2004A Dictionary of Hiberno-English. 2nd ed. Dublin: Gill and Macmillan.
Filppula, Markku
1999The Grammar of Irish English. Language in Hibernian Style. London: Routledge.
Henry, Patrick L.
1957An Anglo-Irish Dialect of North Roscommon. Dublin: Department of English, University College Dublin.
Henry, Patrick L.
1958 “A linguistic survey of Ireland. Preliminary report”. Norsk Tidsskrift for Sprogviden-skap [Lochlann, A Review of Celtic Studies] Supplement 51: 49–208.
Hickey, Raymond
2007Irish English. History and Present-day Forms. Cambridge: Cambridge University Press.
Hogan, James J.
1927The English Language in Ireland. Dublin: Educational Company of Ireland.
Hogan, James J.
1934An Outline of English Philology Chiefly for Irish Students. Dublin: The Educational Company of Ireland.
Joyce, Patrick W.
1910 [1988]English as We Speak It in Ireland. Ed. and introduction Terence Dolan. Dublin: Wolfhound Press.
Mencken, H. L.
1919The American Language. An Inquiry into the Development of English in the United States. New York: Alfred Knopf.
Traugott, Elizabeth C. and Mary L. Pratt
1980Linguistics for Students of Literature. New York: Harcourt Brace Jovanovich.
Wells, John C.
1982Accents of English. 31 vols. Cambridge: Cambridge University Press.