Part of
The Critical Link 2: Interpreters in the CommunityEdited by Roda P. Roberts, Silvana E. Carr, Diana Abraham and Aideen Dufour
[Benjamins Translation Library 31] 2000
► pp. v–vi
Edited by Roda P. Roberts, Silvana E. Carr, Diana Abraham and Aideen Dufour
[Benjamins Translation Library 31] 2000
► pp. v–vi
Table of contents
Overview of Community Interpreting
Communication Needs and Interpreting in Multilingual Settings: The International Spectrum of Response21
De l’interprétariat au dialogue à trois. Pratiques européennes de l’interprétariat en milieu social35
Role of the Community Interpreter
The Cultural Interpreter: An Appreciated Professional. Results of a Study on Interpreting Services: Client, Health Care work and Interpreter Points of View67
Training of Community Interpreters and of Personnel Working with Interpreters
Distance Education Training for Interpreters. An Insurmountable Oxymoron83
Turning good Intentions into good Practice. Enabling the Public Services to Fulfil their Responsibilities89
Assessment and Accreditation of Community Interpreters
Issues in Community Interpreting
Community Interpreting in Practice
The Cultural/Community Interpreter in the Domestic Violence Court — A Pilot Project165
Sign Language Interpreters and Access for Deaf Students to University Curricula: The Ideal and the Reality219
Community Interpreters at the End of the Twentieth Century
Work Cited265
Proper Name Index275
Subject Index283
This article is available free of charge.
