Chapter published in:
Learning to Read, Learning Religion: Catechism primers in Europe from the sixteenth to the nineteenth centuries
Edited by Britta Juska-Bacher, Matthew Grenby, Tuija Laine and Wendelin Sroka
[Children’s Literature, Culture, and Cognition 14] 2023
► pp. 272–291

3.16
Catechism primers in Italy

| Università degli Studi di Milano
Article outline
  • Schooling and religion in Italy sixteenth to nineteenth century
  • Catechism primers in Italy
    • Availability of sources & state of research
    • Two examples of primers
  • Reading primers and catechisms (in chronological order)
  • Secondary sources
  • Notes
Published online: 06 January 2023
https://doi.org/10.1075/clcc.14.23mar
References

Reading primers and catechisms (in chronological order)

Anon.
No date [not after 1486]. [Psalterium puerorum]. [Venice]: Erhard Ratdolt. https://​daten​.digitale​-sammlungen​.de​/~db​/0006​/bsb00063124​/images/ (28 February 2022).
[Manzoni, Domenico]
1546 Libretto molto vtile per imparar a leggere, scrivere, & abaco con alcuni fondamenti della dottrina christiana. Venice: Comin da Trino. [British Library], later republished as La vera et principal ricchezza de’ giovani che desiderano impararar ben leger scrivere et abaco. Venice: Comin de Trino di Monferato 1550 [Università Cattolica del Sacro Cuore Milano, Microfilm-421].Google Scholar
da Cividale, Leonardo, a.k.a. Forlano
1547 Opera Nuova la quale insegna a scrivere e leggere et contiene in essa sette Capitoli molto maestrevoli e salutiferi ad ogni fedel Christiano. Milano: per Agostino de’ Bindoni. [Mentioned in Castiglione 1800: 159, and Lucchi 1978: 615.]Google Scholar
Anon.
1567 Summario della vita Christiana, la qual s’insegna alli fanciulli di Cremona. Milan: Vicenzo Girardoni for Mattheo da Besozzo. http://​edit16​.iccu​.sbn​.it/ (28 February 2022) for following editions.Google Scholar
1572 Oratio dominicalis. Milan: Pacifico Pontio for M. Mattheo Besozzo. [Mentioned in Lucchi: 1978 and preserved in Biblioteca Nazionale Braidense Milano]Google Scholar
1582 Interrogatorio della dottrina cristiana. Visto, & corretto, & di nuouo ristampato per ordine dell'illustriss. & reuerendiss. Cardinal Borromeo, arciuescouo di Milano, in essecutione del concilio prouinciale dell'anno 1569. Como: Hieronimo Frova. [Biblioteca Nazionale Braidense Milano].Google Scholar
1600 Sommario della dottrina christiana per la città, e diocesi di Genova. Genoa: Giuseppe Pavoni. [Biblioteca nazionale centrale di Roma, available online on Googlebooks].Google Scholar
1811 Jesus Maria […] oratio dominicialis. Bassano: Remondini. [Biblioteca Civica di Bassano del Grappa].Google Scholar
No date [late eighteenth century]. Oratio Dominicalis. Milan: Antonio Agnelli. [Bound with Liber Iesus, Cod. Triv. 2163, Biblioteca Trivulziana Milano.] http://​graficheincomune​.comune​.milano​.it​/GraficheInComune​/immagine​/Cod​.+Triv​.+2163,+post​.+c​.+13+inserto+8r (28 February 2022).
No date [late eighteenth century]. Oratio Dominicalis. Milan: Giuseppe Mazzucchelli. [Bound with Liber Iesus, Cod. Triv. 2163, Biblioteca Trivulziana Milano.] http://​graficheincomune​.comune​.milano​.it​/GraficheInComune​/immagine​/Cod​.+Triv​.+2163,+post​.+c​.+13+inserto+2r (28 February 2022).
Soave, Francesco
1786 Abbeccedario con una raccolta di massime, proverbj e favolette morali e colle tabelle della cognizione delle lettere, del compitare e sillabare, e del leggere. Milan: Marelli. [earliest edition preserved Venezia: Graziosi 1792. Biblioteca Museo Correr Venezia].Google Scholar
Anon.
1807 Nuovo salterio ovvero regole utilissime per istruire i fanciulli a ben sillabare e facilmente leggere il volgar e il latino. Aggiunti in questa impressione in compendio i doveri dell’Uomo. Per uso delle scuole. Venice: Gio. Valerio Pasquali. [Biblioteca comunale centrale palazzo Sormani Milano].Google Scholar
Troya, Vincenzo
1851 Primo libro di letture graduate coll’aggiunta di prime nozioni elementari di aritmetica e geometria e della preparazione allo studio del catechismo ad uso della prima classe elementare. Genoa: Tipografia del R.I. dei sordo-muti. [Cotsen Children’s Library, Princeton, NJ. Later editions (1852–53) are preserved more widely in Italian libraries].Google Scholar
Rossi, Giuseppe
. No date [1870s]. Catechismo sillabico per far apprendere ai fanciulli con facilità i primi rudimenti di religione e delle quotidiane preghiere. Milan: Agnelli. [Mentioned in an advertisement by the publisher in L’educatore italiano 16 (1872), p. 136].Google Scholar
Anon.
1879 Compendio dell’esposizione della dottrina cristiana cavata dal catechismo romano ad uso de’ fanciulli e delle classi minori nelle Scuole della città e Diocesi di Milano, seconda edizione riveduta e corretta. Milano: Agnelli. [Biblioteca Nazionale Braidense Milano].Google Scholar

Secondary sources

Bartoli Langeli, Attilio & Toscani, Xenio
(eds) 1991 Istruzione, alfabetismo, scrittura. Saggi di storia dell’alfabetizzazione in Italia, sec. XV-XIX. Milan: FrancoAngeli.Google Scholar
Biancardi Giuseppe
1997 Per una storia del catechismo in epoca moderna. Temi e indicazioni bibliografiche. Cheiron 14, n. 27–28: 163–233.Google Scholar
Brizzi, Gian Paolo
(ed) 1985 Il catechismo e la grammatica, I: Istruzione e controllo sociale nell’area emiliana e Romagnola nel ‘700. Bologna: il Mulino.Google Scholar
Carnelos, Laura
2008 I libri da risma. Catalogo delle edizioni Remondini a larga diffusione (1650–1850). Milan: FrancoAngeli.Google Scholar
2016 Words on the street. Selling small printed “things” in 16th and 17th-century Venice. In News Networks in Early Modern Europe, J. Raymond & N. Moxham (eds), 739–755. Leiden: Brill. http://​booksandjournals​.brillonline​.com​/content​/books​/9789004277199 (28 February 2022).Google Scholar
Carnelos, Laura & Marazzi, Elisa
2020 Children and Cheap Print from a Transnational Perspective. Quaerendo 51 (2021), 1–2: 189–215. DOI logoGoogle Scholar
Castiglione, Giambatista
1800 Istoria cronologica delle scuole della dottrina cristiana fondate in Milano e da Milan nell’Italia ed altrove propagate. Opera postuma divisa in due parti di Giambatista Castiglione. Milano: presso Cesare Orena nella stamperia Malatesta.Google Scholar
Chiosso, Giorgio
2011 Alfabeti d'Italia. La lotta contro l'ignoranza nell'Italia unita. Torino: SEI.Google Scholar
2013 Libri di scuola e mercato editoriale. Dal primo Ottocento alla riforma Gentile. Milan: FrancoAngeli.Google Scholar
De Luca, Giuseppe, Nuovo, Angela & Piseri, Federico
(eds) 2021 La formazione del mercante. Scuola, libri e cultura economica a Milano nel Rinascimento. Milan: Editoriale Delfino.Google Scholar
Dondi, Cristina
(ed) 2018 Printing Revolution 1450–1500, I cinquant'anni che hanno cambiato l'Europa. Venezia: Marsilio.Google Scholar
Fragnito, Gigliola
2005 Proibito capire. La Chiesa e il volgare nella prima età moderna. Bologna: il Mulino.Google Scholar
Gamba, Giovanna
2008 La scoperta delle lettere. Scuole di dottrina e di alfabeto a Brescia in età moderna. Milan: FrancoAngeli.Google Scholar
Gehl, Paul F.
2008 Humanism for sale. Online at www​.humanismforsale​.org (28 February 2022).
Genovesi, Giovanni
2005 Storia della scuola in Italia dal Settecento ad oggi. Roma-Bari: Laterza (second edition).Google Scholar
Grendler, Paul
1982 Come Zuanne imparò a leggere. Scolari e testi in volgare nelle scuole Veneziane del Cinqucento. In Scienze, credenze occulte, livelli di cultura, 87–99. Firenze: Leo. S. Olschki. (English version in Grendler 1995).Google Scholar
1991 Schooling in Renaissance Italy. Literacy and Learning, 1300–1600. Baltimore: Johns Hopkins.Google Scholar
1995 Books and Schools in the Italian Renaissance. Aldershot: Ashgate.Google Scholar
Lucchi, Piero
1978 La Santacroce, il Salterio e il Babbuino. Quaderni Storici, 38: 593–630.Google Scholar
1982 Leggere scrivere e abbaco. L’istruzione elementare agli inizi dell’età moderna. In Scienze, credenze occulte, livelli di cultura, 101–119. Firenze: Leo. S. Olschki.Google Scholar
1992 Nascita del libro di lettura. In L’editoria del Settecento e i Remondini, Mario Infelise & Patrizia Marini (eds), 123–158. Bassano: Ghedina e Tassotti.Google Scholar
2000 Nuove ricerche sul Babuino. In Lesen und Schreiben in Europa 1500–1900, Roger Chartier & Alfred Messerli (eds), 201–234. Basel: Schwabe.Google Scholar
Marazzi, Elisa
2014 Libri per diventare italiani. L’editoria per la scuola a Milano nel secondo Ottocento. Milan: FrancoAngeli.Google Scholar
Nuovo, Angela
2021 Editoria e matematica pratica. Un percorso (1478–1550). In La formazione del mercante. Scuola, libri e cultura economica a Milano nel Rinascimento, Guiseppe De Luca, Angela Nuovo & Frederico Piseri (eds), 53–110. Milan: Editoriale Delfino.Google Scholar
Polenghi, Simonetta
2008 Istruzione elementare e maestri nella Repubblica e nel Regno italico (1802–1814). In Istituzioni e cultura in età napoleonica, Elena Brambilla, Carlo Capra & Aurora Scotti (eds), 475–501. Milan: FrancoAngeli.Google Scholar
2009 Scuole elementari e manuali per maestri tra Sette e Ottocento. Dall’Austria alla Lombardia. In Formare alle professioni. Sacerdoti, principi, educatori, Egle Becchi & Monica Ferrari (eds), 398–418. Milan: FrancoAngeli.Google Scholar
2011 Die Österreichische Schulreform in der habsburgischen Lombardei. History of Education and Children’s Literature 6(1): 77–92.Google Scholar
Roggero, Marina
1999 L’alfabeto conquistato. Apprendere e insegnare nell’Italia tra Sette e Ottocento. Bologna: il Mulino.Google Scholar
1992 Insegnar lettere. Ricerche di storia dell’istruzione in età moderna. Alessandria: Edizioni dell’Orso.Google Scholar
Rosa, Mario
2010 L’ “Arsenal divoto”. Libri e letture religiose in età moderna. In Libri per tutti. Generi editoriali di larga circolazione tra antico regime ed età contemporanea, Lodovica Braida & Mario Infelise (eds), 79–105. Torino: Utet.Google Scholar
Rosso, Paolo
2018 La scuola nel Medioevo. Secoli VI-XV. Roma: Carocci.Google Scholar
Testa, Enrico
2014 L’italiano nascosto. Una storia linguistica e culturale. Torino: Einaudi.Google Scholar
Tippelskirch (von), Xenia
2011 Sotto controllo. Letture femminili in Italia nella prima età moderna. Roma: Viella.Google Scholar
Toscani, Xenio
1993 Scuola e alfabetismo nello Stato di Milano da Carlo Borromeo alla Rivoluzione. Brescia: La Scuola.Google Scholar
2010 Analfabetismo e alfabetizzazione. In Enciclopedia dell’Italiano. Roma: Istituto dell’Enciclopedia Italiana, http://​www​.treccani​.it​/enciclopedia​/analfabetismo​-e​-alfabetizzazione​_%28Enciclopedia​-dell%27Italiano%29/ (28 February 2022).Google Scholar
Turrini, Miriam
1982 “Riformare il mondo a vera vita christiana”: le scuole di catechismo nell’Italia del Cinquecento. Annali dell’Istituto storico italo-germanico in Trento, 8: 407–489.Google Scholar