Article published in:New Perspectives on Romance Linguistics: Vol. II: Phonetics, Phonology and Dialectology. Selected papers from the 35th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Austin, Texas, February 2005
Edited by Jean-Pierre Y. Montreuil
[Current Issues in Linguistic Theory 276] 2006
► pp. 15–29
Mapping the Patterns of Maintenance versus Merger in Bilingual Phonology
The Preservation of [a] vs. [ɑ] in Frenchville French
This acoustic investigation focuses on the preservation of the two low French vowels /a/ vs. /ɑ/ within a vowel system that otherwise manifests striking convergent properties with English. Our acoustic data demonstrate that this inherited contrast is preserved, with a distribution largely reflective of conservative French, despite various pressures on our speakers that might cause them to alter their phonetic categories in a language contact situation (in the sense of Flege 1987). The larger picture that emerges is that in contact situations we observe a complex pattern of transfer versus maintenance that cannot be accounted for via any of the current models of bilingual phonology – models driven by language internal pressures such as level differences between phonology and phonetics, sound similarity, functional load, or universal statements of markedness.
Published online: 31 August 2006
Cited by 5 other publications
Amaro, Jennifer Cabrelli
Bullock, Barbara E.
Hévrová, Marie, Tomáš Bořil & Barbara Köpke
Major, Roy C.
Schoormann, Heike E, Wilbert Heeringa & Jörg Peters
This list is based on CrossRef data as of 24 september 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.