Chapter 5
Narrating entanglements of British Colonialism and German
National Socialism
Barbara Yelin’s Irmina as a disruptive
history
This content is being prepared for publication; it may be subject to changes.
References
Bibliography
Césaire, Aimé
.
Discourse
on Colonialism Translated
by Joan Pinkham. New York: Monthly Review
2000.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Chamberlain, Mary
.
Empire
and Nation-building in the
Caribbean. Manchester: Manchester University Press
2010 ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Crenshaw, Kimberlé
. “
Demarginalizing
the Intersection of Race and Sex: A Black Feminist Critique
of Antidiscrimination Doctrine, Feminist Theory and
Antiracist
Politics.”
University of
Chicago Legal
Forum 1, no.
1 (
1989): 139–67.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Critchell, Kara
. “
Remembering
and Forgetting: The Holocaust in 21st Century
Britain.”
Quest: Issues in
Contemporary Jewish
History 10, (
June 2016): 23–59.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
El-Tayeb, Fatima
. “
‘The
Birth of a European Public’: Migration, Postnationality, and
Race in the Uniting of
Europe.”
American
Quarterly 60, no.
3 (
September 2008): 649–70.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
El-Tayeb, Fatima
. “
The
Universal Museum: How the New Germany Built its Future on
Colonial Amnesia.”
Journal of
Contemporary African
Art 46 (
May 2020): 72–82.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Fortier, Craig
.
Unsettling
the Commons: Social Movements Within, Against, and Beyond
Settler
Colonialism. Winnipeg: Arp
2017.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Gilroy, Paul
.
The
Black Atlantic: Modernity and Double
Consciousness. London: Verso Books
1993.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Gilroy, Paul
.
Postcolonial
Melancholia. New York: Columbia University Press
2005.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hatfield, Charles
.
Alternative
Comics. An Emerging
Literature. Oxford: University Press of Mississippi
2005.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Hicks, Dan
.
The
Brutish Museums: The Benin Bronzes, Colonial Violence and
Cultural
Restitution. London: Pluto
2020.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Kleinhans, Belinda
. “
Framing
the Path to Conformity: Comics Strategies and Social Justice
in Barbara Yelin’s
Irmina.”
Seminar:
A Journal of Germanic
Studies 56, no.
3–4 (
November 2020): 235–55.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Korb, Alexander
. “
Irmina.
Life in Contemporary History. An
Afterword.” In
Barbara Yelin,
Irmina translated
by Michael Waaler, 275–83. London: SelfMadeHero
2016.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Kraenzle, Christina
. “
Risking
Representation: Abstraction, Affect, and the Documentary
Mode in Birgit Weyhe’s
Madgermanes.”
Seminar:
A Journal of Germanic
Studies 56, no.
3–4 (
November 2020): 212–234.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Kraenzle, Christina and Julia Ludewig
, “
Transnationalism
in German Comics.”
Journal of
Graphic Novels and
Comics 11, no.
1 (
March 2020): 1–9.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Lloyd, Alexandra
. “
Emotional
History and Legacies of War in Recent German Comics and
Graphic
Novels.” In
Documenting
Trauma in Comics: Traumatic Pasts, Embodied Histories, and
Graphic Reportage edited
by Dominic Davies and
Candida Rifkind, 49–67. Basingstoke: Palgrave Macmillan
2020 ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Nijdam, Elizabeth
. “
Coming
to Terms with the Past: Teaching German History with the
Graphic
Novel.” In
Class,
Please Open Your Comics: Essays on Teaching with Graphic
Narratives edited
by Matthew L. Miller, 143–54. Jefferson: McFarland & Company
2015.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Rigney, Ann
. “
Ongoing:
Changing Memory and the European
Project.” In
Transnational
Memory: Circulation, Articulation,
Scales edited
by Chiara De Cesair and
Ann Rigney, 339–59. Berlin: De Grutyer
2014 ![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Rigney, Ann
. “
Transforming
Memory and the European
Project.”
New Literary
History 43, no.
4 (
2012): 607–28.
![DOI logo](https://benjamins.com/logos/doi-logo.svg)
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Rothberg, Michael
.
Multidirectional
Memory: Remembering the Holocaust in the Age of
Decolonization. Stanford: Stanford University Press
2009.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Rothberg, Michael
. “
Remembering
Back: Cultural Memory, Colonial Legacies, and Postcolonial
Studies.” In
The
Oxford Handbook of Postcolonial
Studies edited
by Graham Huggan, 359–79. Oxford: Oxford University Press
2013.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Sterling, Brett
. “
‘Ganz normale Deutsche’: Confronting the
National Socialist Past in Barbara Yelin’s
Irmina.”
Colloquia
Germanica 48, no.
4 (
December 2015): 317–42.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Wekker, Gloria
.
White
Innocence: Paradoxes of Colonialism and
Race. Durham: Duke University Press
2016.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Yelin, Barbara
.
Irmina. Berlin: Reprodukt
2014.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)
Yelin, Barbara
.
Irmina Translated
by Michael Waaler. London: SelfMadeHero
2016.
![Google Scholar](https://benjamins.com/logos/google-scholar.svg)