The discourse of occidentalism? Wei Yi and Lin Shu’s treatment of religious material in their translation of Uncle Tom’s Cabin

Cheung, Martha P.Y.

doi:10.1075/btl.25.11che

Part of

Translation and Creation: Readings of Western Literature in Early Modern China, 1840–1918
Edited by David E. Pollard
[Benjamins Translation Library 25] 1998
► pp. 127–

The discourse of occidentalism? Wei Yi and Lin Shu’s treatment of religious material in their translation of Uncle Tom’s Cabin

Martha P.Y. Cheung

Published online: 15 March 1998

https://doi.org/10.1075/btl.25.11che

Cited by

Cited by 4 other publications

Order by:

Hill, Michael Gibbs

2019. Lin Shu and the Routes of World Literature. In A Companion to World Literature, ► pp. 1 ff.

Huang, Xiaojia

2019. E-C Translation as Resistance in the Late Qing 1811–1911. In English-Chinese Translation as Conquest and Resistance in the Late Qing 1811-1911, ► pp. 73 ff.

Kwan, Uganda Sze Pui

2013. Rejuvenating China: The translation of Sir Henry Rider Haggard's juvenile literature by Lin Shu in late Imperial China. Translation Studies 6:1 ► pp. 33 ff.

Xiangyun Zhang, Florence

2022. Une tentative subversive par le « coeur d’enfant » – Traduire l’humanité de Quatrevingt-treize en Chine par Zeng Pu (1872-1935). TTR : traduction, terminologie, rédaction 35:2 ► pp. 189 ff.

This list is based on CrossRef data as of 26 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.