Article published In:
English World-Wide
Vol. 40:3 (2019) ► pp.269298
Anthony, Laurence
2015AntConc (Version 3.4.4). Tokyo: Waseda University http://​www​.laurenceanthony​.net/.
Biber, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad, and Edward Finegan
1999Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman.Google Scholar
Brinton, Laurel
2000The Structure of Modern English. Amsterdam: John Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
Bugge, Edit
2010 “The Role of ‘Family’ in Intergenerational Transmission of Shetland Dialect Vocabulary”. In Robert McColl Millar, ed. Northern Lights, Northern Words: Selected Papers from the FRLSU Conference, Kirkwall 2009. Aberdeen: Forum for Research on the Languages of Scotland and Ireland, 70–97.Google Scholar
Catford, John
1957 “Shetland Dialect”. In Thomas A. Robertson, ed. Shetland Folk Book. Vol. 31. Lerwick: Shetland Times, 71–75.Google Scholar
Clarke, Sandra
2004 “Newfoundland English: Morphology and Syntax”. In Bernd Kortmann, and Edgar W. Schneider, eds. A Handbook of Varieties of English. Vol 2: Morphology and Syntax. Berlin: De Gryuter, 303–318.Google Scholar
Cohen, Anthony
1987Whalsay: Symbol, Segment and Boundary in a Shetland Island Community. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar
Corbett, Greville
1991Gender. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
2007 “Gender and Noun Classes”. In Timothy Shopen, ed. Language Typology and Syntactic Description. Vol. 3: Grammatical Categories and the Lexicon (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press, 241–279. DOI logoGoogle Scholar
Corbett, Greville G.
2013 “Number of Genders”. In Matthew S. Dryer, and Martin Haspelmath, eds. The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology https://​wals​.info​/chapter​/30 (accessed January 3, 2019).
Elworthy, Frederic
1877An Outline of the Dialect of West Somerset. London: Trübner.Google Scholar
Graham, John
1993The Shetland Dictionary (3rd ed.). Lerwick: Shetland Times.Google Scholar
Hernández, Nuria
2011 “Personal Pronouns”. In Nuria Hernández, Daniela Kolbe, and Monika E. Schulz, eds. A Comparative Grammar of British English Dialects: Modals, Pronouns and Complement Clauses. Berlin: De Gryuter, 53–192. DOI logoGoogle Scholar
Hothorn, Torsten, Kurt Hornik, and Achim Zeileis
2006 “Unbiased Recursive Partitioning: A Conditional Inference Framework”. Journal of Computational and Graphical Statistics 151: 651–674. DOI logoGoogle Scholar
2010 “party: A Laboratory for Recursive Partytioning”. https://​cran​.r​-project​.org​/web​/packages​/party​/vignettes​/party​.pdf (accessed May 2, 2018).
Huddleston, Rodney and Geoffrey Pullum
2002The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press. DOI logoGoogle Scholar
Johnston, Paul
1997 “Regional Variation”. In Charles Jones, ed. The Edinburgh History of the Scots Language. Edinburgh: Edinburgh University Press, 433–513.Google Scholar
Kortmann, Bernd
1999Linguistik: Essentials. Berlin: Cornelsen.Google Scholar
Leisi, Ernst and Christian Mair
1999Das heutige Englisch: Wesenszüge und Probleme. Heidelberg: Winter.Google Scholar
Levshina, Natalia
Ljosland, Ragnhild
2012 “ ‘I’ll Cross dat Brig whin I Come til him’: Grammatical Gender in the Orkney and Shetland Dialects of Scots”. Scottish Language 311: 29–59.Google Scholar
Macafee, Caroline I.
2011 “Characteristics of Non-Standard Grammar in Scotland”. https://​docs​.google​.com​/file​/d​/0BzVAfXkKg9UlV2dwNERCbUwtSGc​/edit​?pli​=1 (accessed January 2, 2019).
Mathiot, Madeleine and Marjorie Roberts
1979 “Sex Roles as Revealed through Referential Gender in American English”. In Madeleine Mathiot, ed. Ethnolinguistics: Boas, Sapir and Whorf Revisited. The Hague: Mouton, 1–47. DOI logoGoogle Scholar
Melchers, Gunnel
2010 “ ‘This Unique Dialect’: The Profile of Shetland Dialect in a Typology of World Englishes”. Scottish Language 291: 37–52.Google Scholar
Millar, Robert McColl
2007Northern and Insular Scots. Edinburgh: Edinburgh University Press. DOI logoGoogle Scholar
2018Modern Scots. An Analytical Survey. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Morris, Lori
1991 “Gender in Modern English: The System and its Uses”. Ph.D. Dissertation, Université Laval.Google Scholar
Pawley, Andrew
2004 “Australian Vernacular English: Some Grammatical Characteristics”. In Bernd Kortmann, and Edgar W. Schneider, eds. A Handbook of Varieties of English. Vol 2: Morphology and Syntax. Berlin: De Gryuter, 611–642.Google Scholar
Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik
1985A Comprehensive Grammar of the English Language. Harlow: Longman.Google Scholar
Robertson, Thomas and John Graham
1991 [1952]Grammar and Usage of the Shetland Dialect. Lerwick: Shetland Times.Google Scholar
Siemund, Peter
2008Pronominal Gender in English. A Study of English Varieties from a Cross-Linguistic Perspective. London: Routledge.Google Scholar
Smith, Jennifer
2009 “Obsolesence vs. Stability in a Shetland Dialect: Evidence from Three Generations of Speakers”. ESRC Full Research Report, RES-000-22-2052. Swindon: ESRC.Google Scholar
2012 “Scottish English and Varieties of Scots”. In Bernd Kortmann, and Kerstin Lunkenheimer, eds. The Mouton World Atlas of Variation in English. Berlin: De Gryuter, 21–29.Google Scholar
2013 “Scottish English”. In Bernd Kortmann, and Kerstin Lunkenheimer, eds. The Electronic World Atlas of Varieties of English. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology http://​ewave​-atlas​.org​/languages​/2 (accessed January 3, 2019).
Smith, Jennifer and Mercedes Durham
2011 “A Tipping Point in Dialect Obsolescense?Journal of Sociolinguistics 151: 197–225. DOI logoGoogle Scholar
Strasser, Helmut and Christian Weber
1999 “On the Asymptotic Theory of Permutation Statistics”. Mathematical Methods of Statistics 81: 220–250.Google Scholar
Strobl, Carolin, James Malley, and Gerhard Tutz
2009 “An Introduction to Recursive Partitioning: Rationale, Application and Characteristics of Classification and Regression Trees, Bagging and Random Forests”. Psychological Methods 141: 323–348. DOI logoGoogle Scholar
Sundkvist, Peter
2007 “The Pronunciation of Scottish Standard English in Lerwick, Shetland”. English World-Wide 281: 1–21. DOI logoGoogle Scholar
2011 “ ‘Standard English’ as Spoken in Shetland’s Capital: The Pronunciation of Scottish Standard English in Lerwick”. World Englishes 301: 166–180. DOI logoGoogle Scholar
Tagliamonte, Sally and R. Harald Baayen
2012 “Models, Forests and Trees of York English: Was/were Variation as a Case Study for Statistical Practice”. Language Variation and Change 241: 135–178. DOI logoGoogle Scholar
Trudgill, Peter
1999The Dialects of England. Oxford: Blackwell.Google Scholar
van Leyden, Klaske
2004Prosodic Characteristics of Orkney and Shetland Dialects: An Experimental Approach. Utrecht: LOT.Google Scholar
Velupillai, Viveka
fc. A Grammar of Pre-Oil Shetland Dialect. A Typological Description of a High-Contact Variety in Relation to Current Language Use.
p.c. Consistency of Responses. A Repeated Measures Study of Gendered Inanimates in Shetland Dialect.
Wagner, Susanne
2003 “Gender in English Pronouns: Myth and Reality”. Ph.D. Dissertation, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.Google Scholar
2005 “Gender in English Pronouns: Southwest England”. In Bernd Kortmann, Tanja Herrmann, Lukas Pietsch, and Susanne Wagner, eds. A Comparative Grammar of British English Dialects: Agreement, Gender, Relative Clauses. Berlin: De Gryuter, 211–367. DOI logoGoogle Scholar
2012 “Newfoundland English”. In Bernd Kortmann, and Kerstin Lunkenheimer, eds. The Mouton World Atlas of Variation in English. Berlin: De Gryuter, 109–125. DOI logoGoogle Scholar