrefGoogle Scholar
Pickering, M. J., & Gambi, C.
(2018) Predicting while comprehending language: A theory and review. Psychological Bulletin, 144(10), 1002–1044. CrossrefGoogle Scholar
Pickering, M. J., & Garrod, S.
(2013) An integrated theory of language production and comprehension. Behavioral and Brain Sciences, 36(4), 329–347. CrossrefGoogle Scholar
Porretta, V., Buchanan, L., & Järvikivi, J.
(2020) When processing costs impact predictive processing: The case of foreign-accented speech and accent experience. Attention, Perception, & Psychophysics, 82(4), 1558–1565. CrossrefGoogle Scholar
Potts, R., Davies, G., & Shanks, D. R.
(2019) The benefit of generating errors during learning: What is the locus of the effect? Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 45(6), 1023–1041. CrossrefGoogle Scholar
Romero-Rivas, C., Martin, C. D., & Costa, A.
(2016) Foreign-accented speech modulates linguistic anticipatory processes. Neuropsychologia, 85, 245–255. CrossrefGoogle Scholar
Rumelhart, D. E., Hinton, G. E., & Williams, R. J.
(1986) Learning representations by back-propagating errors. Nature, 323(6088), 533–536. CrossrefGoogle Scholar
Ryskin, R., Ng, S., Mimnaugh, K., Brown-Schmidt, S., & Federmeier, K. D.
(2020) Talker-specific predictions during language processing. Language, Cognition and Neuroscience, 35(6), 797–812. CrossrefGoogle Scholar
Sacks, H., Schegloff, E. A., & Jefferson, G.
(1974) A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language, 50(4), 696–735. CrossrefGoogle Scholar
Schremm, A., Hed, A., Horne, M., & Roll, M.
(2017) Training predictive L2 processing with a digital game: Prototype promotes acquisition of anticipatory use of tone-suffix associations. Computers & Education, 114, 206–221. CrossrefGoogle Scholar
Siegelman, N., & Arnon, I.
(2015) The advantage of starting big: Learning from unsegmented input facilitates mastery of grammatical gender in an artificial language. Journal of Memory and Language, 85, 60–75. CrossrefGoogle Scholar
Sorace, A.
(2011) Pinning down the concept of “interface” in bilingualism. Linguistic Approaches to Bilingualism, 1(1), 1–33. CrossrefGoogle Scholar
Tanenhaus, M. K., Spivey-Knowlton, M. J., Eberhard, K. M., & Sedivy, J. C.
(1995) Integration of visual and linguistic information in spoken language comprehension. Science, 268(5217), 1632–1634. CrossrefGoogle Scholar
Thothathiri, M., & Snedeker, J.
(2008) Give and take: Syntactic priming during spoken language comprehension. Cognition, 108(1), 51–68. CrossrefGoogle Scholar
Van Bergen, G., & Flecken, M.
(2017) Putting things in new places: Linguistic experience modulates the predictive power of placement verb semantics. Journal of Memory and Language, 92, 26–42. CrossrefGoogle Scholar
Van Berkum, J. J. A.
(2010) The brain is a prediction machine that cares about good and bad – Any implications for neuropragmatics? Italian Journal of Linguistics, 22, 181–208.Google Scholar
Van Berkum, J. J. A., Brown, C. M., Zwitserlood, P., Kooijman, V., & Hagoort, P.
(2005) Anticipating upcoming words in discourse: Evidence from ERPs and reading times. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 31, 443–467. CrossrefGoogle Scholar
Wells, J. B., Christiansen, M. H., Race, D. S., Acheson, D. J., & MacDonald, M. C.
(2009) Experience and sentence processing: Statistical learning and relative clause comprehension. Cognitive Psychology, 58(2), 250–271. CrossrefGoogle Scholar
Wicha, N. Y. Y., Moreno, E. M., & Kutas, M.
(2004) Anticipating words and their gender: An event-related brain potential study of semantic integration, gender expectancy, and gender agreement in spanish sentence reading. Journal of Cognitive Neuroscience, 16(7), 1272–1288. CrossrefGoogle Scholar
Wlotko, E. W., Federmeier, K. D., & Kutas, M.
(2012) To predict or not to predict: Age-related differences in the use of sentential context. Psychology and Aging. CrossrefGoogle Scholar
Zhang, W., Chow, W.-Y., Liang, B., & Wang, S.
(2019) Robust effects of predictability across experimental contexts: Evidence from event-related potentials. Neuropsychologia, 134, 107229. CrossrefGoogle Scholar