Part of
Between Text and Image: Updating research in screen translation
Edited by Delia Chiaro, Christine Heiss and Chiara Bucaria
[Benjamins Translation Library 78] 2008
► pp. 211223
Cited by

Cited by 11 other publications

Barrera-Rioja, Noemí
2023. The Rendering of Foul Language in Spanish-English Subtitling: The Case of El Vecino. Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura 28:2  pp. 1 ff. DOI logo
GÜRKAN, Ali
2021. COMPARISON OF SUBTITLING FOR THE DEAF AND HARD-OF-HEARING GUIDELINES IMPLEMENTED ACCROSS COUNTRIES. Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi 3:2  pp. 249 ff. DOI logo
Karakanta, Alina, Matteo Negri & Marco Turchi
2020. Towards Automatic Subtitling: Assessing the Quality of Old and New Resources. Italian Journal of Computational Linguistics 6:1  pp. 63 ff. DOI logo
Karakanta, Alina, Matteo Negri & Marco Turchi
2020. Point Break: Surfing Heterogeneous Data for Subtitle Segmentation. In Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2020,  pp. 236 ff. DOI logo
Mälzer, Nathalie, Maria Wünsche & Saskia J. Schulz
2022. Theoretical framework. In Captioning for Children [Kommunikation – Partizipation – Inklusion, 9],  pp. 63 ff. DOI logo
OKYAYUZ, Şirin
2021. Altyazı Çevirisinde Teknoloji Destekli Yaratıcılık Açılımı. Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi 2021:30  pp. 108 ff. DOI logo
Papi, Sara, Marco Gaido, Alina Karakanta, Mauro Cettolo, Matteo Negri & Marco Turchi
2023. Direct Speech Translation for Automatic Subtitling. Transactions of the Association for Computational Linguistics 11  pp. 1355 ff. DOI logo
Perego, Elisa, Fabio Del Missier, Marco Porta & Mauro Mosconi
2010. The Cognitive Effectiveness of Subtitle Processing. Media Psychology 13:3  pp. 243 ff. DOI logo
Van Hoecke, Senne M., Iris Schrijver & Isabelle S. Robert
Zahedi, Saber & Masood Khoshsaligheh
2021. Eyetracking the impact of subtitle length and line number on viewers’ allocation of visual attention. Translation, Cognition & Behavior 4:2  pp. 331 ff. DOI logo
Álvarez, Aitor, Haritz Arzelus & Thierry Etchegoyhen
2014. Towards Customized Automatic Segmentation of Subtitles. In Advances in Speech and Language Technologies for Iberian Languages [Lecture Notes in Computer Science, 8854],  pp. 229 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 10 june 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.