Cover not available
Part of
Communicating Certainty and Uncertainty in Medical, Supportive and Scientific Contexts
Edited by Andrzej Zuczkowski, Ramona Bongelli, Ilaria Riccioni and Carla Canestrari
[Dialogue Studies 25] 2014
► pp. 309–339

BioUncertainty

A historical corpus evaluating uncertainty language over a 167-year span of biomedical scientific articles

| University of Macerata, Italy
| University of Macerata, Italy
| University of Macerata, Italy
| University of Macerata, Italy
| University of Macerata, Italy

The communication of the uncertainty of a scientific finding largely determines whether that information will be translated to practice. Unfortunately, however, our ability to study these phenomena is restrained since existing uncertainty corpora are limited in their number of full text articles and in their provision of a historical perspective. We describe a historical corpus evaluating uncertainty markers through a random sample of 167 years (1840–2007) of articles published in the British Medical Journal. Randomization was stratified from four distinct time periods, namely 1840–1880, 1881–1920, 1921–1960, and 1961–2007. Each full-text article was tagged by a group of analysts associated with a physician. We describe extensive data on the distribution of each of these linguistic markers. Contrary to our initial hypothesis, the rates of  uncertainty markers have remained surprisingly stable over the period studied in this project, except for the modal verbs in the simple present, which occur with a minor frequency in the first time period compared to the other three.

Published online: 26 November 2014
DOI logo
https://doi.org/10.1075/ds.25.15bon
References
Aijmer, Karin
1980 Evidence and the Declarative Sentences. Stockholm: Almqvist & Wiksell International.Google Scholar
Austin, John Langshaw
1962 How to Do Things with Words. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Brown, Penelope, and Stephen C. Levinson
1987 Politeness. Some Universals of Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Caffi, Claudia
1999 “On Mitigation.” Journal of Pragmatics 31 (7): 881–909. DOI logoGoogle Scholar
2007 Mitigation. Amsterdam: Elsevier.Google Scholar
Celle, Agnès
2005 “The French Future Tense and English Will as Markers of Epistemic Modality.” Languages in Contrast 5 (2): 181–218. DOI logoGoogle Scholar
Chafe, Wallace
1986 “Evidentiality in English Conversation and Academic Writing.” In Evidentiality. The Linguistic Coding of Epistemology, ed. by Wallace Chafe, and Johanna 
Nichols, 261–272. Norwood, NJ: Ablex.Google Scholar
Cornillie, Bert
2007 Evidentiality and Epistemic Modality in Spanish (Semi-) Auxiliaries. A Cognitive-Functional Approach. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Crompton, Peter
1997 “Hedging in Academic Writing: Some Theoretical Problems.” English for Specific Purposes 16 (4): 271–287. DOI logoGoogle Scholar
1998 “Identifying Hedging: Definition or Divination?” English for Specific Purposes 17 (3): 303–311. DOI logoGoogle Scholar
De Haan, Ferdinand
1999 “Evidentiality and Epistemic Modality: Setting Boundaries.” Southwest Journal of Linguistics 18 (1): 83–101.Google Scholar
Dendale, Patrick, and Liliane Tasmowski
2001 “Introduction. Evidentiality and Related Notions.” Journal of Pragmatics 33 (3): 349–357. DOI logoGoogle Scholar
Farkas, Richárd, Veronika Vincze, György Móra, János Csirik, and György Szarvaset
2010 “The CoNLL-2010 Shared Task: Learning to Detect Hedges and their Scope in Natural Language Text”. In Proceedings of the Fourteenth Conference on Computational Natural Language Learning – Shared Task . Uppsala, Sweden.
Fitneva, Stanka A
2001 “Epistemic Marking and Reliability Judgments. Evidence from Bulgarian.” Journal of Pragmatics 33 (3): 401–420. DOI logoGoogle Scholar
González, Montserrat
2005 “An Approach to Catalan Evidentiality.” Intercultural Pragmatics 2 (4): 515–540. DOI logoGoogle Scholar
Holmes, Janet
1988 “Doubt and certainty in ESL textbooks” Applied Linguistics 9 (1): 20–44. DOI logoGoogle Scholar
Hyland, Ken
1994 “Hedging in Academic Writing and EAP Textbooks.” English for Specific Purposes 13 (3): 239–256. DOI logoGoogle Scholar
1995 “The Author in the Text: Hedging Scientific Writing.” Hong Kong Papers in Linguistics and Language Teaching 18: 33–42.Google Scholar
1996a “Talking to the Academy: Forms of Hedging in Science Research Articles.” Written Communication 13 (2): 251–281. DOI logoGoogle Scholar
1996b “Writing without Conviction? Hedging in Science Research Articles.” Applied Linguistics 17 (4): 433–454. DOI logoGoogle Scholar
1996c “Nurturing Hedges in the ESP Curriculum.” System 24 (4): 477–490. DOI logoGoogle Scholar
1998a Hedging in Scientific Research Articles. Amsterdam: John Benjamins Publishing. DOI logoGoogle Scholar
1998b “Boosting, Hedging and the Negotiation of Academic Knowledge.” Text 18: 349–382.Google Scholar
1998c “Persuasion and Context: The Pragmatics of Academic Metadiscourse.” Journal of Pragmatics 30 (4): 437–455. DOI logoGoogle Scholar
2000 “Hedges, Boosters and Lexical Invisibility: Noticing Modifiers in Academic Texts.” Language Awareness 9 (4): 179–197. DOI logoGoogle Scholar
Hyland, Ken, and John Milton
1997 “Qualification and Certainty in L1 and L2 Students’ Writing.” Journal of Second Language Writing 6 (2): 183–205. DOI logoGoogle Scholar
Kamio, Akio
1994 “The Theory of Territory of Information. The Case of Japanese.” Journal of Pragmatics 21/1: 67–100. DOI logoGoogle Scholar
1997 Territory of Information. Amsterdam: John Benjamins Publishing. DOI logoGoogle Scholar
Kim, Jin-Dong, Tomoko Ohta, Sampo Pyysalo, Yutaka Kano, and Junichi Tsujii
2009 “Overview of BioNLP’09 Shared Task on Event Extraction.” In Proceedings of the BioNLP 2009 Workshop . Boulder, Colorado.
Lakoff, George
1972 “Hedges: A Study in Meaning Criteria and the Logic of Fuzzy Concepts.” Papers from the Eight Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society , 183–228. Reprinted in: Journal of Philosophical Logic 2 (4), 1973: 458–508.Google Scholar
Lewin, Beverly A
2005 “Hedging: An exploratory Study of Authors’ and Readers’ Identification with ‘Toning Down’ in Scientific Texts.” English for Specific Purposes 24 (4): 163–178. DOI logoGoogle Scholar
Lyons, John
1977 Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Myers, Greg
1989 “The Pragmatics of Politeness in Scientific Articles.” Applied Linguistics 10 (1): 1–35. DOI logoGoogle Scholar
Nuyts, Jan
2001a Epistemic Modality, Language and Conceptualization. Amsterdam: John 
Benjamins Publishing. DOI logoGoogle Scholar
2001b “Subjectivity as an Evidential Dimension in Epistemic Modal Expressions.” Journal of Pragmatics 33 (3): 383–400. DOI logoGoogle Scholar
Palmer, Frank R
1986 Mood and Modality. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Papafragou, Anna
(ed.) 2000 Modality: Issues in the Semantics-Pragmatics Interface. Oxford: Elsevier.Google Scholar
Petöfi, János S
1973 “Towards an Empirically Motivated Grammar Theory of Verbal Texts.” In Studies in Text Grammar, ed. by János S. Petöfi, and Hannes Rieser, 205–275. Dordrecht: Reidel. DOI logoGoogle Scholar
2004 Scrittura e Interpretazione. Introduzione alla Testologia Semiotica dei Testi Verbali. Roma: Carocci.Google Scholar
Plungian, Vladimir A
2001 “The Place of Evidentiality within the Universal Grammatical Space.” Journal of Pragmatics 33 (3): 349–357. DOI logoGoogle Scholar
Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik
1985 A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.Google Scholar
Rundblad, Gabriella
2007 “Impersonal, General, and Social. The Use of Metonymy versus Passive Voice in Medical Discourse.” Written Communication 24 (3): 250–277. DOI logoGoogle Scholar
Salager-Meyer, Françoise
1994 “Hedges and Textual Communicative Function in Medical English Written Discourse.” English for Specific Purposes 13 (2): 149–170. DOI logoGoogle Scholar
1997 “I Think that Perhaps You Should: A Study of Hedges in Written Scientific Discourse.” In Functional Approaches to Written Text: Classroom Applications, ed. by Tom Miller, 105–118. Washington, DC: United States Information Agency.Google Scholar
Sanders, José, and Wilbert Spooren
1996 “Subjectivity and Certainty in Epistemic Modality: A Study of Dutch Epistemic Modifiers.” Cognitive Linguistics 7 (3): 241–264. DOI logoGoogle Scholar
Skelton, John
1997 “The Representation of Truth in Academic Medical Writing.” Applied Linguistics 18 (2): 121–140. DOI logoGoogle Scholar
Swan, Michael
2005 Grammar. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Vincze, Veronika, György Szarvas, Richárd Farkas, György Móra, and János Csirik
2008 “The Bio-Scope Corpus: Biomedical Texts Annotated for Uncertainty, Negation and their Scopes.” BMC Bioinformatics 9 (11): S9. DOI logoGoogle Scholar
Willett, Thomas
1988 “A Cross-linguistic Survey of the Grammaticalization of Evidentiality.” Studies in Language 12 (1): 51–97. DOI logoGoogle Scholar
Zuczkowski, Andrzej, Gianluca Colella, Ilaria Riccioni, Ramona Bongelli, and Carla Canestrari
In press. “Italian come se ‘as if’: evidential and epistemic aspects.” In Certainty-uncertainty – and the attitudinal space in between ed. by Sibilla Cantarini, Werner Abraham, and Elizabeth Leiss Amsterdam John Benjamins Publishing DOI logo

BMJ references

Aveyard, P., Cheng, K.K., Almond, J., Sherratt, E., Lancashire, R., Lawrence, T., Griffin, C., and O. Evans
1999. “Cluster Randomised Controlled Trial of Expert System Based on the Transtheoretical (‘stages of change’) Model for Smoking Prevention and Cessation in Schools.” BMJ. [URL] doi: DOI logoGoogle Scholar
Bartleet, T.H
1875. “Clinical Remarks on a Case of Strangulated Femoral Hernia.” BMJ. [URL] doi: DOI logoGoogle Scholar
Colebrook, L
1933 “Puerperal Fever: Its Aetiology and Prevention.” >BMJ. [URL]Google Scholar
Dally, J.F.H
1913 “A Clinical Lecture on Maximal and Minimal Blood Pressures and their Significance.” BMJ. [URL] doi: DOI logoGoogle Scholar
Davies, W.T.F
1913 “A Method for Operating for Radical Cure of Inguinal Hernia.” BMJ. [URL] doi: DOI logoGoogle Scholar
Davis, E.D.D
1940 “Treatment and Primary Suture of Face Wounds.” BMJ. [URL] doi: DOI logoGoogle Scholar
Doll, R., and A.B. Hill
1956 “Lung Cancer and Other Causes of Death in Relation to Smoking.” BMJ. [URL] doi: DOI logoGoogle Scholar
Duvard, C
1842 “Case of Catalepsy with Transposition of the Senses.” BMJ. [URL] doi: DOI logoGoogle Scholar
Harvey, I., Shalom, D., Marks, R.M., and S.J. Frankel
1989 “Non-melanoma Skin Cancer. Distribution and Natural Course are Still Open Questions.” BMJ. [URL]Google Scholar
Hingeston, J.A
1875 “On Revaccination.” BMJ. [URL]Google Scholar
Hughes, J.R
1988 “Accuracy of cervical cytology screening.” BMJ. [URL] doi: DOI logoGoogle Scholar
Kamio, Akio
1994 “The Theory of Territory of Information. The Case of Japanese.” Journal of Pragmatics 21 (1): 67–100. DOI logoGoogle Scholar
Lister, J
1880 “Remarks on Micro-organisms: Their Relation to Disease.” BMJ. [URL] doi: DOI logoGoogle Scholar
Morgan, W.P
1916 “The Treatment of Wound Infections.” BMJ. [URL] doi: DOI logoGoogle Scholar
Oliver, J
1907 “The Determinants of Abortion and How to Combat Them.” BMJ.[URL] doi: DOI logoGoogle Scholar
Roper, A.C
1908 “Perforated Gastric Ulcer: Operation 44 Hours After Perforation: Recovery.” BMJ. [URL] doi: DOI logoGoogle Scholar
Scott-Coombes, D., and J.N. Thompson
1991 “Bile Duct Stones and Laparoscopic Cholecystectomy. Selective Intraoperative Cholangiography is the Best Strategy.” BMJ. [URL] doi: DOI logoGoogle Scholar
Snow, J
1852 “On the Cause and Prevention of Death from Chloroform.” BMJ. [URL] doi: DOI logoGoogle Scholar
Wells, T.S
1861 “Lecture on Vescico-vaginal and Recto-vaginal fistula.” BMJ.[URL]Google Scholar
Wiener, A.S
1951 “Aetiology of Physiological Jaundice of the Newborn” BMJ.[URL] doi: DOI logoGoogle Scholar
Wilson, G.S
1947 “The Value of B. C. G. Vaccination in Control of Tuberculosis.” BMJ. [URL] doi: DOI logoGoogle Scholar
Witts, L.J
1948 “The Problems of Clinical Research.” BMJ. [URL] doi: DOI logoGoogle Scholar