Cover not available
Part of
Word Classes: Nature, typology and representations
Edited by Raffaele Simone and Francesca Masini
[Current Issues in Linguistic Theory 332] 2014
► pp. 203–226

Between adjective and noun

Category/function mismatch, constructional overrides and coercion

ORCID logo | Ghent University
This contribution examines the issue of non-canonical usages of lexical items in French, which, as a result of their use in a construction typical of another word class than the one they are usually associated with, exhibit mixed word class properties. Starting from two case-studies: (i) a. le simple et le beau “the simple and the beautiful” (ii) a. voilà comment on fait du très beau avec du simple “that is how you can make beautiful things with simple things” b. des costumes très ‘théâtre’ “very theater-like costumes” it will be shown that both alleged cases of respectively (i) ‘nominalization’ and (ii) ‘adjectivization’ display categorial deficiency with respect to the target category, which should lead to reject all accounts based on null elements or ‘full’ recategorization (morphological conversion, lexical relisting, etc.). Instead, I propose a syntactic (constructional) account based on constructional overrides and coercion that captures both restrictions and meaning effects.
Published online: 24 September 2014
DOI logo
https://doi.org/10.1075/cilt.332.11lau
References (48)
Alexiadou, Artemis. 2011. Adjectival Nominalizations: Qualities and properties. Paper presented at the Workshop on the Syntax and Semantics of Nounhood and Adjectivehood, Barcelona, 24–25 March 2011.Google Scholar
Apothéloz, Denis. 2002. La construction du lexique français: principes de morphologie dérivationnelle. Gap: Ophrys.Google Scholar
Baker, Mark C. 2003. Lexical Categories: Verbs, nouns, and adjectives. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Bally, Charles. 1944 2 . Linguistique générale et linguistique française. Bern: Francke.Google Scholar
Borer, Hagit & Isabelle Roy. 2010. “The Name of the Adjective”. Adjectives ed. by Patricia Cabredo Hofherr & Ora Matushansky, 85–114. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Bresnan, Joan. 1997. “Mixed Categories as Head Sharing Constructions”. Proceedings of the LFG97 Conference ed. by Miriam Butt & Tracy Holloway King. Stanford, CA: CSLI Publications.Google Scholar
Corbin, Danielle. 1987. Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique. Tübingen: Niemeyer.Google Scholar
Corbin, Danielle & Pierre Corbin. 1991. “Un traitement unifié du suffixe -er(e)”. Lexique 10.61–145.Google Scholar
Corblin, Francis, Jean-Marie Marandin & Petra Sleeman. 2004. “Nounless determiners”. Handbook of French Semantics ed. by Francis Corblin & Henriëtte de Swart, 23–41. Stanford, CA: CSLI Publications.Google Scholar
Croft, William A. 2001. Radical Construction Grammar: Syntactic theory in typological perspective. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Fillmore, Charles & Paul Kay. 1993. Construction Grammar Course Book. Unpublished ms., Department of Linguistics, Berkeley, University of California.Google Scholar
Fradin, Bernard. 2003. Nouvelles approches en morphologie. Paris: P.U.F.Google Scholar
Francis, Elaine J. 1999. “Variation within lexical categories”. Ph.D. dissertation, University of Chicago [UMI Dissertation Abstracts].Google Scholar
Francis, Elaine J. & Laura A. Michaelis. 2004. Mismatch. Form-Function incongruity and the architecture of grammar. Stanford, CA: CSLI Publications.Google Scholar
Fried, Mirjam & Jan-Ola Östman. 2004. “Construction Grammar: A thumbnail sketch”. Construction Grammar in a Cross-Language Perspective ed. by Mirjam Fried & Jan-Ola Östman, 11–86. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Gaeta, Livio. This volume. “On decategorization and its relevance in German”.
Goldberg, Adele. 1995. Constructions: A Construction Grammar approach to argument structure. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Kerleroux, Françoise. 1996. La coupure invisible. Etudes de syntaxe et de morphologie. Paris: Presses Universitaires du Septentrion.Google Scholar
. 2000. “Identification d’un procédé morphologique: la conversion”. Faits de Langue 14.89–100.Google Scholar
Kester, Ellen-Petra. 1996. The Nature of Adjectival Inflection. Ph.D. dissertation, University of Utrecht.Google Scholar
Koch, Peter & Thomas Krefeld. 1993. “Gibt es Translationen?”. Zeitschrift für Romanische Philologie 109.149–166.Google Scholar
Kupferman, Lucien. 1991. “Structure événementielle de l’alternance un/Ø devant les noms humains attributs”. Langages 102.52–75. DOI logoGoogle Scholar
Lambertz, Thomas. 1995. “Translation et dépendance”. Lucien Tesnière aujourd’hui ed. by Françoise Madray-Lesigne & Jeannine Richard-Zappella, 221–228. Louvain & Paris: Peeters.Google Scholar
Lauwers, Peter. 2008. “The Nominalization of Adjectives in French: From morphological conversion to categorial mismatch”. Folia Linguistica 42.133–176. DOI logoGoogle Scholar
. 2011. “The Modification of Predicative Bare Nouns in French: A functional analysis”. Transactions of the Philological Society 109:1.12–40. DOI logoGoogle Scholar
. Forthcoming. “Copular Constructions and Adjectival Uses of Bare Nouns in French: A case of syntactic ‘recategorization’?”. Word 60.
Lauwers, Peter & Dominique Willems. 2011. “Coercion: Definition and challenges, current approaches, and new trends”. Linguistics 49:6.1219–1235. DOI logoGoogle Scholar
, eds. 2011. New Reflections on Coercion . Special issue of Linguistics 49:6.Google Scholar
Leeman, Danielle. 1998. “ C’est du joli! Remarques sur un emploi d’adjectif dit ‘substantivé’”. Du percevoir au dire. Hommages à André Joly ed. by Annie Boone, 221–232. Paris: L’Harmattan.Google Scholar
Lefebvre, Claire & Pieter Muysken. 1988. Mixed Categories. Nominalizations in Quechua. Dordrecht: Kluwer.Google Scholar
Lieber, Rochelle. 2004. Morphology and Lexical Semantics. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Maesfranckx, Patricia & Johan Taeldeman. 1998. “Polyseem, polyvalent en vaag -achtig ”. Morfologiedagen1996 ed. by Erik Hoekstra & Caroline Smits, 84–105. Amsterdam: Meertensinstituut.Google Scholar
Malouf, Robert. 2000. “Verbal Gerunds as Mixed Categories in HPSG”. The Nature and Function of Syntactic Categories ed. by Robert D. Borsley, 131–166. San Diego: Academic Press.Google Scholar
Michaelis, Laura A. 2003. “Word Meaning, Sentence Meaning, and Syntactic Meaning”. Cognitive Approaches to Lexical Semantics ed. by Hubert Cuyckens, René Dirven & John R. Taylor, 163–209. Berlin & New York: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
. 2006. “Construction Grammar”. The Encyclopedia of Language and Linguistics ed. by Keith Brown, 2nd ed., vol. 3, 73–84. Oxford: Elsevier.Google Scholar
. 2011. “Stative by Construction”. Linguistics 49:6.1359–1400. DOI logoGoogle Scholar
Milner, Jean-Claude. 1989. Introduction à une science du langage. Paris: Seuil.Google Scholar
Newmeyer, Frederick. 2004. “Theoretical Implications of Grammatical Category – Grammatical Relation Mismatches”. Mismatch. Form-Function incongruity and the architecture of grammar ed. by Elaine J. Francis & Laura A. Michaelis. 149–178. Stanford, CA: CSLI Publications.Google Scholar
Olsen, Susan. 1988. “Das ‘substantivierte’ Adjektiv im Deutschen und Englischen: Attribuierung vs. syntaktische ‘Substantivierung’”. Folia Linguistica 22.317–372. DOI logoGoogle Scholar
Pustejovsky, James. 1995. The Generative Lexicon. Cambridge, Mass.: MIT Press.Google Scholar
Riegel, Martin, Christian Pellat & René Rioul. 1994. Grammaire méthodique du français. Paris: P.U.F.Google Scholar
Sleeman, Petra. 1996. Licensing Empty Nouns in French. Ph.D. dissertation, University of Amsterdam.Google Scholar
Spencer, Andrew. 2005. “Towards a Typology of “Mixed Categories”. Morphology and the Web of Grammar. Essays in memory of Steven G. Lapointe ed. by C. Orhan Orgun & Peter Sells, 95–138. Stanford, CA: CSLI Publications.Google Scholar
Tesnière, Lucien. 1959. Elements de linguistique structurale. Paris: Klincksieck.Google Scholar
Villalba, Xavier. 2009. “Definite Adjective Nominalizations in Spanish”. Proceedings of the IV Nereus International Workshop “Definiteness and DP Structure in Romance Languages ” (Arbeitspapier 124) ed. by Teresia Espinal, Manuel Leonetti & Louise McNally, 139–153. Fachbereich Sprachwissenschaft, Universität Konstanz.
Werner, Edeltraud. 1993. Translationstheorie und Dependenzmodell. Kritik und Reinterpretation des Ansatzes von Lucien Tesnière. Tübingen: Francke.Google Scholar
Wierzbicka, Anna. 1986. “What’s in a Noun? (Or: How do nouns differ in meaning from adjectives?)”. Studies in Language 10:2.353–389. DOI logoGoogle Scholar
Winther, André. 1982. “Un cas de dérivation non-affixale: la substantivation des adjectifs en français”. Folia linguistica 16.325–364. DOI logoGoogle Scholar
Cited by (5)

Cited by five other publications

Busso, Lucia, Florent Perek & Alessandro Lenci
2021. Constructional associations trump lexical associations in processing valency coercion. Cognitive Linguistics 32:2 ► pp. 287 ff. DOI logo
Lauwers, Peter
2020. Je ne suis pas très fromage. Hypothèses sur l’origine d’une construction attributive exprimant l’inclination. Romance Philology 74:1 ► pp. 123 ff. DOI logo
Creissels, Denis
2014. The ‘new adjectives’ of Tswana. In Word Classes [Current Issues in Linguistic Theory, 332], ► pp. 75 ff. DOI logo
Gaeta, Livio
2014. On decategorization and its relevance in German. In Word Classes [Current Issues in Linguistic Theory, 332], ► pp. 227 ff. DOI logo
Simone, Raffaele & Francesca Masini
2014. On Light Nouns. In Word Classes [Current Issues in Linguistic Theory, 332], ► pp. 51 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 23 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.