2010An Introduction to Irish English. London: Equinox.
Barry, Michael V.
1982 “English in Ireland”. In Richard W. Bailey, and Manfred Görlach, eds. English as a World Language. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 84–133.
Bliss, Alan J.
1984 “English in the South of Ireland”. In Peter Trudgill, ed. Language in the British Isles. Cambridge: Cambridge University Press, 135–151.
Corrigan, Karen P.
2010Irish English, Volume 1 – Northern Ireland. Dialects of English. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Filppula, Markku
1999The Grammar of Irish English. Language in Hibernian Style. London: Routledge.
Harris, John
1984 “English in the North of Ireland”. In Peter Trudgill, ed. Language in the British Isles. Cambridge: Cambridge University Press, 115–134.
Henry, Patrick L.
1957An Anglo-Irish Dialect of North Roscommon. Phonology. Accidence. Syntax. Dublin: Department of English, University College Dublin.
Henry, Patrick L.
1958 “A Linguistic Survey of Ireland. Preliminary Report”. In Alf Sommerfelt, ed. Lochlann. A Review of Celtic studies. Vol. 1. Norsk tidsskrift for sprogvidenskap.
Supplerende bind
V1: 49–208.
Hickey, Raymond
2007Irish English. History and Present-Day Forms. Cambridge: Cambridge University Press.
Kallen, Jeffrey L.
1994 “English in Ireland”. In Robert W. Burchfield, ed. The Cambridge History of the English Language. Volume V. English in Britain and Overseas: Origins and Development. Cambridge: Cambridge University Press, 148–196.
Kallen, Jeffrey L., and John M. Kirk
2008ICE-Ireland: A User’s Guide. Documentation to Accompany the Ireland Component of the International Corpus of English (ICE-Ireland). Belfast: Cló Ollscoil na Banriona.
Kallen, Jeffrey L., and John M. Kirk
2012SPICE-Ireland: A User’s Guide. Documentation to Accompany the SPICE-Ireland Corpus: Systems of Pragmatic Annotation in ICE-Ireland. Belfast: Cló Ollscoil na Banriona.