Article published In:
English World-WideVol. 44:1 (2023) ► pp.61–90
“He’s a lawyer you know and all of that”
General extenders in Nigerian English
This study examines the use of general extenders in Nigerian English, from a variational corpus-pragmatic framework, with British English as a reference variety. The data are extracted from the Nigerian and British components of the International Corpus of English . The results reveal that Nigerian English has patterns of use of general extenders that differ systematically from British English. Overall, Nigerian English users employ general extenders less frequently than British English users, as a result of a low preference for disjunctive extenders; there are no significant differences in the frequency of adjunctive and other general extenders between Nigerian and British English users. The study also identifies variants of general extenders unique to Nigerian English such as and all that one, and and other things (like that). In all, the results indicate that register and regional differences play important roles in determining general extender usage among English users.
Keywords: general extenders, International Corpus of English, Nigerian English, vague language, variational pragmatics
Article outline
- 1.Introduction
- 2.Variational pragmatics and general extenders
- 3.Methodology
- 4.Results
- 4.1The frequency of GEs in ICE-NG and ICE-GB
- 4.1.1Adjunctive GEs
- 4.1.2Disjunctive GEs
- 4.1.3Other GEs
- 4.1.4Distribution of GEs in NigE
- 4.2Register variation
- 4.1The frequency of GEs in ICE-NG and ICE-GB
- 5.Discussion
- 6.Conclusion
- Notes
-
Sources -
References
References
Sources
ICE Great Britain
International Corpus of English. Compiled at University College London.
ICE Nigeria
International Corpus of English. Compiled at the University of Münster.
Aijmer, Karin
2013 Understanding Pragmatic Markers: A Variational Pragmatic Approach. Edinburgh: Edinburgh University Press. 
Akinola, Aderonke, and Rotimi Oladipupo
2021 “A Corpus-Based Study of Word Stress Free Variation in Nigerian English”. English Today First View: 1–13.
Anthony, Lawrence
Braimoh, Jimoh
2020 “The Impact of Texting Language on Nigerian Students: A Case Study of Final Year Linguistics Students”. Per Linguam 361: 15–31.
Buysse, Lieven
2014 “ ‘We Went to the Restroom or Something’: General Extenders and Stuff in the Speech of Dutch Learners of English”. In Jesus Romero-Trillo, ed. New Empirical and Theoretical Paradigms: Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics
2
1. Dordrecht: Springer International, 213–237.
Callies, Michael
2017 “ ‘Idioms in the Making’ as Evidence for Variation in Conceptual Metaphor across Varieties of English”. Cognitive Linguistic Studies 41: 65–83.
Cheng, Winnie
2007 “The Use of Vague Language across Spoken Genres in an Intercultural Hong Kong Corpus”. In Joan Cutting, ed. Vague Language Explored. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 161–181.
Cheshire, Jenny
2007 “Discourse Variation, Grammaticalisation, And Stuff Like That”. Journal of Sociolinguistics 111: 155–193.
Cotterill, Janet
2007 “ ‘I Think He Was Kind of Shouting or Something’: Uses and Abuses of Vagueness in the British Courtroom”. In Joan Cutting, ed. Vague Language Explored. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 97–114.
Dahunsi, Toyese N. and Thompson O. Ewata
2022 “An Exploration of the Structural and Colligational Characteristics of Lexical Bundles in L1-L2 Corpora for English Language Teaching”. Language Teaching Research,
Gilquin, Gaëtanelle
2008 “Hesitation Markers among EFL Learners: Pragmatic Deficiency or Difference?” In Jesús Romero-Trillo, ed. Pragmatics and Corpus Linguistics: A Mutualistic Entente. Berlin: Walter de Gruyter, 119–149.
Grice, Paul
1975 “Logic and Conversation”. In Peter Cole, and Jerry L. Morgan, eds. Syntax and Semantics 3: Speech Acts. New York: NY Academic Press, 41–58.
Gut, Ulrike, and Foluke O. Unuabonah
2019 “The Use of Stance Markers in West African Englishes”. In Alexandra U. Esimaje, Ulrike Gut, and Bassey E. Antia, eds. Corpus Linguistics and African Englishes. Amsterdam: John Benjamins, 206–229.
Greenbaum, Sidney
1991 “ICE: The International Corpus of English”. English Today 71: 3–7.
Honkanen, Mirka
2020 World Englishes on the Web: The Nigerian Diaspora in the United States. Amsterdam: John Benjamins.
Igboanusi, Herbert
2003 “Knowledge, Use, and Attitudes towards Americanisms in Nigerian English”. World Englishes 221: 599–604.
Jibril, Munzali
Kachru, Braj
1985 “Standards, Codification and Sociolinguistic Realism: English Language in the Outer Circle”. In Randolph Quirk, and Henry Widdowson, eds. English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures. Cambridge: Cambridge University Press, 11–36.
Malyuga, Elena, and Michael McCarthy
2018 “English and Russian Vague Category Markers in Business Discourse: Linguistic Identity Aspects”. Journal of Pragmatics 1351: 39–52.
Nelson, Gerald, Sean Wallis, and Bas Aarts
2002 Exploring Natural Language: Working with the British Component of the International Corpus of English. Amsterdam: John Benjamins.
Overstreet, Maryann
1999 Whales, Candlelight, and Stuff like that: General Extenders in English Discourse. Oxford: Oxford University Press.
Overstreet, Maryam
2020 “The English General Extender: The Forms and Functions of a New Linguistic Category, Or Something, And Stuff”. English Today 361: 47–52.
Overstreet, Maryann, and George Yule
1997 “On Being Inexplicit and Stuff in Contemporary American English”. Journal of English Linguistics 251: 250–258.
Oyebola, Folajimi
2020 “Attitudes of Nigerians towards Accents of English”. Ph. D. Dissertation, University of Münster.
Pichler, Heike, and Stephen Levey
2011 “In Search of Grammaticalisation in Synchronic Dialect Data: General Extenders in North-East England”. English Language and Linguistics 151: 441–471.
Schneider, Edgar W.
2007 Postcolonial English: Varieties around the World. Cambridge: Cambridge University Press.
Schneider, Klaus P., and Anne Barron
2008 Variational Pragmatics: A Focus on Regional Varieties in Pluricentric Languages. Amsterdam: John Benjamins.
Tagliamonte, Sali, and Derek Denis
2010 “The Stuff of Change: General Extenders in Toronto, Canada”. Journal of English Linguistics 381: 335–368.
Terraschke, Agnes
2010 “Or So, Oder So, And Stuff Like That: General Extenders in New Zealand English, German and in Learner Language”. Intercultural Pragmatics 71: 449–469.
Udofot, Inyang
Unuabonah, Foluke O.
2019 “Frequency and Stylistic Variability of Discourse Markers in Nigerian English”. Corpus Pragmatics 31: 249–271.
2020 “ ‘So You Know Ehn…’ The Use of Bilingual Interjections in Nigerian English”. Intercultural Pragmatics 171: 151–176.
Unuabonah, Foluke O., Adebola O. Adebileje, and Rotimi O. Oladipupo
2021 “Intensifier Usage in Nigerian English: A Corpus-Based Approach”. Corpus Pragmatics 51: 335–358.
Unuabonah, Foluke O., and Ulrike Gut
Wagner, Suzanne Evans, Ashley Hesson, and Heidi M. Little
2016 “The Use of Referential General Extenders across Registers.” In Heike Pichler, ed. Discourse-Pragmatic Variation and Change in English. Cambridge: Cambridge University Press, 211–231.
Wagner, Suzanne Evans, Ashley Hesson, Kali Bybel, and Heidi M. Little
2015 “Quantifying the Referential Function of General Extenders in North American English”. Language in Society 441: 705–731.
Wunder, Eva-Maria, Holger Voormann, and Ulrike Gut
2010 “The ICE Nigeria Corpus Project: Creating an Open, Rich and Accurate Corpus”. ICAME Journal 341: 78–88.