Notes on Diachronic Nasalization in Portuguese

SUMMARY Diachronic nasalization in Portuguese is realized as three sound changes; one of these is analyzed here, deletion of AN/ within the word (NP2). Most of the literature pertinent to this topic concerns phonetics and only one detailed theory of the sound change has been proposed (Nobiling 1903). Viana's phonetic analysis (1892) of syllable-final nasals has been regarded by many as doctrine but instrumental analyses reveal a more complex situation. In this paper a diachronic theory for European Portuguese is proposed which links /-N/ deletion to gliding; this theory is supported by certain changes in Gascon and Canadian French. RÉSUMÉ La nasalisation diachronique en portugais se manifeste en trois changements phonologiques; dans cet article, seulement le cas de la chute des consonnes nasales à l'intérieur du mot (NP2) est analysée. La plupart des études consacrées à ce sujet concerne la phonétique et seulement une théorie en détail du NP2 a été proposée par Nobiling (1903). Beaucoup ont regardé l'étude phonétique de Viana (1892) de ce cas comme doctrine mais la phonétique instrumentale révèle une situation plus complexe. On propose ici une théorie diachronique pour le portugais européen que lie la chute des nasales à l'insertion des semi-consonnes; cette interprétation s'est confirmée par certains changements des nasales du gascon et du français canadien. ZUSAMMENFASSUNG Die historische Nasalierung im Portugiesischen zeigt sich in der Form von drei phonologischen Veränderungen; eine davon, nämlich der Schwund der nasalen Konsonanten im Wortinnern (NP2), wird hier behandelt. Die Mehrzahl der diesem Phänomen gewidmeten Studien widmen sich der rein phonetischen Seite; allein Nobiling (1903) schlug eine detaillierte Theorie von NP2 vor. Viele betrachteten Vianas phonetische Studie dJ. 1892 als verläB-liche Lehre hierzu, jedoch ergeben instrumental-phonetische Analysen ein viel komplexeres Bild. Im vorliegenden Aufsatz wird eine Hypothese ftir das euro-pâische Portugiesisch aufgestellt, die den Schwund von /-N/ mit den Halb-vokalen verknupft; eine solche Hypothese wird durch Shnliche Verânderungen im Gaskonischen und kanadischen Französisch gestützt.