A Method for Linguistic Metaphor Identification
From MIP to MIPVU
| VU University Amsterdam
| VU University Amsterdam
| VU University Amsterdam
| VU University Amsterdam
| VU University Amsterdam
| VU University Amsterdam
This book presents a complete method for the identification of metaphor in language at the level of word use. It is based on extensive methodological and empirical corpus-linguistic research in two languages, English and Dutch. The method is formulated as an explicit manual of instructions covering one chapter, the method being a development and refinement of the popular MIP procedure presented by the Pragglejaz Group in 2007. The extended version is called MIPVU, as it was developed at VU University Amsterdam. Its application is demonstrated in five case studies addressing metaphor in English news texts, conversations, fiction, and academic texts, and Dutch news texts and conversations. Two methodological chapters follow reporting a series of successful reliability tests and a series of post hoc troubleshooting exercises. The final chapter presents a first empirical analysis of the findings, and shows what this type of methodological attention can mean for research and theory.
[Converging Evidence in Language and Communication Research, 14] 2010. xi, 238 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
Preface
|
ix–x
|
Acknowledgements
|
xi
|
Chapter 1. Linguistic metaphor identification in usage
|
1–24
|
Chapter 2. MIPVU: A manual for identifying metaphor-related words
|
25–42
|
Chapter 3. Metaphor identification in news texts
|
43–60
|
Chapter 4. Metaphor identification in conversation
|
61–86
|
Chapter 5. Metaphor identification in fiction
|
87–106
|
Chapter 6. Metaphor identification in academic discourse
|
107–126
|
Chapter 7. Metaphor identification in Dutch news and conversations
|
127–148
|
Chapter 8. Reliability tests
|
149–166
|
Chapter 9. From method to research: Cleaning up our act
|
167–182
|
Chapter 10. Metaphor in English discourse: A corpus-linguistic approach
|
183–218
|
Chapter 11. The quality of evidence: From MIP to MIPVU
|
219–222
|
Appendix. Overview of annotated files from BNC-Baby
|
223–226
|
227–234
|
|
Index
|
235–238
|
Erratum
Erratum
Some references cited in Chapter 1 were unfortunately not included in the printed version of this book.
Cited by
Cited by other publications
No author info given
No author info given
No author info given
No author info given
No author info given
Ahrens, Kathleen
Ahrens, Kathleen & Menghan Jiang
Ahuja, Atula, Suparak Techacharoenrungrueang & Sudaporn Luksaneeyanawin
Al-Saggaf, Mohammad Ali, Mohamad Subakir Mohd Yasin & Imran Ho-Abdullah
Allan, Kathryn
Anderson, Wendy
Andriessen, Daniel
Arcimaviciene, Liudmila & Sercan Hamza Baglama
Armon, Rony
Armstrong, Sonya L., Hope Smith Davis & Eric J. Paulson
Babieno, Mateusz, Rafal Rzepka & Kenji Araki
Badryzlova, Yulia & Polina Panicheva
Bakhtiar, Mohsen
Beger, Anke
Beger, Anke
Beger, Anke & Thomas H. Smith
Berber Sardinha, Tony
Berger, Cynthia M.
Bielenia-Grajewska, Magdalena
Black, Alexis D.
Boeynaems, Amber, Christian Burgers, Elly A. Konijn & Gerard J. Steen
Bogetić, Ksenija
Bogetić, Ksenija
Bogetić, Ksenija, Andrijana Broćić & Katarina Rasulic
Bolognesi, Marianna
BOLOGNESI, MARIANNA
Bolognesi, Marianna & Kristina Despot
Bort-Mir, Lorena
Brdar, Mario, Rita Brdar-Szabó & Benedikt Perak
Broadwell, George Aaron, Umit Boz, Ignacio Cases, Tomek Strzalkowski, Laurie Feldman, Sarah Taylor, Samira Shaikh, Ting Liu, Kit Cho & Nick Webb
Browse, Sam
Brugman, Britta C., Christian Burgers & Gerard J. Steen
Burgers, Christian
Burgers, Christian & Ahrens, Kathleen
Burgers, Christian, Britta C. Brugman, Kiki Y. Renardel de Lavalette & Gerard J. Steen
Burgers, Christian & Gerard J. Steen
Burgers, Christian, Margot van Mulken & Peter Jan Schellens
Butulussi, Eleni
Castaño, Emilia
Catalano, Theresa & Jessica Mitchell-McCollough
Cavazzana, Alessandro & Marianna Bolognesi
Cibulskienė, Jurga
Cibulskienė, Jurga
Corrêa Ferreira, Luciane
Costa, Josiane Marques da & Thiago da Cunha Nascimento
Creed, Allison & Peter McIlveen
Creed, Allison, Peter McIlveen & Harsha Perera
Creed, Allison & Susan Nacey
Cárcamo Morales, Benjamín
DAVID, OANA & TEENIE MATLOCK
De Landtsheer, Christ’l
Debras, Camille & Emilie L’Hôte
Deignan, Alice
Deignan, Alice & Elena Semino
Demjén, Zsófia, Elena Semino & Veronika Koller
Demmen, Jane, Elena Semino, Zsófia Demjén, Veronika Koller, Andrew Hardie, Paul Rayson & Sheila Payne
Despot, Kristina, Mirjana Tonković, Mario Essert, Mario Brdar, Benedikt Perak, Ana Ostroški Anić, Bruno Nahod & Ivan Pandžić
Di Biase-Dyson, Camilla
Di Biase-Dyson, Camilla & Markus Egg
Domaradzki, Mikolaj
Dorst, Aletta G
Dorst, Aletta G.
Dorst, Aletta G.
Dorst, Aletta G.
Dorst, Aletta G. & W.Gudrun Reijnierse
Droog, Ellen, Christian Burgers & Kerk F. Kee
Dumitriu, Diana-Luiza & Elena Negrea-Busuioc
Díaz-Peralta, Marina
Egan, Thomas
Fischer, Eugen
Fonseca, Norma Barbosa de Lima
Fritsche, Sebastian
Gatambuki Gathigia, Moses, Ruth W. Ndung’u & Daniel Ochieng Orwenjo
Gathigia, Moses Gatambuki, Daniel Ochieng Orwenjo & Ruth Wangeci Ndungu
Gathigia, Moses Gatambuki, Ruiming Wang, Manqiong Shen, Carlos Tirado, Oksana Tsaregorodtseva, Omid Khatin-Zadeh, Ricardo Minervino & Fernando Marmolejo-Ramos
Gavins, Joanna
Golshaie, Ramin & Arsalan Golfam
Güldenring, Barbara Ann
Herrmann, J. Berenike
Herrmann, J. Berenike & Tony Berber Sardinha
Herrmann, J. Berenike, Karola Woll & Aletta G. Dorst
Heyvaert, Pauline
Heyvaert, Pauline, François Randour, Jérémy Dodeigne, Julien Perrez & Min Reuchamps
Ho, Janet
Horn, Fabian
Hurtienne, Jörn
Jamrozik, Anja & Dedre Gentner
Jamrozik, Anja, Marguerite McQuire, Eileen R. Cardillo & Anjan Chatterjee
Julich, Nina
Julich-Warpakowksi, Nina
Kahumburu, Monica
Kaya, Sıla Gen
Keefer, Lucas A. & Mark J. Landau
Klooster, Nathaniel, Marguerite McQuire, Murray Grossman, Corey McMillan, Anjan Chatterjee & Eileen Cardillo
Kranert, Michael
Krennmayr, Tina
Krennmayr, Tina
Krisnawati, Ekaning
Kuiken, Don & Shawn Douglas
Landau, Mark J., Chen-bo Zhong & Trevor J. Swanson
Lang, Yue & Defeng Li
Lantolf, James P. & Larysa Bobrova
Lavalette, Kiki Y. Renardel de, Corina Andone & Gerard J. Steen
Li, An-Ran & Chu-Ren Huang
Li, Shuguang & Klaus-Uwe Panther
Littlemore, Jeannette
Littlemore, Jeannette, Tina Krennmayr, James Turner & Sarah Turner
Low, Graham
Lu, Xiaofei & Ben Pin-Yun Wang
Ma, Wen & Yijin Wu
MacArthur, Fiona
MacArthur, Fiona
MacArthur, Fiona
MacArthur, Fiona
MacArthur, Fiona
Mammadov, Azad & Lalandar Ziyadova
Mannoni, Michele
Marhula, Joanna
Marhula, Joanna & Maciej Rosiński
Mathieson, Fiona, Jennifer Jordan, Janet D. Carter & Maria Stubbe
McGregor, Stephen, Matthew Purver & Geraint Wiggins
McIlveen, Peter & Allison Creed
Meyers, Charlène
Miyazawa, Akira & Yusuke Miyao
Montoro, Rocío
Moragas-Fernández, Carlota M., Marta Montagut Calvo & Arantxa Capdevila Gómez
Muelas Gil, María
Musolff, Andreas
Musolff, Andreas
Musolff, Andreas
Musolff, Andreas
Musolff, Andreas
Müller, Cornelia & Tag, Susanne
Müller, Monika
Nacey, Susan, Aletta G. Dorst, Tina Krennmayr, W. Gudrun Reijnierse & Gerard J. Steen
Nacey, Susan, Linda Greve & Marlene Johansson Falck
Nacey, Susan, Tina Krennmayr, Aletta G. Dorst & W. Gudrun Reijnierse
Negro, Isabel
Nokele, Amanda BB
Onysko, Alexander
Onysko, Alexander
O’Reilly, David
O’Reilly, David & Emma Marsden
Paris, Justine
Pasma, Tryntje
Patterson, Katie J.
Patterson, Katie J.
Peters, Joachim, Natalie Dykes, Mechthild Habermann, Christoph Ostgathe & Maria Heckel
Philip, Gill
Philip, Gill
Piata, Anna
Piata, Anna & Cristóbal Pagán Cánovas
Pihlaja, Stephen
PONTEROTTO, DIANE
Pramanick, Malay & Pabitra Mitra
Pérez-Sobrino, Paula & Nina Julich
Rai, Sunny & Shampa Chakraverty
Rai, Sunny, Shampa Chakraverty, Devendra K Tayal & Yash Kukreti
RASSE, CARINA, ALEXANDER ONYSKO & FRANCESCA M. M. CITRON
Reijnierse, W. Gudrun
Reijnierse, W. Gudrun, Christian Burgers, Marianna Bolognesi & Tina Krennmayr
Reijnierse, W. Gudrun, Christian Burgers, Tina Krennmayr & Gerard J. Steen
Reijnierse, W. Gudrun, Christian Burgers, Tina Krennmayr & Gerard J. Steen
Reijnierse, W. Gudrun, Christian Burgers, Tina Krennmayr & Gerard J. Steen
Reijnierse, W. Gudrun, Christian Burgers, Tina Krennmayr & Gerard J. Steen
Reijnierse, W.Gudrun, Christian Burgers, Tina Krennmayr & Gerard J. Steen
Renardel de Lavalette, Kiki Yvonne, Corina Andone & Gerard J. Steen
Ritchie, L. David & Mariko Thomas
Saneie Moghadam, Maryam & Reza Ghafar Samar
Santa Ana, Otto
Santa Ana, Otto, Kevin Hans Waitkuweit & Mishna Erana Hernandez
Schröder, Ulrike
Seepheephe, Nts’oeu Raphael, Beatrice Ekanjume-Ilongo & Motlalepula Raphael Thuube
Semino, Elena
Semino, Elena
Semino, Elena, Alice Deignan & Jeannette Littlemore
Semino, Elena, ZSÓFIA DEMJÉN & JANE DEMMEN
Semino, Elena, Zsófia Demjén, Jane Demmen, Veronika Koller, Sheila Payne, Andrew Hardie & Paul Rayson
Shie, Jian-Shiung
Shitikov, Pyotr M.
Shutova, Ekaterina, Barry J. Devereux & Anna Korhonen
Silvestre-López, Antonio-José & Ignasi Navarro i Ferrando
Skorczynska, Hanna & Kathleen Ahrens
Skorczynska, Hanna & Rosa Giménez-Moreno
Skrynnikova, Inna V.
Smirnova, Elizaveta & Svetlana Shustova
Song, Wei, Jingjin Guo, Ruiji Fu, Ting Liu & Lizhen Liu
Spinolo, Nicoletta
Spooren, Wilbert
Stampoulidis, Georgios & Marianna Bolognesi
Stanojević, Mateusz-Milan
Steen, Gerard
Steen, Gerard
Steen, Gerard J.
Steen, Gerard J., Aletta G. Dorst, J. Berenike Herrmann, Anna A. Kaal, Tina Krennmayr & Tryntje Pasma
Stickles, Elise, Oana David, Ellen K. Dodge & Jisup Hong
Strack, Daniel C.
Strugielska, Ariadna
Sullivan, Karen
Sun, Yi & Xi Chen
Taha Mohamed, Mohamed
Taljard, Elsabé & Nerina Bosman
Tangiuchi, T., D. Mochihashi, T. Nagai, S. Uchida, N. Inoue, I. Kobayashi, T. Nakamura, Y. Hagiwara, N. Iwahashi & T. Inamura
Tay, Dennis
Tay, Dennis
Tay, Dennis
Tay, Dennis
Tay, Dennis
Tay, Dennis, Jin Huang & Huiheng Zeng
Tay, Dennis, Jin Huang & Huiheng Zeng
Taylor, J. M., V. Raskin & L. M. Stuart
Thalhammer, Elmar J.
Thibodeau, Paul H.
Thibodeau, Paul H., Teenie Matlock & Stephen J. Flusberg
Thibodeau, Paul H., Les Sikos & Frank H. Durgin
Tincheva, Nelly
Ullmann, Stefanie
Urbonaitė, Justina, Inesa Šeškauskienė & Jurga Cibulskienė
Ureña Gómez-Moreno, José Manuel
van den Heerik, Romy, Ester Šorm & Gerard J. Steen
Van Poucke, Piet & Alexandra Belikova
van Rooy, Bertus & Karolina Drejerska
Veale, Tony
Veale, Tony, Ekaterina Shutova & Beata Beigman Klebanov
Vereza, Solange
Viimaranta, Johanna & Arto Mustajoki
Vries, Clarissa de, W. Gudrun Reijnierse & Roel M. Willems
Wackers, Dunja Y. M., H. José Plug & Gerard J. Steen
Wan, Wan & Graham Low
Wang, Ben Pin-Yun, Xiaofei Lu, Chan-Chia Hsu, Eric Po-Chung Lin & Haiyang Ai
Wiliński, Jarosław
Wilson, Deirdre & Patricia Kolaiti
Wolfe, Jocelyn
Yu, Danni
Zawisławska, Magdalena
Zeng, Huiheng, Dennis Tay & Kathleen Ahrens
Zhang, Hui & Weichao Di
Zhang, Weiwei, Dirk Geeraerts & Dirk Speelman
Zhang, Weiwei, Dirk Geeraerts & Dirk Speelman
Zhao, Qingqing
Zibin, Aseel
Šeškauskienė, Inesa
Šorm, Ester & Gerard J. Steen
许, 翠玲
This list is based on CrossRef data as of 07 january 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects
BIC Subject: CFG – Semantics, Pragmatics, Discourse Analysis
BISAC Subject: LAN009000 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General