Part of
Audio Description: New perspectives illustratedEdited by Anna Maszerowska, Anna Matamala and Pilar Orero
[Benjamins Translation Library 112] 2014
► pp. vii–viii
Edited by Anna Maszerowska, Anna Matamala and Pilar Orero
[Benjamins Translation Library 112] 2014
► pp. vii–viii
Table of contents
Introduction From source text to target text: The art of audio description
Chapter 1. Audiointroductions
Chapter 2. Intertextuality
Chapter 3. Textual cohesion
Chapter 4. Spatio-temporal setting
chapter 5. Film language and tools
Chapter 6. Audio describing text on screen
Chapter 7. The importance of sound for audio description
Chapter 8. Character fixation and character description: The naming and describing of characters
in Inglourious Basterds
Chapter 9. Strategies for dealing with cultural references in audio description
Chapter 10. Gestures and facial expressions in audio description*
Chapter 11. Secondary elements in audio description
Index
This article is available free of charge.
