Cover not available
Part of
Historical Linguistics 2015: Selected papers from the 22nd International Conference on Historical Linguistics, Naples, 27-31 July 2015
Edited by Michela Cennamo and Claudia Fabrizio
[Current Issues in Linguistic Theory 348] 2019
► pp. 385–402

Chapter 18
Adverbs and the left periphery of non-finite clauses in Old Spanish

Infinitival clauses in Modern Spanish lack a left periphery on their own. Nevertheless, in Old Spanish, non-finite clauses with infinitives, gerunds and participles allow preverbal elements like subjects, objects and adverbial elements. It seems that the latter occupied a preverbal position of a modal nature within a left periphery, which was not always projected and it was defective compared to the left periphery of finite clauses. Furthermore, the complexity of this left periphery depended on the degree of independence regarding the main clause. The changes in the preverbal area of non-finite verb forms would demonstrate how the left periphery was fundamentally restructured in Spanish through its history, as in other Romance languages.

Keywords: Old Spanish, left periphery, non-finite verb forms, adverbs
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.The description of the left periphery in non-finite clauses
  • 3.Discussion
  • 4.Concluding remarks
  • Notes
  • Abbreviations
  • Corpus
  • References
Published online: 10 September 2019
DOI logo
https://doi.org/10.1075/cilt.348.18rod
References (41)

Corpus

Enrique-Arias, Andrés
(dir.) 2008 Biblia Medieval. [URL]. (July 2015.)
Gago Jover, Francisco
et al. (eds.) 2011 Prose works of Alfonso X el Sabio. Digital library of Old Spanish texts. Hispanic Seminary of Medieval Studies. Online [URL]. (July 2015.)Google Scholar
Gago Jover, Francisco, Andrés Enrique Arias & Javier Pueyo Mena
(eds.) 2014 Spanish biblical texts. Digital library of Old Spanish texts. Hispanic Seminary of Medieval Studies. Online [URL]. (July 2015.)Google Scholar
GITHE (Grupo de Investigación de Textos para la Historia del Español)
Banco de datos (CODEA). Corpus de documentos españoles anteriores a 1700. Online [URL]. (July 2015.)
Menéndez Pidal, Ramón.
1966 Documentos lingüísticos de España, I. Reino de Castilla. Madrid: CSIC.Google Scholar
Muñío Valverde, José Luis
1995 El gerundio en el español medieval (S. XII-XIV). Málaga: Ágora.Google Scholar
Benincà, Paola
2004 The left periphery of Medieval Romance. Studi Linguistici e Filologici Online 2:2. 243–297.Google Scholar
Castillo Lluch, Mónica
2001 Cronología lingüística y evoluciones pendulares. El caso de la construcción preposición + infinitivo + pronombre átono. Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales 24:1. 181–198. DOI logoGoogle Scholar
Elvira, Javier
2015 Lingüística histórica y cambio gramatical. Madrid: Síntesis.Google Scholar
Fernández-Ordóñez, Inés.
2009 Orden de palabras, tópicos y focos en la prosa alfonsí. Alcanate VI. 139–172.Google Scholar
Gallego, Ángel J.
2011 Cartografía sintáctica. Revista Española de Lingüística 41:2. 25–56.Google Scholar
Hernanz, M. Lluïsa
1999 El infinitivo. In Ignacio Bosque & Violeta Demonte (coords.), Gramática descriptiva de la lengua española, vol. 2, 2197–2356. Madrid: RAE / Espasa Calpe 1999.Google Scholar
2011 Sobre la periferia de los infinitivos. In María Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti & Cristina Sánchez López (eds.), 60 problemas de gramática dedicados a Ignacio Bosque, 263–270. Madrid: Akal.Google Scholar
Hernanz, M. Lluïsa & Ángel Gallego
2012 Tipos de tiempo defectivo. In Emilio Ridruejo Alonso et al. (coords.), Tradición y progreso en la lingüística general, 197–217. Valladolid: Universidad de Valladolid.Google Scholar
Ledgeway, Adam
2009 Complementizer systems. Syntactic variation. Communication presented at the Universität Zürich (doctorate program). 02/10/2009.Google Scholar
2011 Morphosyntactic typology and change. In Martin Maiden, John Charles Smith & Adam Ledgeway (eds.), The Cambridge history of the Romance languages. Volume 1: Structures, 382–471. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Lema, J. & M. L. Rivero
1991 Types of verbal movement in Old Spanish: Modals, futures, and perfects. Probus 3:3. 237–278. DOI logoGoogle Scholar
Matute Martínez, Cristina
2004 Los sistemas pronominales en español antiguo. Problemas y métodos para una reconstrucción histórica. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid. ([URL] / [URL]).Google Scholar
Matute, Cristina & Teresa María Rodríguez Ramalle
2016 Los adverbios y la estructura informativa en el margen preverbal de las oraciones subordinadas en español antiguo. In María Victoria Pavón Lucero (ed.), Las relaciones interoracionales en español. Categorías sintácticas y subordinación adverbial, 41–99. Berlin: Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie – Degruyter. DOI logoGoogle Scholar
Under review. Los adverbios y la periferia izquierda de las construcciones de gerundio en español medieval. Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Universidad de Zaragoza. September 7–11th 2015.
Mensching, Guido
2002 Infinitive constructions with specified subjects: a syntactic analysis of the Romance languages. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Pato, Enrique
2014  En llegando los datos la intuición se matiza. El gerundio preposicional en la historia de la lengua española. Rilce 30:3. 833–860.Google Scholar
Pérez Jiménez, M. Isabel
2006 La gramática de las cláusulas absolutas de predicación en español. Universidad Complutense de Madrid / Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset. Ph.D. Dissertation.Google Scholar
Pesetsky, David & Esther Torrego
2001 T-to-C movement: Causes and consequences. In Michael Kenstowicz (ed.), Ken Hale: A life in language, 355–426. Cambridge: MIT Press.Google Scholar
2004 Tense, case, and the nature of syntactic categories. In Jacqueline Gueron and Jacqueline Lecarme (eds.), The syntax of time, 495–537. Cambridge: MIT Press.Google Scholar
Poletto, Cecilia
2014 Word order in Old Italian. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Rico, Pablo
2014 La construcción al + infinitivo: lecturas temporales y causales. Una perspectiva sintáctica. Universitat Autònoma de Barcelona. M.A. Dissertation.Google Scholar
Rigau, Gemma
1995 The properties of the temporal infinitive constructions in Catalan and Spanish. Probus 7. 279–301. DOI logoGoogle Scholar
Rizzi, Luigi
1990 Relativized minimality. Cambridge: MIT Press.Google Scholar
1997 The fine structure of the left periphery. In Lilianne Haegeman (ed.), Elements of grammar: Handbook of generative syntax, 281–337. Dordrecht: Kluwer. DOI logoGoogle Scholar
2004 Locality and Left Periphery. In Adriana Belletti (ed.), Structures and beyond. The cartography of syntactic structures, vol. 3, 104–131. New York: Oxford University Press.Google Scholar
2011 Minimality. In Cedric Boeckx (ed.), The Oxford handbook of linguistic minimalism. 220–238. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Roberts, Ian & Anna Roussou
2003 Syntactic change: A minimalist approach to grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Rodríguez Ramalle, Teresa María & Cristina Matute
2015 Clases, jerarquía e interpretación de los adverbios en el margen preverbal de la oración: notas para su estudio en el español medieval. In José María García Martín (ed.), Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, vol. 1, 1065–1078. Madrid: Iberoamericana / Vervuert.Google Scholar
In preparation. La periferia izquierda de los infinitivos en español antiguo.
Sánchez, Cristina
1999 La negación. In Ignacio Bosque & Violeta Demonte (coords.), Gramática descriptiva de la lengua española, vol. 2, 2561–2634. Madrid: RAE / Espasa Calpe.Google Scholar
Sitaridou, Ioanna
2009 On the emergence of personal infinitives in the history of Spanish. Diachronica 26:1. 36–64. DOI logoGoogle Scholar
2015 La anteposición de participio en español antiguo debida a la estructura de la información del discurso. In Marta López Izquierdo & Mónica Castillo Lluch (eds.), El orden de palabras en la historia del español y otras lenguas iberorromances, 111–139. Madrid: Visor.Google Scholar
Suñer, Avel.lina
2015 Estructura informativa y orden sujeto-participio en las cláusulas absolutas de anterioridad. In M. López Izquierdo & M. Castillo Lluch (eds.), El orden de palabras en la historia del español y otras lenguas iberorromances, 377–422. Madrid: Visor.Google Scholar
Uriagereka, Juan
1995 Aspects of the syntax of clitic placement in Western Romance. Linguistic Inquiry 26. 79–123.Google Scholar
Villa-García, Julio
2013 On the Status of Preverbal Subjects in Spanish: Evidence for a Dedicated Subject Position. In Stefan Keine & Shayne Sloggett (eds.), NELS 42: Proceedings of the 42nd annual meeting of the North East Linguistic Society, 245–256. Amherst, MA: GLSA Publications.Google Scholar