Chapter published in:
Points of Convergence in Romance Linguistics: Papers selected from the 48th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL 48), Toronto, 25-28 April 2018
Edited by Gabriela Alboiu and Ruth King
[Current Issues in Linguistic Theory 360] 2022
► pp. 97–110

Chapter 5
A deletion account of referential null objects in Basque Spanish

| University of Illinois at Urbana-Champaign
I propose a deletion analysis for null D(irect) O(bject)s in the Spanish of the Basque Country, based on a D(efiniteness)-feature on DO clitics and on Basque-Spanish v. When the DO clitic has a D-feature, as is the case with lo(s)/la(s), its features form a proper subset of the features of v, and deletion of the clitic ensues in terms of a chain reduction à la Nunes (2004), as proposed in Roberts (2010). Importantly, DOs with human antecedents are not deleted because they undergo leísmo. I argue that le does not have a D-feature and, therefore, its features are not a proper subset of the features of v, thus precluding deletion.
Keywords: null objects, leísmo , clitics, agreement, definiteness-feature, chain reduction, Spanish, Basque, contact
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.The distribution of referential null objects in B-Spanish
    • 2.1The relevance of case
  • 3.Analysis
    • 3.1The nature of accusative vs. dative clitics
    • 3.2A deletion analysis of null objects
  • 4.Final remarks
  • Notes
  • References
Published online: 10 March 2022
https://doi.org/10.1075/cilt.360.05vaz
References
Alamillo, Assela Reig & Scott. A. Schwenter
2007 Null objects and neuter lo: A cross-dialectal variationist analysis. In Jonathan Holmquist, Gerardo Augusto Lorenzino & Lotfi Sayahi (eds.), Selected Proceedings of the Third Workshop on Spanish Sociolinguistics, 113–121. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Alexiadou, Artemis & Elena Anagnostopoulou
1998 Parametrizing Agr: Word order, V-movement and EPP-checking. Natural Language and Linguistic Theory 16(3). 491–539. CrossrefGoogle Scholar
Arregi, Karlos & Andrew Nevins
2012 Morphotactics: Basque auxiliaries and the structure of spellout (Studies in Natural Language and Linguistic Theory 86). Dordrecht: Springer. CrossrefGoogle Scholar
Bleam, Tonia M.
2000 Leísta Spanish and the syntax of clitic doubling. IRCS Technical Reports Series.Google Scholar
Bonet, Eulalia
1991 Morphology after syntax: Pronominal clitics in Romance languages. Cambridge, MA: MIT dissertation.
Borer, Hagit
1984 Parametric syntax. Dordrecht: Foris. CrossrefGoogle Scholar
Campos, Héctor
1986 Indefinite object drop. Linguistic Inquiry 17. 354–359.Google Scholar
Camus Bergareche, Bruno & Sara Gómez Seibane
2015 Nuevos datos sobre la omisión de objetos en el castellano del País Vasco. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 6. 211–236.Google Scholar
Chomsky, Noam
1995 The Minimalist Program. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Escobar, Anna María
1990 Los bilingües y el castellano en el Perú. Lima, Perú: Instituto de estudios peruanos.Google Scholar
Fernández-Ordóñez, Inés
1994 Isoglosas internas del castellano. El sistema referencial del pronombre átono de tercera persona. Revista de Filología Española 74(1/2). 71–125. CrossrefGoogle Scholar
Fernández-Ordoñez, Inés
1999 Leísmo, laísmo y loísmo. In Ignacio Bosque and Violeta Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española, 1317–1398. Madrid: Espasa Calpe.Google Scholar
Filipović, Luna & John A. Hawkins
2019 The Complex Adaptive System Principles model for bilingualism: Language interactions within and across bilingual minds. International Journal of Bilingualism 23(6). 1223–1248. CrossrefGoogle Scholar
Franco, Jon
1993 Conditions on clitic doubling: The Agreement Hypothesis. ASJU 27. 285–298.Google Scholar
2000 On object agreement in Spanish. Los Angeles, CA: University of Southern California dissertation.
Franco, Jon & Alazne Landa
1991 Spanish object clitics as verbal agreement morphemes. MIT Working Papers in Linguistics, 14. 99–114. Cambridge, MA.Google Scholar
2003 Null objects revisited. In Rafael Núñez-Cedeño, Luis López & Richard Cameron (eds.), A Romance perspective on language knowledge and use: Selected papers from the 31st Linguistic Symposium on Romance Languages, 311–326. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Franco, Jon & Errapel Mejías-Bikandi
1997 Overt and covert raising to [Spec, AGRDO] and the interpretation of objects. Linguistic Analysis 27(1–2). 79–107.Google Scholar
Van Gelderen, Elly
2011 The linguistic cycle: Language change and the language faculty. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Gómez Seibane, Sara
2011 Objetos nulos en hablantes bilingües de vasco y español. Oihenart 26. 259–276.Google Scholar
2012 La omisión y duplicación de objetos en el castellano del País Vasco. In Bruno Camus Bergareche & Sara Gómez Seibane (eds.), El castellano del País Vasco, 193–214. Bilbao: UPV.Google Scholar
González-Vilbazo, Kay & Luis López
2012 Little v and parametric variation. Natural Language and Linguistic Theory 30. 33–77. CrossrefGoogle Scholar
Holmberg, Anders
2005 Is there a little pro? Evidence from Finnish. Linguistic Inquiry 36. 533–564. CrossrefGoogle Scholar
Laka, Itziar
1993 The structure of inflection: A case study in X0 syntax. In José Ignacio Hualde & Jon Ortiz de Urbina (eds.) Generative studies in Basque linguistics, 21–70. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Landa, Alazne
1995 Conditions on null objects in Basque Spanish and their relation to leísmo and clitic doubling. Los Angeles, CA: University of Southern California dissertation.
Landa, Alazne & Jon Franco
1992 Objetos nulos en el castellano del País Vasco: dos estatus para dos interpretaciones. ASJU 26(3). 777–792.Google Scholar
2000 The role of syntax in language variation. Paper presented at the International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE), Barcelona, Spain, June 29-July1.
Maddox, Matthew L.
2019 Cycles of agreement: Romance clitics in diachrony. Urbana, IL: University of Illinois at Urbana-Champaign dissertation.
Masullo, Pascual José
2003 Clitic-less definite object drop in River Plate Spanish. Paper presented at the Linguisitc Symposium on Romance Languages (LSRL) 33, Bloomington, IN, April 24–27.
Modesto, Marcello
2000 On the identification of null arguments. Los Angeles, CA: University of Southern California dissertation.
Nunes, Jairo
2004 Linearization of chains and sideward movement. Cambridge, MA: MIT Press. CrossrefGoogle Scholar
Odria, Ane
2019 Differential Object Marking in Basque and Spanish dialects. In Ane Berro, Beatriz Fernández & Jon Ortiz de Urbina (eds.), Basque and Romance. Aligning grammars, 243–275. Boston: Brill. CrossrefGoogle Scholar
Ordóñez, Francisco & Francesc Roca
2019 Differential Object Marking (DOM) and clitic subspecification in Catalonian Spanish. In Ángel Gallego (ed.), The syntactic variation of Spanish dialects, 35–59. Oxford: Oxford University Press. CrossrefGoogle Scholar
Ormazabal, Javier & Juan Romero
2007 The Object Agreement Constraint. Natural Language and Linguistic Theory 25(2). 315–47. CrossrefGoogle Scholar
2013 Object clitics, agreement and dialectal variation. Probus 25(2). 301–344. CrossrefGoogle Scholar
Perlmutter, David
1971 Deep and surface structure constraints in syntax. New York: Rinehart and Winston Inc.Google Scholar
Roberts, Ian
2010 A deletion analysis of null subjects. In Theresa Biberauer, Anders Holmberg, Ian Roberts & Michelle Sheehan (eds.), Parametric variation: Null subjects in Minimalist Theory. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Roca, Francesc
1996 Morfemas objetivos y determinantes: Los clíticos del español. Verba 23. 83–119.Google Scholar
Rodríguez-Ordóñez, Itxaso
2016 DOM in Basque: Grammaticalization attitudes and ideological representations. Urbana, IL: University of Illinois at Urbana-Champaign dissertation.
2017 Reexamining Differential Object Marking as a linguistic contact-phenomenon in Gernika Basque. Journal of Language Contact 10. 318–352. CrossrefGoogle Scholar
Sainz-Maza Lecanda, Lorena & Scott A. Schwenter
2017 Null objects with and without bilingualism in the Portuguese- and Spanish-speaking world. In Kate Bellamy, Michael W. Child, Paz González, Antje Muntendam & M. Carmen Parafita Couto (eds.), Multidisciplinary Approaches to Bilingualism in the Hispanic and Lusophone World, 95–119. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Saltarelli, Mario
1989 Syntactic shift and the creation of clitics in Romance. In Carl Kirschner & Janet DeCesaris (eds.), Studies in Romance linguistics. Selected papers from the Seventeenth Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL 17), Rutgers University, 27–29 March 1987, 347–364. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Sánchez, Liliana
1999 Null objects and Dº features in contact Spanish. In J. Marc Authier, Barbara E. Bullock & Lisa A. Reed (eds.), Formal Perspectives on Romance Linguistics, 227–243. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Schwenter, Scott A.
2006 Null objects across South America. In Timothy L. Face & Carol A. Klee (eds.), Selected Proceedings of the 8th Hispanic Linguistics Symposium, 23–36. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Silva-Corvalán
1981 The diffusion of object-verb agreement in Spanish. In Heles Contreras & Jürgen Klausenburger (eds.), Proceedings of the Tenth Anniversary Symposium on Romance Linguistics, Papers in Romance. Volume 2 of Papers in Romance: Supplement, 163–176. Seattle, WA: University of Washington.Google Scholar
Sportiche, Dominique
1996 Clitic constructions. In Johan Rooryck & Laurie Zaring (eds.), Phrase structure and the lexicon. Studies in Natural Language and Linguistic Theory, Volume 33, 213–276. Dordrecht: Springer. CrossrefGoogle Scholar
Suñer, Margarita
1988 The role of agreement in clitic doubled constructions. Natural Language and Linguistic Theory 6. 391–434. CrossrefGoogle Scholar
Torrego, Esther
1998 The dependencies of objects. Linguistic Inquiry Monographs 34. Cambridge, MA: MIT Press. CrossrefGoogle Scholar
Uriagereka, Juan
1995 Aspects of the syntax of clitic placement in Western Romance. Linguistic Inquiry 26. 79–124.Google Scholar
Urrutia Cárdenas, Hernán
1995 Morphosyntactic features in the Spanish of the Basque Country. In Carmen Silva-Corvalán (ed.), Spanish in four continents: Studies in language contact and bilingualism, 243–259. Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar
2003 Los clíticos de tercera persona en el País Vasco. Cauce, Revista de Filología y su Didáctica 26. 517–538.Google Scholar