Cover not available
Article published In:
English Text Construction
Vol. 13:1 (2020) ► pp.1–21

“Bluebeard” versus black British women’s writing

Criminal-authors, reader-detectives, and deadly plots in Helen Oyeyemi’s Mr. Fox

| KU Leuven

Helen Oyeyemi’s 2011 novel Mr. Fox artfully remasters the “Bluebeard” fairytale and its many variants and rewritings, such as Jane Eyre and Rebecca. It is also the first novel in which Oyeyemi does not overtly address blackness or racial identity. However, the present article argues that Mr. Fox is concerned with the status of all women writers, including women writers of colour. With Mr. Fox, Oyeyemi echoes the assertiveness and inquisitiveness of Bluebeard’s last wife, whose disobedient questioning of Bluebeard’s canonical authority leads her to discover, denounce, and warn other women about his murderous nature. A tale of the deception and manipulation inherent in storytelling, Mr. Fox allows for its narrative foul play to be exposed on the condition that its literary victims turn into detective-readers and decipher the hidden clues left behind by the novel’s criminal-authors. This article puts the love triangle between author St. John Fox, muse Mary, and wife Daphne under investigation by associating reading and writing motifs with detective fiction. Oyeyemi’s ménage à trois can thus be exposed as an anthropomorphic metaphor for the power struggle between the patriarchal literary canon, established feminist literature, and up-and-coming (black British) women writers, incarnated respectively by Mr. Fox, Mary Foxe, and Daphne Fox.

Keywords: Helen Oyeyemi, black British women’s writing, detective fiction, Bluebeard, fairytale rewriting
Article outline
  • 1.St. John, Mary, Daphne: Ménage à trois
  • 2.St. John, Mary, Daphne: Folie à deux
  • 3. Mr. Fox as Bluebeard Gothic
  • 4.Conclusion: From detective-as-reader to detective-as-writer
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
Published online: 24 July 2020
DOI logo
https://doi.org/10.1075/etc.00032.san
References
Atwood, Margaret
1983 Bluebeard’s Egg and Other Stories. Toronto: McClelland & Stewart-Bantam.Google Scholar
Barthes, Roland
1974 S/Z. Translated by Richard Miller. New York: Hill and Wang.Google Scholar
Bertrandias, Bernadette
2006 Daphne Du Maurier’s Transformation of Jane Eyre in Rebecca ”. Revue LISA 41: 22–31. DOI logoGoogle Scholar
Brontë, Charlotte
1999 [1847] Jane Eyre. London: Wordsworth Classics.Google Scholar
Buckley, Chloé
2017 Gothic children in Boy, Snow, Bird, The Opposite House, and The Icarus Girl . In Telling It Slant: Critical Approaches to Helen Oyeyemi, Chloé Buckley & Sarah Ilott (eds). Brighton and Portland: Sussex Academic Press, 38–59.Google Scholar
Buckley, Chloé, & Sarah Ilott
(eds) 2017 Telling It Slant: Critical Approaches to Helen Oyeyemi. Brighton and Portland: Sussex Academic Press.Google Scholar
Carter, Angela
1992 Expletives Deleted: Selected Writings. London: Chatto & Windus.Google Scholar
Cousins, Helen
2012 Helen Oyeyemi and the Yoruba gothic: White is for witching. The Journal of Commonwealth Literature 47 (1): 47–58. DOI logoGoogle Scholar
DeLamotte, Eugenia C.
1990 Perils of the Night: A Feminist Study of Nineteenth-Century Gothic. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Deleuze, Gilles, Félix Guattari, & Robert Brinkley
1983 What is a minor literature? Mississippi Review 11(3): 13–33.Google Scholar
Gilbert, Sandra M., & Susan Gubar
1979 The Madwoman in the Attic: The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Hartsock, Nancy
1989 “Foucault on Power: A Theory for Women?” In Feminism/Postmodernism, Linda J. Nicholson (ed.). New York: Routledge, 157–75.Google Scholar
Hermansson, Casie E.
2009 Bluebeard: A Reader’s Guide to the English Tradition. Jackson: University Press of Mississippi. DOI logoGoogle Scholar
Hühn, Peter
1987 The detective as reader: Narrativity and reading concepts in detective fiction. Modern Fiction Studies 33 (3): 451–466. DOI logoGoogle Scholar
Lau, Kimberly J.
2016 Snow White and the trickster: Race and genre in Helen Oyeyemi’s Boy, Snow, Bird . Western Folklore 75 (3/4): 371–96.Google Scholar
Lefevere, André
1992 Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame. London and New York: Routledge.Google Scholar
Mafe, Diana Adesola
2012 Ghostly girls in the “Eerie Bush”: Helen Oyeyemi’s The Icarus Girl as postcolonial female gothic fiction. Research in African Literatures 43 (3): 21–35. DOI logoGoogle Scholar
du Maurier, Daphne
1971 [1938] Rebecca. New York: Avon Books.Google Scholar
Miquel-Baldellou, Marta
2009 Caught up in between doublets: Neo-Victorian (trans)positions of Victorian femininities and masculinities in Jane Eyre and Rebecca . Revue LISA 7 (4): 87–104. DOI logoGoogle Scholar
Morales, Donald
2017 An Afropolitan 2017 update. Journal of the African Literature Association 11 (2): 223–37. DOI logoGoogle Scholar
Nazaryan, Alexander
2014 Here Comes Helen. Newsweek, Global Ed.; New York, March 28 2014 <[URL]
Nealon, Jeffrey T.
1995 Work of the detective, work of the writer: Paul Auster’s City of Glass . MFS Modern Fiction Studies 42 (1): 91–110. DOI logoGoogle Scholar
Ormond, Jo
2017 People can smile and smile and still be villains: Villains and victims in Mr Fox and Boy, Snow, Bird . In Telling It Slant: Critical Approaches to Helen Oyeyemi, Chloé Buckley & Sarah Ilott (eds). Brighton: Sussex Academic Press, 152–67.Google Scholar
Oyeyemi, Helen
2005a Juniper’s Whitening and Victimese. London: Methuen Drama.Google Scholar
2005b The Icarus Girl. London: Bloomsbury Publishing.Google Scholar
2007 The Opposite House. London: Bloomsbury Publishing.Google Scholar
2009 White Is for Witching. London: Picador.Google Scholar
2011 Mr. Fox. New York: Riverhead Books.Google Scholar
2014a Boy, Snow, Bird. London: Picador.Google Scholar
2014b The Professionally Haunted Life Of Helen Oyeyemi. Interview by Annalisa Quinn. [URL]
2016 What Is Not Yours Is Not Yours. New York: Riverhead Books.Google Scholar
2019 Gingerbread. New York: Riverhead Books.Google Scholar
Pyrhönen, Heta
2010 Bluebeard Gothic: Jane Eyre and Its Progeny. Toronto: University of Toronto Press. DOI logoGoogle Scholar
Radford, Clare Louise
2018 “The desert is our neighbour”: A postcolonial feminist ethic of narrative encounter in Helen Oyeyemi’s Mr Fox . Literature and Theology 32 (2): 193–210. DOI logoGoogle Scholar
Rhys, Jean
1966 Wide Sargasso Sea. Reissue edition. New York: W. W. Norton & Company.Google Scholar
Satkunananthan, Anita Harris
2011 Textual transgressions and consuming the self in the fiction of Helen Oyeyemi and Chimamanda Ngozi Adichie. Hecate; St. Lucia 37 (2): 41–69,154.Google Scholar
Senel, Nese
2014 A postcolonial reading of Wide Sargasso Sea by Jean Rhys. Dil ve Edebiyat Egitimi Dergisi; Kayseri 2 (11): 38–45.Google Scholar
Sexton, Anne
1971 Transformations. Boston: Mariner Books.Google Scholar
Smith, Kevin Paul
2007 The eight elements of intertextual use of fairytales. In The Postmodern Fairytale: Folkloric Intertexts in Contemporary Fiction, Kevin Paul Smith (ed.). London: Palgrave Macmillan UK, 9–56. DOI logoGoogle Scholar
Spivak, Gayatri Chakravorty
1985 Three women’s texts and a critique of imperialism. Critical Inquiry 12 (1): 243–61. DOI logoGoogle Scholar
Stein, Karen F.
1983 Monsters and madwomen: Changing female gothic. In The Female Gothic, Juliann E. Fleenor (ed.). Montréal: Eden Press.Google Scholar
Stoneman, Patsy
1996 Brontë Transformations: The Cultural Dissemination of Jane Eyre and Wuthering Heights. Hemel Hempstead: Prentice Hall/Harvester Wheatsheaf.Google Scholar
Tatar, Maria
2004 Secrets Beyond the Door: The Story of Bluebeard and His Wives. Princeton and Oxford: Princeton University Press.Google Scholar
Warner, Marina
1994 From the Beast to the Blonde: On Fairy Tales and Their Tellers. London: Vintage.Google Scholar
Wilson, Sharon Rose
2010 Margaret Atwood’s Fairy-Tale Sexual Politics. University Press of Mississippi.Google Scholar
Zipes, Jack
2006 Why Fairy Tales Stick: The Evolution and Relevance of a Genre. New York: Routledge.Google Scholar