South African English as a late 19th-century extraterritorial variety
This article argues that the external history of South African English (SAfE) points towards the merits of conceptualizing SAfE as the product of a three-stage koinéization process, the last stage of which takes place contemporaneously with the establishment of Johannesburg. This is at odds with the standard position, which views SAfE as an early-to-mid 19th-century variety with its characteristic features having been fixed during the earlier colonization of the Cape and Natal. This reconceptualization is, in turn, usefully employed to solve Trudgill’s (2004) so-called “South African puzzle’’: in essence, the postulation of SAfE as a late 19th-century English explains why START-Backing has occurred in SAfE but not in the closely related Australasian varieties.
Keywords: Johannesburg, South African English, koinéization, dialect contact, new-dialect formation, extraterritorial Englishes, 19th-century English, START-Backing, BATH vowel
Published online: 02 July 2012
Cited by 16 other publications
Botha, Werner, Bertus Rooy & Susan Coetzee‐Van Rooy
Botha, Werner, Bertus Rooy & Susan Coetzee‐van Rooy
Mesthrie, Rajend, Alida Chevalier & Timothy Dunne
van Rooy, Bertus
This list is based on CrossRef data as of 22 june 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.