Cover not available
Article published In:
Concentric
Vol. 49:2 (2023) ► pp.175–223

A restructuring analysis of the non‑inferential evidential verb han in Siwkolan Amis

ORCID logo | National Taitung University
This work aims to investigate the morphosyntactic properties of han in Siwkolan Amis and to defend a lexical split of han, one being a lexical category with argument structure and the other a functional category merging to Voice0. I argue that the functional han cannot be analyzed as a quotative verb or a pv-inflected verb as proposed in the literature, due to novel findings that han (a) is permitted in patient, instrumental and locative voice constructions, (b) represses the presence of voice affixes, (c) must stand immediately adjacent to the lexical verb and (d) encodes the non-inferential evidentiality. I follow Cinque’s (2004) functional approach to restructuring predicates by treating han as a functional category of Voice0 and Shih & Lin’s (2011) voice Agree system where voice is a reflex of thematic relations. This analysis fares well with Wu’s (2006, 2007) proposed system of undergoer voice in Amis which subsumes patient, instrument and locative voice in general. Moreover, the [iθ] feature on Voice0 is spelt out as han surfacing as a bound affix attached to the raised lexical verb from v 0. Several issues involved in dealing with the Amis voice system and implications for the evidential systems in Formosan languages are also discussed.
Keywords: quotative verb, Amis, evidentiality, undergoer, clitic climbing, restructuring
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.New generalizations of the han construction
    • 2.1 han construction ≠  patient voice constructions
    • 2.2 han is not a lexical verb: Evidence from clitic climbing
    • 2.3 han as a non-inferential evidential category
    • 2.4Summary
  • 3.Proposed analysis
    • 3.1Competing analyses
    • 3.2Theoretical assumptions
    • 3.3Structures
    • 3.4Typological implications for evidentiality in some Formosan languages
  • 4.Conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • List of Abbreviations
  • References
Published online: 2 November 2023
DOI logo
https://doi.org/10.1075/consl.22049.jhe
References (63)
References
Aikhenvald, Alexandra Yurievna. 2005. Evidentiality. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
. 2007. Information source and evidentiality: What can we conclude? Rivista di Linguistica 19.1:209–227.Google Scholar
. 2014. The grammar of knowledge: A cross-linguistic view of evidentials and the expression of information source. The Grammar of Knowledge: A Cross-Linguistic Typology, ed. by Alexandra Yurievna Aikhenvald and Robert Malcolm Ward Dixon, 1–51. New York: Oxford Press University. DOI logoGoogle Scholar
Aldridge, Edith. 2004. Ergativity and Word Order in Austronesian Languages. Doctoral dissertation, Cornell University, Ithaca.
Alonso-Ovalle, Luis, and Henrison Hsieh. 2021. Causes and expectations: On the interpretation of the Tagalog Ability/Involuntary Action form. Journal of Semantics 38.3:441–472. DOI logoGoogle Scholar
Baker, Mark. 1985. The mirror principle and morphosyntactic explanation. Linguistic Inquiry 161:373–415.Google Scholar
Botne, Robert. 1995. The pronominal origin of an evidential. Diachronica 12.2:201–221. DOI logoGoogle Scholar
Bril, Isabelle. 2016. Information structure in Northern Amis: A morphosyntactic analysis. Oceanic Linguistics 55.2:449–479. DOI logoGoogle Scholar
Chang, Anna Hsiou-chuan. 2006. A Reference Grammar of Paiwan. Doctoral dissertation, The Australian National University, Canberra.
. 2012. Evidentials in Paiwan. Tajen Journal 401:115–129.Google Scholar
Chang, Henry Yungli. 2006. The guest playing host: Modifiers as matrix verbs in Kavalan. Clause Structure and Adjuncts in Austronesian Languages, ed. by Hans-Martin Gärtner, Paul Law and Joachim Sabel, 43–82. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
. 2009. Adverbial verbs and adverbial compounds in Tsou. Oceanic Linguistics 48.2:339–376.Google Scholar
Chen, Sihwei. 2014. The syntactic categories of adverbials in Atayal. University of British Columbia Working Papers in Linguistics 381:1–26.Google Scholar
Chen, Yi-Ting. 2008. A Minimalist Approach to Amis Structure and Complementation. Doctoral dissertation, Arizona State University, Tempe.
Cinque, Guglielmo. 1999. Adverbs and Functional Heads: A Cross-Linguistic Perspective. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
. 2004. “Restructuring” and functional structure. Structures and Beyond: The Cartography of Syntactic Structures, vol. 31, ed. by Adriana Belletti, 132–191. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
De Haan, Ferdinand. 2005. Encoding speaker perspective: Evidentials. Linguistic Diversity and Language Theories, ed. by Zygmunt Frajzyngier, Adam Hodges and David S. Rood, 379–397. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Felser, Claudia. 1998. Perception and control: A minimalist analysis of English direct perception complements. Journal of Linguistics 341:351–385. DOI logoGoogle Scholar
Folli, Raffaella, and Heidi Harley. 2005. Flavors of v: Consuming results in Italian & English. Aspectual Inquiries, ed. by Paula Kempchinsky and Roumyana Slabakova, 95–120. Dordrecht: Springer. DOI logoGoogle Scholar
Haegeman, Liliane. 2003. Conditional clauses: External and internal syntax. Mind and Language 18.4:317–339. DOI logoGoogle Scholar
. 2006. Clitic climbing and the dual status of sembrare . Linguistic Inquiry 37.3:484–510. DOI logoGoogle Scholar
. 2011. Evidential mood, restructuring, and the distribution of functional sembrare . Mapping the Left Periphery: The Cartography of Syntactic Structures, vol. 51, ed. by Paola, Benincà and Nicola Munaro, 297–326. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Holmer, Arthur. 2010. Seediq adverbial verbs: A review of the evidence. Austronesian and Theoretical Linguistics, ed. by Raphael Mercado, Eric Potsdam and Lisa Travis, 163–182. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. DOI logoGoogle Scholar
. 2012. Evidence from Formosan for a unified theory of adverb ordering. Lingua 122.8:902–921. DOI logoGoogle Scholar
Hsiao, Yi-ling. 2004. Adverbials in Squliq Atayal. MA thesis, National Tsing Hua University, Hsinchu.
Hsieh, Fuhui. 2022. On the semantics of SAY verbs in Formosan languages. Journal of Taiwanese Languages and Literature 17.1:47–92.Google Scholar
Jheng, Wei-Cherng Sam. 2018. Some notes on the morphosyntax of adverbials in Thao. Presented at the 2018 National Conference on Linguistics (2018 NCL), National United University, Miaoli.
. 2022a. The syntax of nominal modification and complex noun phrases in Siwkolan Amis. Concentric: Studies in Linguistics 48.1:70–113. DOI logoGoogle Scholar
. 2022b. The syntax of heavy NP shift in Siwkolan Amis and its implications for A’-extraction. Poster presented at the 45th Generative Linguistics in the Old World (GLOW 45), Queen Mary University of London, London.
Kayne, Richard. 1994. The Antisymmetry of Syntax. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Kuo, Cheng-Chuen Jonathan. 2015. The argument structure of Amis experiencer verbs: Another look at the ma- morphology. The Proceedings of the 21st Meeting of the Austronesian Formal Linguistics Association, ed. by Amber Camp, Yuko Otsuka, Claire Stabile and Nozomi Tanaka, 127–148. Canberra: Asia-Pacific Linguistics.Google Scholar
Li, Chao-Lin. 2007. Adverbial verbs and argument attraction in Puyuma. Nanzan Linguistics: Special Issue 3.1:165–201.Google Scholar
Li, Lilian Li-ying. 2017. Verb-adjacent clitic climbing and restructuring in Isbukun Bunun. Oceanic Linguistics 56.1:1–21. DOI logoGoogle Scholar
. 2018. A Grammar of Isbukun Bunun. Doctoral dissertation. National Tsing Hua University, Hsinchu.
Lin, Dong-yi. 2014. A cartographic approach to adverbials in Kavalan: Adverbial verbs and restructuring. Paper presented at 2014 Annual Meeting of the Linguistics Association of Great Britain, University of Oxford, Oxford.
Liu, Dorinda Tsai-hsiu. 1999. Cleft Constructions in Amis. MA thesis, National Taiwan University, Taipei.
. 2011. Complementation in Three Formosan Languages – Amis, Mayrinax Atayal and Tsou. Doctoral dissertation, University of Hawai’i at Manoa, Honolulu.
Liu, Emma En-hsin. 2003. Conjunction and Modification in Amis. MA thesis, National Tsing Hua University, Hsinchu.
Oiwa, Mayumi. 2014. Adverbial verb constructions in Truku Seediq. Working Papers in Linguistics: University of Hawaiʻi at Mānoa 45.1:1–13.Google Scholar
Pan, Chia-Jung. 2015. Reported Evidentials in Saaroa, Kanakanavu, and Tsou. New Advances in Formosan Linguistics (Asia-Pacific Linguistics series studies on Austronesian Languages (SAL 003)), ed. by Elizabeth Zeitoun, Stacy F. Teng and Joy J. Wu, 341–362. Australian National University, Canberra.Google Scholar
. 2018. Evidentiality in Formosan languages. The Oxford Handbook of Evidentiality, ed. by Alexandra Yurievna Aikhenvald, 657–673. Oxford: Oxford University Press. DOI logoGoogle Scholar
Pietrandrea, Pietrandrea. 2005. Epistemic Modality: Functional Properties and the Italian System. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Pylkkännen, Liina. 2008. Introducing Arguments. Cambridge, Mass.: MIT Press. DOI logoGoogle Scholar
Rackowski, Andrea, and Norvin Richards. 2005. Phase edge and extraction: A Tagalog case study. Linguistic Inquiry 36.4:565–599. DOI logoGoogle Scholar
Roberts, Ian G., and Anna Roussou. 2003. Syntactic Change: A Minimalist Approach to Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Rooryck, Johan. 2001a. Evidentiality (Part I). Glot International 5.4:125–133.Google Scholar
. 2001b. Evidentiality (Part II). Glot International 5.4:161–168.Google Scholar
Schachter, Paul. 1993. Tagalog. Syntax: An International Handbook of Contemporary Research, ed. by Jacobs Joachim, Arnim von Stechow, Wolfgang Sternefeld and Theo Vennemann, 1418–1430. Berlin: de Gruyter.Google Scholar
Shih, Chaokai, and T.-H. Jonah Lin. 2011. A probe-based account of voice agreement in Formosan languages. The Proceedings of the Eighteenth Meeting of the Austronesian Formal Linguistics Association (AFLA), ed. by Lauren Clemens, Gregory Scontras and Maria Polinsky, 156–167. Cambridge, MA: Harvard University.Google Scholar
Su, Yi-Fan. 2008. Adverbials in Takituduh Bunun. MA thesis, National Tsing Hua University, Hsinchu.
Travis, Lisa. 2010. Inner Aspect: The Articulation of VP. Dordrecht: Springer. DOI logoGoogle Scholar
Tsai, Zhong-han, and Si-qi Tseng. 1997. The Structural Analysis of Amis Grammar. Taipei: Taiwan Aboriginal Foundation.Google Scholar
Vondiziano, Greg. 2018. Morphosemantics of locative focus ‘–an’ in Falangaw Amis. Paper presented at the 14th International Conference on Austronesian Linguistics, Antananarivo.
Wu, Chunming. 2006. Adverbials in Paiwan. Paper presented at the 10th International Conference on Austronesian Linguistics, the Linguistic Society of the Philippines and SIL International, Palawan.
Wu, Hsiao-hung Iris. 2013. Verb initial order as predicate fronting in Isbukun Bunun. Language and Linguistics 14.3:571–598.Google Scholar
. 2019. The syntactic categories of adverbials in Isbukun Bunun. Concentric: Studies in Linguistics 45.1:1–23. DOI logoGoogle Scholar
Wu, Jing-lan Joy. 1995. Complex Sentences in Amis. MA Thesis, National Taiwan Normal University, Taipei.
. 2003. Clausal modifiers in Amis. Concentric: Studies in English Literature and Linguistics 29.2:59–81.Google Scholar
. 2006. Verb Classification, Case Marking, and Grammatical Relations in Amis. Doctoral dissertation, State University of New York at Buffalo, Buffalo.
. 2007. Voice markers in Amis: A Role and Reference Grammar analysis. Language and Linguistics 8.1:95–142.Google Scholar
. 2016. Ameiyu Yufa Gailun [An Introduction to Amis Grammar] (1st edition). New Taipei: Council of Indigenous Peoples.Google Scholar
. 2018. Ameiyu Yufa Gailun [An Introduction to Amis Grammar] (2nd edition). New Taipei: Council of Indigenous Peoples.Google Scholar
Zeitoun, Elizabeth, Élodie Dupeyroux, and Hong-sui Lim. 2018. Do adverbs exist in Thao? Paper presented at Workshop on Word Class and Teaching in Formosan Languages, Academia Sinica, Taipei.