Article published in:
Language Endangerment: Disappearing metaphors and shifting conceptualizations
Edited by Elisabeth Piirainen and Ari Sherris
[Cognitive Linguistic Studies in Cultural Contexts 7] 2015
► pp. 175200
Anderson, B.
(1983) Imagined communities. New York: Verso.
Bakhtin, M.
(1981) The dialogic imagination. Austin and London: University of Texas Press.
Biedermann, H.
(1994) Dictionary of symbolism. New York: Meridian.
Birikh, A., & Mokienko, V.M.
(2005) Русская фразеология. Историко-этимологический словарь (Russian Phraseology. Etymological dictionary). Moscow: Astrel.AST.Luks.
Bukharaev, R.
(1999) The model of Tatarstan. London: Curzon Press Limited.
(2000) Historical anthology of Kazan Tatar Verse. London: Curzon Press Limited.
Campbell, L., & Muntzel, M.C.
(Eds.) (1989) The structural consequences of language death [Investigating obsolescence: Studies in Language Contraction and Death]. Cambridge: Cambridge University Press.
Cavaluzzi, M.
(2013) Promoting cultural and linguistic diversity: Supporting bilingualism in the early childhood classroom. Texas Child Care Quarterly. Retrieved from http://​www​.childcarequarterly​.com​/spring10​_story1​.html
Chevalier, J., & Gheerbrant, J.
(1996) Dictionary of symbols. London: Penguin Books.
Coulmas, F.
(1992) Language careers: Economic determinants of language evolution. In F. Coulmas (Ed.), Language and economy – Economic aspects. Sociolinguistics (p.153). Oxford/New York: Blackwell.
Devlet, N.
(2009) Russian government policies pose threat to Tatar language. Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved from www​.rferl​.org​/russian…​/1775794​.html
Dobrovol’skij, D., & Piirainen, E.
(2005) Figurative language: Cross-cultural and cross-linguistic perspectives. Amsterdam: Elsevier.  MetBib
Dobrovol’skij, D.
(2007) Cognitive approaches to idiom analysis. In H. Burger, D. Dobrovol’skij, P. Kühn, & N.R. Norrick (Eds.), Phraseology. An international handbook of contemporary research (Vol. 2, pp.789–818). Berlin/New York: de Gruyter.
Figes, O.
(2002) Natasha’s dance: A cultural history of Russia. London: Penguin Books Limited.
Fuks, K.
(1844) The Kazan Tatars in statistical and ethnographic profile. Kazan [No Publisher].
Gorenburg, D.
(2005) The failure of Tatar language revival. PONARS Policy Memo, 379, 77–82.
Gurevich, A.
(2003) Толковый словарь средневековой культуры (Dictionary of medieval culture). Moscow: Rossijskaja politicheskaja entsiklopedija.
Idström, A., & Piirainen, E.
(2012) Endangered metaphors. Introduction. In A. Idström & E. Piirainen (Eds.), Endangered metaphors (pp.15–19). Amsterdam: John Benjamins. Crossref link
Isanbet, N.
(1990) Татар теленен̧ фразеологик сɣзлеге (Dictionary of the Tatar Phraseology). Kazan: Tatknigoizdat.
Karimullin, A.
(1988) Tатары. Этнос и этноним (Tatars. Ethnos and Ethnonym). Kazan: Tatknigoizdat.
Lakoff, G., & Johnson, M.
(2003) Metaphors we live by. Chicago/London: The University of Chicago Press. Crossref link  BoP
Lovick, O.
(2012) Walking like a porcupine, talking like a raven. In A. Idström & E. Piirainen (Eds.), Endangered metaphors (pp.103–121). Amsterdam: John Benjamins. Crossref link  BoP
Makhmutov, H.
(1999) Канатлы сɣз – хикмәтле сɣз (Aphoristic words are magic words). Kazan: Magarif.
Mühlhäusler, P.
(2012) Prologue. In A. Idström & E. Piirainen (Eds.), Endangered metaphors (pp.1–14). Amsterdam: John Benjamins. Crossref link
Piirainen, E.
(2012) Metaphors of an endangered Low Saxon basis dialect. In A. Idström & E. Piirainen (Eds.), Endangered metaphors (pp.339–357). Amsterdam: John Benjamins. Crossref link  BoP
Rorlich, A.-A.
(1986) The Volga Tatars. A profile in national resilience. Stanford CA: Hoover Institution Press.
Rosch, E.
(1978) Principles of categorization. In E. Rosch & B.B. Lloyd (Eds.), Cognition and categorization (pp.27–48). Hillsdale NJ: Erlbaum.
Roshal’, V.
(2007) Энциклопедия символов (Encyclopedia of symbols). Moscow: AST.
Rossijskaja Gazeta
(2011) December 16, pp.14–15. Retrieved from http://​www​.rg​.ru​/2011​/12​/16​/stst​.html.
Selbach, C.
(2001) E-book The Volga Tatars under Russian domination. Retrieved from http://​www​.grin​.com
Sibgatullina, A.
(1998) Суфичылык серләре (Mysteries of Sufizm). Kazan: Zaman.
Wertheim, S.
(2002) Language “Purity” and the de-Russification of Tatar. Berkeley, CA: University of California.
Yusupov, R.
(2010) Теория и практика перевода (Theory and Practice of Translation). Kazan: Tatar State Humanitarian University Press.
(2013) The Tatar Republic or Province? Zvezda Povolzhija, 40(2).
Zakiev, M.
(1995) Татары. Проблемы истории и языка (The Tatars. Problems of History and Language). Kazan: Institute of Language, Literature and History Press.
(2003) Происхождение тюрков и татар (Origin of the Turks and Tatars). Moscow: Insan.