Chapter published in:Audio Description: New perspectives illustrated
Edited by Anna Maszerowska, Anna Matamala and Pilar Orero
[Benjamins Translation Library 112] 2014
► pp. 121–140
Chapter 7. The importance of sound for audio description
Published online: 30 October 2014
Bordwell, David, and Kristin Thompson
Casacuberta, David, Anna Maszerowska, and Pilar Orero
Forthcoming. “Audio Describing Silence: Lost for Words.” In Points of View in Audiovisual Translation ed. by Anna Jankowska, and Agnieszka Szarkowska Frankfurt Peter Lang
2009 “Inglourious Basterds is Cinema’s Revenge on Life.” The Guardian, August 20. Accessed April 20, 2013. http://www.guardian.co.uk/film/filmblog/2009/aug/20/inglourious-basterds-tarantino-change-history.
2013 “Inglourious Basterds: Tarantino’s Depiction of War.” Whatculture! Accessed April 20, 2013. http://whatculture.com/film/inglourious-basterds-tarantinos-depiction-of-war.php.
2009 “Inglourious Basterds.” The Observer, August 23. Accessed April 20, 2013. http://www.guardian.co.uk/film/2009/aug/23/inglourious-basterds-philip-french.
Independent Television Commission (ITC)
2000 Guidance on Standards for Audio Description. Accessed March 20, 2013. http://www.ofcom.org.uk/static/archive/itc/itc_publications/codes_guidance/audio_description/index.asp.html.
Milligan, Beverley, and Deborah Fels. N.d
Descriptive Video Production and Presentation Best Practices Guide for Digital Environments. Accessed March 20, 2013. http://www.itu.int/ITUD/sis/PwDs/Documents/DVBPGDE%20Version%201.pdf.
2009 “Inglourious Basterds. Dog Soldiers”. The Independent, August 21. Accessed April 20, 2013. http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/reviews/inglourious-basterds-18-1774995.html.
Szarkowska, Agnieszka, Jagoda Żbikowska, and Izabela Krejtz
2013 “Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing in Multilingual Films.” International Journal of Multilingualism 10 (3): 292–312. Accessed April 20, 2013. http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14790718.2013.766195. DOI:
Szarkowska, Agnieszka, and Anna Jankowska
Forthcoming. “Audio Describing Foreign Films.” Jostrans 23.
Szymańska, Barbara, and Tomasz Strzymiński
2010 Audiodeskrypcja. Obraz słowem malowany. Standardy tworzenia audiodeskrypcji do produkcji audiowizualnych [Audio description. A picture painted with words. Standards for creating audio descriptions to audiovisual productions]. Accessed April 20, 2013. http://avt.ils.uw.edu.pl/en/publikacje/.
1999 “Designing A Movie For Sound.” FilmSound.org . Learning Space dedicated to the Art and Analyses of Film Sound Design . Accessed April 20, 2013. http://filmsound.org/articles/designing_for_sound.htm.
Vilaró, Anna, and Pilar Orero
2009 “At the Movies. Inglourious Basterds.” London Review of Books 31 (17): 18. Accessed April 20, 2013. http://www.lrb.co.uk/v31/n17/michael-wood/at-the-movies.
2013 “Quentin Tarantino’s Interview Outburst Tarnishes Violent Cinema.” The Independent, January 14. Accessed April 20, 2013. http://www.independent.co.uk/voices/comment/quentin-tarantinos-interview-outburst-tarnishes-violent-cinema-8450453.html.
2013 “Cinema Violence: What Does Tarantino Really Think?” Accessed April 20, 2013. http://www.channel4.com/news/tarantino-cinema-violence-django-unchained-quentin.
Cited by 1 other publications
Oliveira, Rita, Jorge Ferraz de Abreu & Ana Margarida Almeida
This list is based on CrossRef data as of 04 july 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.