Article published in:
Language Documentation and Endangerment in Africa
Edited by James Essegbey, Brent Henderson and Fiona Mc Laughlin
[Culture and Language Use 17] 2015
► pp. 115
References
Allan, Keith & Burridge, Kate
2006Forbidden Words. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Ameka, Felix K
2004Whose document? An invited Plenary Lecture given at the “World of Many Voices” Conference, held in conjunction with The DoBeS International Summer School, Frankfurt, September.
Ameka, Felix K. & Wilkins, David P
2006Interjections. In Handbook of Pragmatics, 2006 Supplement, Jan-Ola Ostman & Jeff Verschueren (eds). Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Amha, Azeb
2001Ideophones and compound verbs in Wolaitta. In Ideophones [Typological Studies in Language 44], F.K. Ehrhard Voeltz & Christa Kilian-Hatz (eds), 49–62. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Ansre, Gilbert
1971Language standardization in sub-Saharan Africa. In Linguistics in Sub-Saharan Africa [Current Trends in Linguistics 7], Thomas Sebeok (ed.), 680–698. The Hague: Mouton.Google Scholar
Ashraf Abdelhay, Asfaha, Yonas Mesfun & Juffermans, Kasper
2014African literacy ideologies, scripts and education. In African Literacies: Ideologies, Scripts, Education, Kasper Juffermans, Yonas Mesfun Asfaha & Ashraf Abdelhay (eds), 1–60. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars.Google Scholar
Austin, Peter K
2007Training for language documentation: Experiences at the School of Oriental and African Studies. In Documenting and revitalizing Austronesian languages. Language Conservation and Documentation Special publication, Victoria Rau and Margaret Florey (eds), 1: 25–41.Google Scholar
2010Current issues in language documentation. Language Documentation and Description 7: 12–33.Google Scholar
Bakhtin, Mikhail
1981The Dialogic Imagination: Four Essays. Austin TX: University of Texas Press.Google Scholar
Bamgbose, Ayo
2000Language and exclusion. Munster: LIT Verlag.Google Scholar
Bechert, Johannes
1990Universalienforschung und Ethnozentrismus. In Proceedings of the 14th International Congress of Linguists 1987, Berlin/GDR, 3 Vols, Werner Bahner, Joachim Schildt & Dieter Viehweger (eds), 2350–2352. Berlin: Akademie Verlag. Google Scholar
Blench, Roger M
2007Endangered languages in West Africa. In Language Diversity Endangered, Matthias Brenziger (ed.), 140–162. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Brenzinger, Matthias
(ed.) 1989Language Death. Factual and Theoretical Explorations with Special Reference to East Africa. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Cameron, Deborah
1995Verbal Hygiene. London: Routledge. Google Scholar
Capo, Hounkpati B.C., Bedou-Jondoh, Edith, Bolouvi, Lebene-Philippe, Gagnon, Daniel, Gbeto, Flavien, Gnamiato, Victorie, Kinhou, Severin-Marie, Semadegbe, Jules & Tohoun, Benjamin
2005L’orthographe harmonisee des langues Gbe du Ghana, du Togo, du Benin et du Nigeria. Pretoria: CASAS.Google Scholar
Chelliah, Shobbana L. & de Reuse, Willem J
2011Handbook of Descriptive Linguistic Fieldwork. Berlin: Springer. DOI logoGoogle Scholar
Childs, Tucker, Good, Jeff & Mitchell, Alice
2014Beyond the ancestral code: Towards a model for Sociolinguistic Language Documentation. Language Documentation & Conservation 8: 168–191. Google Scholar
Crane, Therra Marie
2009Narrative structuring (and restructuring) in Totela: A group study of tense-aspect in the field. In Proceedings of Conference on Language Documentation and Linguistic Theory 2, Peter K. Austin, Oliver Bond, Monik Charette, David Nathan & Peter Sells (eds), 61–71. London: SOAS. www​.hrelp​.org​/eprints​/ldlt2​_07​.pdfGoogle Scholar
Dimmendaal, Gerrit J
2004Capacity building in an African context. Language Documentation and Description 2: 71–89.Google Scholar
2010Language description and “the new paradigm”: What linguists may learn from ethnocinematographers. Language Documentation & Conservation 4: 152–158.Google Scholar
Dorian, Nancy C
1993A response to Ladefoged’s Other View of Endangered Languages. Language 69(3): 575–57. DOI logoGoogle Scholar
Elbow, Peter
2012Vernacular Eloquence. What Speech can Bring to Writing. Oxford: OUP. DOI logoGoogle Scholar
Elspaß, Stephan
2010Regional standard variation in and out of grammarians’ focus. In Grammar between Norm and Variation, Alexandra M. Lenz & Albert Plewnia (eds), 127–144. Frankfurt: Peter Lang. Google Scholar
Essegbey, James
2006The Documentation of Nyagbo. A Project Proposal. Gainesville FL: University of Florida. Google Scholar
Foley, William A
2003Genre, register and language documentation in literature and preliterate communities. In Language Documentation and Description 1, Peter K. Austin (ed.), 85–98. London: School of Oriental and African Studies.Google Scholar
Grenoble, Lenore A. & Whaley, Lindsay J
2006Saving Languages. Cambridge: CUP.Google Scholar
Haviland, John B
1996Text from talk in Tzotzil. In Natural Histories of Discourse, Michael Silverstein & Greg Urban (eds), 45–78. Chicago IL: University of Chicago Press.Google Scholar
Hale, Kenneth, Krauss, Michael, Watahomigie, Lucille J., Yamamoto, Akira Y., Craig, Colette G., Laverne Masayesva, Jeanne & England, Nora C
1992Endangered languages. Language 68:1–42.Google Scholar
Hill, Jane H
2006The ethnography of language and language documentation. In Essentials of Language Documentation, Jost Gippert, Nikolaus P. Himmelmann, & Ulrike Mosel (eds), 113–128. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Himmelmann, Nikolaus P
1998Documentary and descriptive linguistics. Linguistics 36: 161–95. DOI logoGoogle Scholar
2006Language documentation: What is it and what is it good for? InEssentials of Language Documentation, Jost Gippert, Nikolaus P. Himmelmann, & Ulrike Mosel (eds), 1–30. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
2008Reproduction and preservation of linguistic knowledge: Linguistics’ response to language endangerment. Annual Review of Anthropology 37: 337–350. DOI logoGoogle Scholar
2012Linguistic data types and the interface between language documentation and description. Language Documentation & Conservation 6: 187–207.Google Scholar
Jukes, Anthony
2011Researcher training and capacity building in language documentation. In The Cambridge Handbook of Endangered Languages, Peter K. Austin & Julia Sallabank (eds) 423–445. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Krauss, Michael
1992The world’s languages in crisis. Language 68: 4–10. DOI logoGoogle Scholar
Ladefoged, Peter
1992Another view of endangered languages. Language 68(4): 809–811. DOI logoGoogle Scholar
Lehmann, Christian
2002Structure of a comprehensive presentation of a language: With particular reference to the interface between text, grammar and lexicon. In Basic Materials in Minority Languages, Tasaku Tsunoda (ed.), 5–33. Osaka: Osaka Gakuin University.Google Scholar
Levinson, Stephen C
2006Enrolling other sciences in language documentation: Describing an isolate language, Yélî Dnye, in Papua New Guinea. Plenary at the meeting of the 28th DGfS conference, Bielefeld, February.Google Scholar
2012The original sin of the cognitive sciences. Topics in Cognitive Science 4(3): 396–403. DOI logoGoogle Scholar
2013Exploring language diversity: Wohin? Keynote at the DoBeS Final Conference on Language Documentation: Past-Present-Future, 5–7 June, Herrenhausen, Hannover (Germany).
Levinson, Stephen C. & Evans, Nicholas
2010Time for a sea-change in linguistics: Response to comments on ‘The myth of language universals’. Lingua 120(12): 2733–2758. DOI logoGoogle Scholar
Lüpke, Friederike
2009At the margin. African endangered languages in the context of global endangerment discourses. African Research and Documentation, 109: 15–41.Google Scholar
2011Orthography development. In Handbook of Endangered Languages, Peter K. Austin & Julia Sallabank (eds), 312–336. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Marten, Lutz
2013Endangered languages, language contact and linguistic convergence in Tanzania. Paper presented at SOAS ELDP Africa Day, 20 May 2013.Google Scholar
McGill, Stuart & Austin, Peter K
2012Editors’ Introduction and List of Contributors (LDD 11). In Language Documentation and Description 11, Stuart McGill & Peter K. Austin (eds) 5–27. London: SOAS.Google Scholar
Milroy, James
1992Linguistic Variation and Change: On the Historical Sociolinguistics of English. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Mosel, Ulrike
2006Fieldwork and community language work. In Essentials of Language Documentation, Jost Gippert, Nikolaus P. Himmelmann, & Ulrike Mosel (eds), 67–85. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
2008Putting oral narratives into writing – Experiences from a language documentation project in Bouganville, Papua New Guinea. http://​www​.isfas​.uni​-kiel​.de​/de​/linguistik​/mitarbeiter​/mosel​/publications​_mosel​/Oral%20narratives%20into%20writing​.pdf (30 November 2014).
Mous Maarten
2004A Grammatical Sketch of Mbugwe Bantu F34, Tanzania. Cologne: Ruediger Koepp.Google Scholar
Mufwene, Salikoko S
2003Language endangerment: What have pride and prestige got to do with it? In When Languages Collide: Perspectives on Language Conflict, Language Competition, and Language Coexistence, Brian D. Joseph, Johanna Destafano, Neil G. Jacobs & Ilse Lehiste (eds), 324–345. Columbus OH: Ohio State University Press.Google Scholar
2006Language endangerment: An embarrassment for linguistics. In Proceedings from the Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society Vol. 42(2): 111–140. Chicago IL: Chicago Linguistic Society.Google Scholar
Mühlhäusler, Peter
1985Review of Young People’s Dyirbal by Annette Schmidt. Linguistics 23:1005–1008.Google Scholar
Newman, Paul
1998We has seen the enemy and it is us: The endangered languages issue as a hopeless cause. Studies in the Linguistic Sciences 28(2): 11–20.Google Scholar
2003The endangered languages issue as a hopeless cause. In Language Death and Language Maintenance: Theoretical, Practical and Descriptive Approaches [Current Issues in Linguistic Theory 240], Mark Janse & Sijmen Tol (eds), 1–14. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
2010The making of JALL: Its beginnings and intellectual foundations. Journal of African Languages and Linguistics 31(1): 3–12. DOI logoGoogle Scholar
Nuckolls, Janis B
2003To be or not to be ideophonically impoverished. Proceedings of the Eleventh Annual Symposium about Language and Society – Austin. Texas Linguistic Forum 47: 131–142.Google Scholar
Seifart, Frank
2006Orthography development. InEssentials of Language Documentation, Jost Gippert, Nikolaus P. Himmelmann, & Ulrike Mosel (eds), 275–300. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Voeltz, Erhard F.K. & Kilian-Hatz, Christa
2001Introduction. In Ideophones [Typological Studies in Language 44], F.K. Erhard Voeltz & Christa Kilian-Hatz (eds), 1–8. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Whaley, Lindsay J
2014Work on endangered languages. Linguistic Discovery 12(1). DOI logoGoogle Scholar
Woodbury, Anthony
2011What is language documentation. In The Cambridge Handbook of Endangered Languages, Peter K. Austin & Julia Sallabank (eds), 159–186. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Wilkins, David P
2000Even with the best of intentions: Some pitfalls in the fight for linguistic and cultural survival. In As Linguas Amazoncas Hoje, Francisco Queixalos & Odile Renault-Lescure (eds), 61–83. Sao Paolo & Paris: Instituo Ambiental & IRD.Google Scholar