Themes in Greek Linguistics
Papers from the First International Conference on Greek Linguistics, Reading, September 1993
Editors
This volume brings together 65 papers which were presented at this Conference, the aim of which was to provide a forum for the exchange of ideas between scholars with expertise in various aspects of the Greek language. For this reason the volume contains the majority of the contributions. It should provide the linguistic community with a comprehensive work presenting the state-of-the-art in Greek Linguistics and covering a wide multidisciplinary spectrum of current research.
The papers are organised into six sections. Section I contains the papers of the four invited speakers. George Babiniotis discusses the contribution of linguistic theory to the teaching of Greek, Dimitra Theophanopoulou-Kontou and Angeliki Malikouti-Drachman each present an overview of the relevance of, respectively, syntactic and phonological theories to Greek, and Brian D. Joseph explores a specific theoretical issue, the pro-drop parameter. Section II brings together papers on syntax, semantics and pragmatics which examine theoretical and descriptive issues within current models such as Principles & Parameters, HPSG, Relevance Theory and others. Section III covers phonology and phonetics and also presents research on theoretical issues such as government phonology, the phonology-morphology interface, as well as descriptive issues including the instrumental investigation of selected phonetic phenomena. Section IV covers discourse and style and deals with spoken and written discourse including miscommunication, metaphor and issues on politeness. Section V on variations and extensions consists of papers on Ancient and Modern Greek dialects such as Macedonian, Cypriot, and Pontic, as well as issues on social and geographical varieties, diglossia and language acquisition. Section VI presents papers relating to the use of computers for the analysis, translation and teaching of Greek. Finally, an index of authors, languages and main key words completes the volume.
[Current Issues in Linguistic Theory, 117] 1994. xviii, 534 pp.
Publishing status: Available
© John Benjamins Publishing Company
Table of Contents
-
List of contributors
-
I. Plenary papers
-
Contemporary linguistics and the teaching of modern GreekGeorge Babiniotis | p. 1
-
Transformational grammar and modern Greek syntax: an overview and some ‘problematic’ casesDimitra Theophanopoulou-Kontou | p. 11
-
On weak subjects and pro-drop in GreekBrian D. Joseph | p. 21
-
New approaches to some problems of Greek phonologyAngeliki Malikouti-Drachman | p. 33
-
II. Syntax-semantics-pragmatics
-
Verb movement and minimal clausesGaberell Drachman | p. 45
-
Verb movement and clitics in modern GreekIrene Philippaki-Warburton | p. 53
-
The properties of Pu-complements in modern GreekSpyridoula Varlokosta | p. 61
-
On the interaction of case and definiteness in modern GreekAnna Roussou and Ianthi Maria Tsimpli | p. 69
-
Visibility versus suppressionStella Markantonatou | p. 77
-
Post verbal subjects, reduplicated objects or retopicalisation?Maria Valiouli | p. 85
-
Checking theory, subject extraction, and the theory of movementGeorge Tsoulas | p. 93
-
Non-pronominal anaphora interpretation in modern GreekEleni Efthimiou | p. 101
-
Spare determineers in modern Greek noun phrases: An HPSG accountDimitra Kolliakou | p. 107
-
Some remarks on DPs in modern GreekEvangelia Mouma | p. 115
-
Syntactic indeterminacy in the light of prepositional constructionsFotis A. Kavoukopoulos | p. 123
-
The pragmatic category ‘perfect’Ioannis Veloudis | p. 129
-
The interaction of lexical and grammatical aspect in modern GreekAmalia Moser | p. 137
-
On aspectual and temporal adverbsArtemis Alexiadou | p. 145
-
Specification of temporal intervals and situations in the perfectAngeliki Psaltou-Joycey | p. 153
-
Problems of Greek aspect morphology and the identification of projection for tense and aspectIoanna Malagardi | p. 161
-
Structural and cross-linguistic regularities in the history of three particlesAnastasios-F. Christidis and Kiki Nikiforidou | p. 169
-
Na-interrogatives in modern Greek: Their interpretation and relevanceVilly Rouchota | p. 177
-
Mood and modality in modern Greek: The particle NaRhea Delveroudi, Irene Tsamadou and Sophia Vassilaki | p. 185
-
The verbs @@ and cilt 117 in modern GreekSimos Grammanidis | p. 193
-
III. Phonology-phonetics
-
Stress domains in Greek compounds: A case of morphology-phonology interactionMarina Nespor and Angela Ralli | p. 201
-
Government and element-licensing: the modern Greek evidenceStamatia Pagoni-Tetlow | p. 209
-
Naturally occuring hiatus in modern GreekPaul D. Fallon | p. 217
-
Aspects of lingual articulation in Greek: an electropalatographic studyKaterina Nicolaidis | p. 225
-
On the intonation of several modern Greek sentencesIneke Mennen and Els den Os | p. 233
-
The intonation of modern Greek as produced by 9–18 year old British born speakers of Greek originAnastasia Georgountzou | p. 241
-
IV. Discourse and style
-
Conceptual metaphor in Greek financial discourseSophia Marmaridou | p. 247
-
Linguistic attitudes and metalinguistic discourse: An investigation in the Cypriot pressMarilena Karyolemou | p. 253
-
‘If it was your sister…?’: Personalisation in argumentsChristina Kakava | p. 261
-
Miscommunication in the discourse of Greek In-groupsAngeliki Tzanne | p. 269
-
The historical present in Modern Greek narrativesCornelia Paraskevas | p. 277
-
The use of diminutives and augmentatives in Modern GreekEvita C. Alexopoulos | p. 283
-
Lexical density as a characteristic of the discourse of history of Greek textbooksConstandina Economou | p. 289
-
The power of politeness in the Greek EFL classroomVioletta Aeginitou | p. 297
-
A stylistic study of the ‘Odes’ of Andrea Kalvos: Original metaphors and syntagmatic relationsChryssoula Karantzi | p. 305
-
Mood in the chronicle of Leontios MachairasNadia Anaxagorou | p. 313
-
V. Variations and extensions
-
The Acquisition of conditionals in GreekDemetra Katis | p. 319
-
Morphology and word order in the processing of Greek sentences: A crosslinguistic and developmental studyMichèle Kail and Kleopatra Diakogiorgi | p. 325
-
The development of subordinate clauses in the language of Greek ChildrenYannis Baslis | p. 333
-
The concept of Diglossia from Ferguson to Fishman to FasoldPeriklis Daltas | p. 341
-
Discourse marking in Australian Greek: Code interaction and communicative resourcingLeo Papademetre | p. 349
-
Towards a formal analysis of the Greek-French Code-switching in ParisGeorge Androulakis | p. 357
-
Lexical Borrowing in immigrant varieties of GreekAspassia G. Hatzidaki | p. 365
-
Morphological variation of the passive imperfect in modern GreekAnna Iordanidou | p. 373
-
Semantic-intonation units on One word Yes/no questionsDimitris Papazachariou | p. 381
-
A case of whistled speech from GreeceChristophoros Charalambakis | p. 389
-
Language change under way? The case of the definite article in modern GreekAthena Apostolou-Panara | p. 397
-
Infinitival constructions and case assignment: a case of a consecutive fromula in the delphic CorpusMaria Karali | p. 405
-
Problems in diachronic syntax: Free relatives in medieval and modern GreekDespina Chila-Markopoulou | p. 413
-
Ancient greek dialects in northern GreeceAnna B. Panayotou | p. 421
-
Spatial expressions in Byzantine vernecular GreekTakashi Tachibana | p. 427
-
Son of Wackernagel: The distribution of object clitic pronouns in CappadocianMark Janse | p. 435
-
The semantic adaptation of Turkish Loan-words in the greek Cypriotic dialectPavlos Pavlou | p. 443
-
The history of Cypriot Greek mirrors the history of the island: example the medieval periodMaria Tsiapera | p. 449
-
Ethnic Greek group of Tsalka and tetritskaro(Georgia)Fatima A. Eloyeva | p. 457
-
Modern Greek in the Romanian principalities: The 18th centuryLia Brad Chisacof | p. 463
-
VI. Language and computers
-
The commission’s SYSTRAN English-Greek Machine translational systemsAngeliki Petrits, Penelope Lembessi and Sophia Roussou | p. 471
-
A computational model for the morphological analysis of the modern greek noun categoryPanelope Lembessi | p. 483
-
Greek terminology within the multilingual environment of EURODICAUTOMPanagiota Kalamvoka | p. 491
-
Modern Greek on the microcomputer: The ‘Grevoc’ projectBo-Lennart Eklund | p. 499
-
A corpus-based approach to modern Greek language research and teachingDionysis Goutsos, Ourania Hatzidaki and Philip King | p. 507
-
Support-nouns: application to the special lexicon of tennisElsa Sklavounou | p. 515
-
Index of authors | p. 521
-
Index of topics and languages | p. 529
Cited by (9)
Cited by nine other publications
Boioc Apintei, Adnana
Kantara, Argyro
Lazaridou-Chatzigoga, Dimitra & Petros Karatsareas
Pappas, Panayiotis A., Angela Ralli & Simeon Tsolakidis
Makrodimitris, Christos & Petra Schulz
Nirgianaki, Elina
Bibis, Nick
Marmaridou, A. Sophia S.
1996. Directionality in Translation Processes and Practices. Target. International Journal of Translation Studies 8:1 ► pp. 49 ff.
This list is based on CrossRef data as of 25 august 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
Subjects
Main BIC Subject
CF: Linguistics
Main BISAC Subject
LAN009000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General