Article published in:
Chinese Language and Discourse
Vol. 7:1 (2016) ► pp. 23–65

The many faces of adverbial margins

| Department of Asian Studies
This study analyzes adverbial margins as a functional category in Chinese and, through the analysis, elucidates a graded distinction between subordination and coordination. Adverbial margins, which describe circumstances of situations in sentence nuclei, involve a varying of structural devices, including connectives, nominal forms, aspectually marked verbs, negation, and modality adverbs. The margin-nucleus pairs show varied degrees of subordination. This study takes an initial step towards substantiating and quantifying the gradient distinction. A mechanism of five parameters is proposed to rank margin-nucleus pairs in terms of tightness in clause linkage and subordination. The study contributes to the functional analysis of Chinese and the cross-linguistic discussions of the typology of subordination and coordination.
Keywords: adverbial, Chinese., subordination, clause-linking
Published online: 04 October 2016
https://doi.org/10.1075/cld.7.1.02li
References
Andersson, Lars-Gunnar
1975 Form and Function of Subordinate Clauses (Gothenburg Monographs in Linguistics 1). Goteborg: University of Goteborg Department of Linguistics.Google Scholar
Beaman, Karen
1984 “Coordination and Subordination Revisited: Syntactic Complexity in Spoken and Written Narrative Discourse.” In Coherence in Spoken and Written Discourse, ed. by Deborah Tannen and Roy O. Freedle, 45–80. Norwood, NJ: Ablex.Google Scholar
Biq, Yung-O
1995 “Chinese Causal Sequencing and Yinwei in Conversation and Press Reportage.” Proceedings of the 21st Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society: Special Session on Discourse Topics in Southeast Asian languages , 47–60.
Bril, Isabelle
2010 Clause Linking and Clause Hierarchy: Syntax and Pragmatics. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Chan, Alice Yin Wa
2002 “Suntactic Structures of Chinese Serial Verb Constructions.” Journal of Chinse linguistics 30 (2): 16–38.Google Scholar
Chao, Yuen-Ren
1968 A Grammar of Spoken Chinese. Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Chen, Haiyang
陈海洋(ed) 1991 中国语言学大辞典 [ The encyclopedic dictionary of Chinese linguistics ]. Nanchang: Jiangxi jiaoyu chubanshe.Google Scholar
Chu, Chauncy C
1998 A Discourse Grammar of Mandarin Chinese. New York: Peter Lang.Google Scholar
Cristofaro, Sonia
2003 Subordination. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Croft, William
2002 Typology and Universals. New York: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Culicover, Peter, and Ray Jackendoff
1997 “Semantic Subordination despite Syntactic Coordination.” Linguistic Inquiry 28 (2): 195–217.Google Scholar
Cumming, Susanna
1984 “The Sentence in Chinese.” Studies in Language 8 (3): 365–95. CrossrefGoogle Scholar
Dai, John Xiang-ling
1990 “Syntactic Constructions in Serial Verb Expressions in Chinese.” Working Papers in Linguistics 391: 316–39.Google Scholar
Ding, Mianzai丁勉哉
1957 “谈复句的紧缩 [On the compression of complex sentences].” Zhongguo Yuwen 1957 (12): 15–18.Google Scholar
Eifring, Halvor
1995 Clause Combination in Chinese. New York: E. J. Brill.Google Scholar
Fabricius-Hansen, Cathrine, and Wiebke Ramm
(eds) 2008 Subordination versus Coordination in Sentence and Text: A Cross-linguistic Perspective. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Fang, Mei 方梅
2008 “由背景化出发的两种背景结构—主语零形反指和描写性关系从句 [Two syntactic structures of backgrounding—zero subject cataphora and descriptive relative clauses].” Zhongguo Yuwen 2008 (4): 291–303.Google Scholar
Firbas, Jan
1987 “On the Operation of Communicatrive Dynamism in Functional Sentence Perspective.” Leuvense Bijdragen 761: 289–304.Google Scholar
1992 Functional Sentence Perspective in Written and Spoken Communication. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Foley, William A., and Robert D. Van Valin
1984 Functional Syntax and Universal Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Givón, Talmy
1980 “The Binding Hierarchy and the Typology of Complements.” Studies in Language 4 (3): 333–377. CrossrefGoogle Scholar
(ed.) 1983 Topic Continuity in Discourse—a quantitative cross-linguistic study. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
1989 Mind, Code and Context: Essays in Pragmatics. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
1990 Syntax: A Functional-Typological Introduction, vol. 111. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Haiman, John
1985 Natural Syntax: Iconicity and Erosion. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Haiman, John, and Sandra Thompson
1984 “Subordination in Universal Grammar.” Proceedings of the 10th Annual Meeting of Berkeley Linguistic Society , 510–523.
(eds) 1988 Clause Combining in Grammar and Discourse. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Hopper, Paul, and Elizabeth Traugott
2003 Grammaticalization (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Huang, Shuanfan
2013 Chinese Grammar at Work. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Langacker, Ronald W
2008 “Subordination in Cognitive Grammar.” In Asymmetric Events, ed. by Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 137–149. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Law, Paul
1996 “A Note on the Serial Verb Construction in Chinese.” Cahiers de Linguistique–Asie Orientale 25 (2): 199–233. CrossrefGoogle Scholar
Lehmann, Christian
1988 “Towards a typology of clause linkage.” In Clause Combining in Grammar and Discourse, ed. by John Haiman and Sandra Thompson, 181–226. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Li, Charles
1997 “On Zero Anaphor.” In Essays on Language Function and Language Type Dedicated to T. Givón, ed. by Joan Bybee, John Haiman, and Sandra A Thompson, 275–300. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Li, Charles, and Sandra A. Thompson
1973 “Serial Verb Constructions in Mandarin Chinese: Subordination or Coordination?” In You Take the High Node and I’ll take the Low Node: Papers from the Comparative Syntax Festival , ed. by Claudia Corum, T. Cedric Smith-Stark, and Ann Weiser, 96–103. Chicago: Chicago Linguistic Society.
1981 Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Li, Jinxi 黎锦熙, and Shiru Liu
刘世儒 1957a “汉语复句学说的源流和解决问题的方法 [The theories of Chinese composite sentences and a method for solving the problems].” Zhongguo Yuwen 1957 (6): 9–13.Google Scholar
刘世儒 1957b “汉语复句新体系的理论 [The theory behind the new framework for Chinese composite sentences].” Zhongguo Yuwen 1957 (8): 20–24.Google Scholar
Li, Wendan
2005 The Topic Chain in Chinese: A Discourse Analysis and its Application in Teaching. Muenchen: Lincom Europa.Google Scholar
2014 “Perfectivity and Grounding in Mandarin Chinese.” Studies in Language 38 (1): 128–170. CrossrefGoogle Scholar
Lin, Yuwen
林裕文 1987 “偏正复句 [Subordination].” 汉语知识讲话 [ Lectures on the Chinese language ] (51): 1–71. Shanghai: Shanghai Jiaoyu Chubanshe.Google Scholar
Longacre, Robert
2007 “Sentences as Combination of Clauses.” In Language Typology and Linguistic Description, vol. 3, ed. by Timothy Shopen, 372–420. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Lyons, John
1968 Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Lyu, Shuxiang
吕叔湘 1999 现代汉语八百词 [Eight hundred words in modern Chinese]. Beijing: Commercial Press.Google Scholar
Matthiessen, Christian, and Sandra Thompson
1988 “The Structure of Discourse and Subodination. In Clause Combining in Grammar and Discourse, ed. by John Himan and Sandra Thampson, 275–327. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Olson, Michael
1981 Barai Clause Junctures: Toward a Functional Theory of Interclausal Relations. Australian National University dissertation.Google Scholar
Paul, Waltraud
2008 “The Serial Verb Construction in Chinese: A Tenacious Myth and a Gordian Knot.” Linguistic Review 251: 367–411. CrossrefGoogle Scholar
Pu, Ming-Ming
1997 “Zero Anaphora and Grammatical Relations in Mandarin.” In Grammatical Relations, a Functionalist Perspective, ed. by T. Givón, 281–321. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Song, Zuoyan, and Hongyin Tao
2009 “A Unified Account of Causal Clause Sequences in Mandarin Chinese and its Implications.” Studies in Language 33 (1): 69–102. CrossrefGoogle Scholar
Stassen, Leon
1985 Comparison and Universal Grammar. Oxford: Basil Blackwell.Google Scholar
Su, Lily I-wen
2002 “A Cognitive Exploration of Chinese Connectives.” In Form and function: Linguistic studies in honor of Shuanfan Huang, ed. by Lily I-wen Su, Chinfa Lien, and Kawai Chui, 305–329. Taipei: Crane.Google Scholar
Thompson, Sandra A
1987 “Subordination and Narrative Event Structure.” In Coherence and grounding in discourse, ed. by Russell Tomlin, 435–454. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Thompson, Sandra A., Robert Longacre, and Shin Ja Hwang
2007 “A Typology of Adverbial Clauses.” In Language Typology and Linguistic Description, vol. 3, ed. by Timothy Shopen, 237–300. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Tsao, Fengfu
1979 A Functional Study of Topic in Chinese: The First Step towards Discourse Analysis. Taiwan: Student Book.Google Scholar
1988 “Topics and Clause Connective in Chinese.” Bulletin of the Institute of History and Philology 53 (3): 695–737.Google Scholar
Van Valin, Robert. D
1984 “A Typology of Syntactic Relations in Clause Linkage.” Proceedings of the 10th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society , 542–558.
Van Valin, Robert D., and Randy J. LaPolla
1997 Syntax: Structure, Meaning and Function. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Wang, Li
王力 (1943–44) 1985 中国现代语法 [A grammar of modern Chinese]. Beijing: Commercial Press.Google Scholar
王力 1957 中国语法理论 [The theory of Chinese grammar]. Beijing: Zhonghua Shuju.Google Scholar
Wang, Xiang
王缃 1985 复句、句群、篇章 [Composite sentences, sentence groups and discourse]. Xi’an: Shanxi Renmin Chubanshe.Google Scholar
Wang, Yu-Fang
2006 “The Information Structure of Adverbial Clauses in Chinese Discourse.” Taiwan Journal of Linguistics 4 (1): 49–88.Google Scholar
Xiang, Ruo
向若 (1958) 1987 “紧缩句 [Compressed sentences].” 汉语知识讲话 [Lectures on the Chinese language] 51: 1–63. Shanghai: Shanghai Jiaoyu Chubanshe.Google Scholar
Xing, Fuyi
邢福义 1991 现代汉语 [Modern Chinese]. Beijing: Gaodeng Jiaoyu Chubanshe.Google Scholar
邢福义 2001 汉语复句研究 [On Chinese compposite sentences]. Beijing: Commercial Press.Google Scholar
Xing, Xiangdong
邢向东 1988 “紧缩句与单、复句划分 [Compressed sentences and the distinction between simple and composite sentences].” Yuwen Xuekan 1988 (5): 5–8.Google Scholar
Zhang, Jing
张静 1987 汉语语法问题 [Issues of Chinese grammar]. Beijing: Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe.Google Scholar
Zhu, dexi
朱德熙 1982 语法讲义 [Lectures on grammar]. Beijing: Commercial Press.Google Scholar
Bingxin
冰心 1983 冰心选集 [Selected works of Bingxin], vol. 11. 四川: 四川人民出版社.Google Scholar
Chang, Yuan
章缘 2010 插队 [Cutting the line]. The Taipei Chinese Pen 1521: 157–166.Google Scholar
Chen, Rong
谌容 1981 人到中年 [At middle age]. 天津: 百花文艺出版社.Google Scholar
Hong, Ying
虹影 2009 孔雀的喊叫 [Peacock cries at the three gorges]. 西安: 陕西师范大学出版社.Google Scholar
Laoshe
老舍 2005[1935] 骆驼祥子 [Camel Xiangzi]. 香港: 香港中文大学出版社.Google Scholar
Liang, Xiaosheng
梁晓声 1991 非礼节性的访问 [Unofficial visits]. 四川: 四川文艺出版社.Google Scholar
Wang, Anyi
王安忆 1999 王安忆小说选 [Selected stories by Wang Anyi]. 北京: 中国文学出版社，外语教学与研究出版社.Google Scholar