Part of
Nonverbal Communication and Translation: New perspectives and challenges in literature, interpretation and the mediaEdited by Fernando Poyatos
[Benjamins Translation Library 17] 1997
► pp. 249–
Edited by Fernando Poyatos
[Benjamins Translation Library 17] 1997
► pp. 249–
the reality of multichannel verbal-nonverbal communication in simultaneous and consecutive interpretation
Cited by
Cited by 23 other publications
Adachi, Reito
2016. Dubbing of silences in Hayao Miyazaki’sSpirited Away: A comparison of Japanese and English language versions. Perspectives 24:1 ► pp. 142 ff. 
Bendazzoli, Claudio & Jessica Pérez-Luzardo
2022. Theatrical training in interpreter education: a study of trainees’ perception. The Interpreter and Translator Trainer 16:1 ► pp. 1 ff.
Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
2016. Multisensory Modalities and Modernist Translation. CounterText 2:3 ► pp. 283 ff.
Khoshsaligheh, Masood, Azadeh Eriss, Milad Mehdizadkhani & Elnaz Pakar
2022. Translation of multilingual films in Iran in Persian dubbing. International Journal of Multilingualism ► pp. 1 ff.
Krystallidou, Demi
2020. Chapter 7. Going video: Understanding interpreter-mediated clinical communication through the video lens. In Linking up with Video [Benjamins Translation Library, 149], ► pp. 181 ff.
Kyseliuk, Natalia, Alla Hubina, Alla Martyniuk & Valentyna Tryndiuk
2020. Non-Verbal Means of Communication in the Representation of the Emotional State of Joy in Modern English Fictional Discourse. Cognitive Studies | Études cognitives :20
Lehman-Wilzig, Sam
2018. Autonomous, Algorithmic, Simultaneous Translation Systems in the Glocal Village: Consequences and Paradoxical Outcomes. In Handbook of the Changing World Language Map, ► pp. 1 ff.
Lehman-Wilzig, Sam
2020. Autonomous, Algorithmic, Simultaneous Translation Systems in the Glocal Village: Consequences and Paradoxical Outcomes. In Handbook of the Changing World Language Map, ► pp. 3891 ff.
Melton, James H.
2008. Lost in Translation: Professional Communication Competencies in Global Training Contexts. IEEE Transactions on Professional Communication 51:2 ► pp. 198 ff.
Miletich, Marko
2015. Accounting for nonverbal communication in interpreter-mediated events in healthcare settings. Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 1:2 ► pp. 162 ff.
Pöchhacker, Franz
2020. Chapter 1. “Going video”. In Linking up with Video [Benjamins Translation Library, 149], ► pp. 13 ff.
Rennert, Sylvi
2008. Visual Input in Simultaneous Interpreting. Meta 53:1 ► pp. 204 ff.
Ruggiero, Diana
2018. Body Language Awareness: Teaching Medical Spanish Interpreting. In Translation, Globalization and Translocation, ► pp. 185 ff.
Sandry, Eleanor, Randy Gomez & Keisuke Nakamura
2021. Art, Design and Communication Theory in Creating the Communicative Social Robot ‘Haru’. Frontiers in Robotics and AI 8
Seel, Olaf Immanuel
2017. Chapter 11. Presuppositions, paralanguage, visual kinesics. In Current Issues in Intercultural Pragmatics [Pragmatics & Beyond New Series, 274], ► pp. 255 ff.
Seijo Fernández, Raquel & Beatriz Soto Aranda
2022. Didáctica de la interpretación: la comunicación no verbal y el proceso interpretativo. HUMAN REVIEW. International Humanities Review / Revista Internacional de Humanidades 11:Monográfico ► pp. 1 ff.
Setton, Robin
2012. Models of Interpreting. In The Encyclopedia of Applied Linguistics,
Vasylkiv, Yurii, Zhen Ma, Guangliang Li, Eleanor Sandry, Heike Brock, Keisuke Nakamura, Irani Pourang & Randy Gomez
2021. 2021 IEEE International Conference on Robotics and Automation (ICRA), ► pp. 2026 ff.
Vasylkiv, Yurii, Ricardo Ragel, Javier Ponce-Chulani, Luis Merino, Eleanor Sandry, Heike Brock, Keisuke Nakamura, Irani Pourang & Randy Gomez
2021. Design and Development of a Teleoperation System for Affective Tabletop Robot Haru. In Social Robotics [Lecture Notes in Computer Science, 13086], ► pp. 564 ff.
Zagar Galvão, Elena
2020. Chapter 6. Gesture functions and gestural style in simultaneous interpreting. In Linking up with Video [Benjamins Translation Library, 149], ► pp. 151 ff.
Ильина, Евгения Валерьяновна
2022. SYNCHRONY IN CONSECUTIVE INTERPRETATION: PRACTICE IN MULTIMODAL ANALYSIS OF NON-VERBAL COMMUNICATION. Tomsk state pedagogical university bulletin :1(219) ► pp. 123 ff.
[no author supplied]
[no author supplied]
This list is based on CrossRef data as of 26 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.