Index

• Adams, Percy G.4, 14, 39, 41, 42, 60

• Atwood, Margaret174

• Agency44, 47, 98

• Ahmed, Sara184, 186, 188, 196, 201, 202

• Andrade, Tonio42, 60

• Anthropologist55, 58, 66
  • anthropological51, 62, 69

• Austin, John L.44, 45

• Averis, Kate185, 201, 202

• Ayres, Brenda36, 60

• Backman, Elias49

• Barthes, Roland84, 101

• Bassermann, Albert122

• Batuta, Ibn39

• Baynes, Cary143, 145

• Beauvoir de, Simone45, 200

• Berg, R.G.121

• Berman, Marshall163, 168, 171, 173, 180

• Bhabha, Homi K.84, 94, 95, 100, 101

• Bird, Isabella41

• Bode, Christoph5, 44

• Body5, 9, 13, 25, 31, 37, 38, 46, 61, 79, 90, 121, 125, 126, 177, 181, 184, 187, 188, 193, 194, 195, 196, 197, 201

• Border(s)1, 36, 60, 61, 79, 81, 82, 83, 97, 99, 102, 103, 105, 111, 117, 129, 173, 183, 188, 199
  • crossings2, 161
  • thinking95, 100
  • zones12, 81, 82, 84, 99

• Bougainville de, Louis-Antoine4, 7, 11, 13, 16, 19, 20, 21, 22, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

• Bowie, David200

• Braam Houckgeest van, Andreas Everardus42

• Brahm, Otto119, 123

• Braidotti, Rosi185, 186, 201, 202

• Brandau, Nina6, 11, 187

• Brecht, Berthold143

• Broomans, Petra4, 7, 11, 14, 18, 34, 60, 79, 89, 101, 106, 130, 149, 187, 188, 202

• Bourdieu, Pierre47

• Burke, Peter42

• Butler, Judith14, 45, 202

• Cage, John143

• Casson, L.39

• Cavanaugh, Jillian, R.44, 60

• Charton, Edouard88

• China7, 9, 11, 17, 42, 60, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 142, 144, 145, 146, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 160, 161

• Chinese9, 77, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 142, 143, 144, 145, 146, 152, 154, 155, 156, 158, 159
  • classics136, 137, 140, 141, 142, 144
  • culture136, 137, 140, 141, 143, 147, 150, 152, 154, 156, 158, 159
  • philosophy9, 11, 136, 137, 139, 141, 142, 144, 145, 147, 148, 151, 152, 154, 158, 159

• Coleridge, Samuel Taylor40

• Colley, Ann71, 79

• Colonial32, 63, 76, 86, 95, 103
  • discourse81, 95, 96, 97
  • epoch152, 153
  • expansionism7, 87
  • powers12, 66, 75, 89, 156
  • system136, 150, 153
  • violence8, 100

• Colonisation8, 21, 28, 40, 74
  • colonialism2, 8, 65, 74, 78, 88, 94
  • colonialist87, 95

• Commentary7, 16, 20, 28, 31, 32, 33, 34, 145, 146

• Confucius140, 157

• Conrad, Joseph166

• Culture(s)1, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 12, 17, 18, 20, 33, 34, 38, 42, 48, 54, 62, 63, 64, 65, 67, 69, 70, 73, 74, 76, 78, 79, 84, 87, 94, 95, 97, 101, 102, 103, 104, 107, 110, 111, 112, 113, 117, 124, 131, 132, 137, 138, 139, 143, 157, 161, 162, 166, 169, 180, 181, 182, 183, 184, 186, 187, 197, 199, 200, 201, 202
  • Chinese136, 137, 140, 147, 150, 152, 154, 156, 158, 159
  • cosmopolitan2, 15, 131, 168, 178
  • Early modern4, 19
  • Enlightenment16, 26
  • European18, 25, 33, 75, 131
  • French12, 184, 189, 190
  • German110, 117, 131
  • Iranian12, 184, 191
  • metropolitan105, 107
  • non-Western16, 29
  • Pacific13, 62, 65, 67, 68, 69, 70, 74, 75, 77, 79
  • Scottish (Highland)69, 71
  • Tahitian7, 16, 20, 22, 28, 33

• (Cultural) contact zones11, 13, 63, 65, 75, 76, 77, 78, 79, 84, 113, 114, 128, 135, 138, 139, 150, 151, 153, 158, 197, 201
  • power relations12
  • weak border zones12
  • discourse12
  • narrative12
  • past and present62
  • space and time12

• (Cultural) mobility2, 6, 8, 63, 65, 79, 80, 84, 104, 105, 106, 107, 108, 110, 111, 113, 115, 118, 123, 124, 128, 129, 131, 132, 138, 160, 161, 162, 176, 178, 179, 180, 183, 185, 186, 201, 202
  • mobility studies41, 42, 49, 60, 80, 113, 129, 131, 202

• Cultural transfer3, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 27, 32, 33, 34, 35, 38, 39, 41, 42, 48, 49, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 69, 70, 72, 75, 76, 78, 79, 86, 89, 95, 101, 104, 105, 106, 107, 110, 111, 112, 113, 115, 129, 130, 138, 139, 140, 144, 161, 163, 166, 176, 178, 181, 182, 183, 184, 187, 197, 201, 202
  • retransfer104, 123
  • space time2, 6, 9, 12, 13, 64, 70, 94, 161, 162, 163, 165, 169, 171, 173, 174, 175, 180, 187, 201
  • studies1, 2, 41, 42, 184

• (Cultural) transmitter(s)1, 3, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 14, 45, 48, 49, 100, 101, 109, 130, 137, 138, 139, 144, 154, 181, 184, 187, 188, 197, 198, 202
  • personal experience / engagement7, 10
  • performative acts13
  • traveller35, 39

• (Cultural) transmission(s)1, 2, 3, 7, 9, 10, 13, 79, 105, 129, 135, 144, 146, 154, 164, 187, 198, 201

• Dapper, Olfert19

• Darwin, Charles43

• Deleuze, Gillis185, 186, 202

• Dickens, Charles54

• Dichotomy
  • civilisation/savagery88, 90, 97, 100

• Diderot, Denis7, 11, 16, 21, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 34

• Diederichs, Eugen151

• Djavadi, Négar5, 9, 11, 14, 181, 183, 188, 198, 202

• Dylan, Bob143, 144

• East(ern)9, 14, 81, 97, 135, 137, 138, 139, 140, 144, 145, 146, 150, 152, 154, 155, 158, 159, 183, 184
  • Middle11, 190

• Eklund, Ernst126

• Encounter(s)3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 19, 22, 23, 26, 30, 34, 42, 60, 62, 63, 64, 65, 74, 76, 136, 139, 154, 155, 157, 158, 181, 182, 183, 184, 186, 187, 188, 192, 193, 196, 197, 201, 202
  • cross-cultural7, 16, 18, 22

• Enlightenment7, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 32, 33, 34, 38, 61, 90, 91, 92, 169
  • thinking7, 16, 17, 18, 20, 26, 29, 33

• Eco, Umberto84, 101

• Esoteric(ism)11, 135, 137, 139, 144, 145, 146, 150, 151, 154, 156, 158, 160

• Espagne, Michel42, 60, 89, 102, 106, 112, 113, 126, 130

• Ethnotypes7, 35, 39, 45, 48, 49, 52, 54, 59

• European(s)2, 7, 8, 9, 10 16, 17, 18, 19, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 33, 34, 51, 52, 61, 64, 66, 68, 71, 72, 74, 81, 82, 84, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 97, 98, 100, 104, 105, 106, 108, 110, 128, 131, 133, 135, 137, 138, 139, 141, 142, 150, 152, 153, 155, 158, 162, 168
  • cities105, 107, 108, 133, 135, 136, 137, 140, 142, 152, 156
  • colonialism65, 74
  • contact74, 75
  • cultures8, 18, 33, 75, 131
  • explorer3, 7, 8, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 30, 33, 39, 81
  • intellectuals144, 152
  • readers7, 27, 31, 33
  • society7, 16, 73, 87, 168, 169
  • travel writers7, 9

• Exile(d)5, 6, 7, 9, 12, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 190, 191, 193, 196, 197, 198, 201, 202

• Eysoldt, Gertrud122

• Fallström, Daniel118, 121, 122, 123, 130

• Figes, Orlando2, 15, 108, 131

• Fischer-Lichte, Erika114, 118, 121, 122, 125, 131

• Forsslund, Karl-Erik168, 171

• Forster, George36, 41

• France11, 17, 21, 22, 28, 34, 66, 72, 73, 101, 102, 115, 182, 189, 190, 192, 198, 202

• Frederick I, king (Frederick Barbarossa)69

• French7, 9, 12, 16, 17, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 29, 30, 31, 34, 48, 49, 64, 86, 89, 115, 116, 164, 174, 182, 183, 184, 185, 189, 190, 192, 198, 199, 201
  • Revolution52, 58

• Fuegian(s)92, 93
  • person93, 94
  • populations87, 88

• Gallegos Krause, Eduardo6, 8, 12, 49

• Geertz, Clifford70, 79

• Gender5, 9, 12, 13, 16, 20, 32, 36, 38, 42, 44, 45, 46, 60, 162, 178, 183, 187, 188, 193, 194, 195, 200, 201, 202

• Geographer8, 21, 81, 82, 162, 163, 179

• Geosopher9, 161, 164, 169, 173, 177

• German(y)7, 9, 19, 43, 66, 69, 74, 93, 104, 105, 107, 108, 109, 110, 113, 115, 116, 117, 119, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 129, 131, 132, 135, 136, 137, 140, 141, 142, 143, 150, 153, 164, 171, 174
  • culture110, 117, 131
  • -Swedish104, 125, 127, 128
  • theatre8, 104, 119, 120, 132

• Ghost(s)12, 75, 77

• Godwin, William35, 36, 49

• Goethe von, Johann Wolfgang121, 133, 134, 141, 169, 171

• Gorki, Maxim118, 119, 133

• Grand Tour3, 40

• Granström, Helena174

• Great Britain/British7, 64, 69

• Greenblatt, Stephen60, 79, 80, 106, 113, 123, 138, 160, 183, 202

• Grift Osbourne van de, Fanny64

• Grossberg, Lawrence89, 102

• Guattari, Félix185, 186, 202

• Gubern, Román84, 102

• Hall, Stuart98, 102, 143

• Harrison, George144

• Harvey, David,162, 180

• Hedberg, Andreas6, 9, 12, 180

• Heidegger, Martin175, 180

• Herodotus39

• Hesse, Hermann140, 142

• Hill, Richard J.73, 80

• Hobsbawm, Eric102, 174

• Höflich, Lucie115

• Hollaender, Felix115

• Hollis-Touré, Isabel185, 201

• Holmes, Richard1, 4, 15, 35, 36, 40, 44, 49, 51, 55, 56, 58, 59, 60, 61

• Hybridity4, 6, 42, 59, 63, 82, 103, 138

• Huxley, Aldous174

• Ibsen, Henrik105, 108, 119, 124, 126, 127, 134

• Identity13, 75, 76, 81, 89, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 109, 112, 179, 182, 183, 186, 188, 194, 202
  • construction45, 161
  • gender45, 46, 182
  • (the) self5, 7, 12, 13, 14, 35, 36, 43, 44, 59, 73, 138, 149, 154, 188, 200, 201
  • sexual13, 181, 184, 194, 195

• Imagology41, 48, 89
  • national character(s)7, 10, 13, 39, 47, 48, 49, 52, 58, 59

• Imlay, Gilbert37, 39, 45, 47, 49, 54, 56, 57, 58, 59

• Indigenous(ness)8, 20, 22, 24, 26, 30, 57, 58, 59, 70, 75, 84, 92, 95, 97, 98, 99, 100
  • people(s)8, 12, 81, 82, 84, 86, 89, 90, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98

• Iranian7, 9, 11, 12, 181, 182, 183, 184, 188, 189, 190, 191, 192, 195, 197, 198, 200, 202

• Johansson, Ivar Lo164

• Johnson, Eyvind164

• Jolly, Roslyn66, 80

• Jung, Carl J.140, 142, 145, 146, 150, 160

• Keyserling, Hermann151

• Kingsley, Mary41

• Kleist von, Bernd Heinrich Wilhelm116

• Klok, Janke18, 34

• Knackfuß, Hermann153

• Korte, Barbara42, 60, 80

• Kotzebue von, August118, 133

• Lagerlöf, Selma167, 168, 169, 171, 174

• Leask, Nigel35, 36, 41, 51, 57, 58, 61

• Lefebvre, Henri162, 163, 169, 171, 175, 180

• Lejeune, Philippe5, 46

• Leibniz, Gottfried Wilhelm153

• Lessing, Gotthold Ephraim116, 133

• Lidman, Sven168, 171

• Lidström, Carina5, 15, 46, 47, 49, 61

• Lüsebrink, Hans-Jürgen106, 112, 113, 123, 132

• MacGregor, Robert Roy69

• Martinson, Harry9, 107, 161, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 177, 178, 180

• Marx, Karl162

• Marx, Peter W.132

• Massey, Doreen15, 162, 163, 164, 176, 178, 179, 180

• Matilda, Queen of Denmark (Caroline Mathilde)53

• McCarthy, Cormac174

• Meerman, Johannes43

• Merriman, Peter163, 180

• Meyer, Michael35, 36, 38, 61

• Migration(s)5, 38, 161, 162, 163, 174, 176, 179, 181, 182, 185, 188, 196, 202

• Moberg, Vilhelm164

• Mobility, see Cultural mobility

• Moissi, Alexander6, 8, 13, 104, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 114, 115, 123, 124, 125, 126, 128, 134

• Montaigne, Michel de17

• Moretti, Franco163, 164, 180

• Morton, Timothy163, 164, 167, 175, 176, 177, 178, 180

• Moser, Walter183, 184, 201, 202

• Munch, Edvard108, 124

• Nassehi-Behnam, Vida189, 202

• Nietzsche, Friedrich162, 175

• Nomad(ism)6, 9, 14, 165, 166, 167, 173, 178, 179, 185, 186, 195
  • nomadic6, 99, 137, 164, 167, 179, 195, 201, 202

• Nordenskjöld, Nils Otto Gustaf8, 12, 13, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 91, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 102, 107

• Ohlin, M. Axel91

• Pacific7, 18, 19, 22, 30, 31, 34, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80
  • (travel) writings6, 64, 65, 67, 70, 73, 75, 76, 78
  • culture(s)13, 62, 65, 67, 68, 69, 70, 73, 75, 77, 79
  • islands66, 77

• Pagden, Anthony17, 18, 29, 34

• Paratext5, 47, 60

• Peritext47, 52, 58

• performativity12, 13, 14, 35, 38, 39, 44, 45, 46, 47, 49, 54, 56, 59, 61, 194,

• persona5, 7, 14, 35, 38, 39, 40, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 54, 56, 57, 58, 59, 67

• philosophes7, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 28, 29, 30, 32, 33

• Piketty, Thomas174

• Polo, Marco39

• Postcolonial(ism)9, 14, 42, 64, 82, 85, 88, 94, 100, 101, 102, 103, 186, 202

• Pratt, Mary Louise15, 63, 84, 102, 106, 113, 127, 132, 138, 160

• Qichao, Liang140

• Rabot, Charles86

• Radu, Anca-Raluca35, 36, 37, 44, 56, 61

• Reinhardt, Max6, 13, 104, 106, 107, 108, 109, 112, 113, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 126, 128, 129, 132, 133, 134

• Rennie, Neil70, 80

• Representation(s)22, 24, 26, 33, 66, 83, 84, 87, 89, 92, 95, 99, 100, 102, 103, 116, 202
  • iconic81, 83, 90, 91, 92, 94, 99, 102

• Ricci, Matteo152

• Richthofen von, Ferdinand153

• Rubruck of, William39

• Rousseau, Jean-Jacques19, 22, 25, 53, 189, 190

• Salmond, Anne22, 34

• Samoa(n)(s)12, 34, 66, 67, 68, 69, 70, 74, 75, 79, 80
  • Laupepa, Tamasese and Mataafa (Leaders of the Samoans)66

• Sandrock, Kirsten6, 8, 11, 12, 15, 40, 43, 44, 61, 80, 114, 187

• Said, Edward92, 97, 103, 184, 186, 201, 202

• Scandinavian7, 11, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 43, 48, 49, 52, 58, 60, 61, 89, 91, 92, 101, 104, 105, 107, 108, 119, 119, 120, 123, 124, 128, 129, 131

• Schaff, Barbara2, 4, 15, 40, 41, 42, 43, 49, 61, 80

• Schiller, Johann Christoph Friedrich116, 121, 133

• Schwab, Klaus,174, 180

• Scotland64, 69, 71, 72

• Self/other6, 13, 73, 138, 154, 161, 187, 188, 201

• Sexual(ity)5, 9, 13 16, 19, 20, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 182, 187, 200, 201, 202
  • behaviour22, 31, 33
  • encounter(s)19, 22, 23, 26, 30
  • identity13, 181, 184, 194, 195
  • mores16, 20, 28, 29
  • practices11, 20, 22, 27

• Shakespeare, William116, 117, 118, 128, 133

• Shelley, Percy Bysshe1, 40

• Shi, Hu140

• Simonutti, Luisa35, 36, 38, 44, 61

• Spies, Marijke42, 61

• Smith, Einar132

• Smith, Patty200

• Smith, Vanessa22, 34

• Stevenson, Robert Louis1, 8, 12, 13, 40, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80

• Stevenson, Thomas64

• Strindberg, August105, 108, 116, 119, 120, 121, 122, 133, 134

• Struensee, Johann Friedrich53, 58, 59

• Stuurman, Siep17, 29, 34

• Swanström, Karin125, 126

• Sweden7, 35, 37, 39, 43, 52, 54, 55, 58, 60, 61, 91, 103, 104, 106, 107, 108, 109, 110, 112, 113, 116, 119, 123, 125, 128, 167, 168, 170, 179

• Swedish8, 9, 46, 52, 55, 81, 82, 86, 89, 102, 104, 107, 108, 115, 117, 119, 121, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 161, 162, 163, 164, 165
  • audience109, 116, 117, 118, 119, 121, 123, 126, 127, 128, 134
  • literature167, 168

• Tahiti(an)(s)16, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 29, 30, 31, 32, 33, 34
  • customs20, 33
  • women23, 25, 26, 27, 33

• Taoism9, 141, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150, 152, 158

• Temporality62, 64, 73, 74, 78, 80

• Theatre(s)6, 8, 11, 13, 53, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 123, 124, 126, 127, 129, 131, 132, 199
  • director(s)104, 106, 107, 120, 123
  • modern8, 104, 107, 109, 115, 117, 120, 121, 124, 125, 128

• Thoreau, Henry David170

• Tilburg van, Maja4, 7, 11, 13, 34, 40

• Todd, Janet36

• Tomalin, Claire36

• Toonder den, Jeanette5, 9, 11, 13, 18, 206

• Translation(s)2, 8, 9, 22, 42, 62, 69, 70, 101, 102, 105, 135, 136, 137, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 150, 151, 152, 158, 178, 184, 187, 202

• Transmission(s), see Cultural transmission(s)

• Transmitter(s), see Cultural transmitter(s)

• Travel writer(s)1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 39, 40, 41, 42, 45, 46, 47, 51, 52, 53, 54, 59, 62, 76, 88, 106, 137
  • cultural transmitter(s)3, 7, 10, 13, 35, 48, 139, 181, 184, 197, 198
  • (traveller)-explorer3, 7, 8, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 30, 33, 39, 81, 87, 107
  • (traveller)-narrator5, 8, 9, 11, 12, 13, 38, 43, 44, 46, 47, 62, 66, 67, 68, 69, 71, 75, 76, 77, 135, 137, 158, 181, 182, 183, 184, 189, 190, 192, 193, 194, 195, 197, 198, 199, 200, 201
  • (traveller)-translator8, 48, 85, 86, 101, 136, 137, 139

• Travelogues1, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 16, 19, 20, 21, 22, 26, 28, 32, 33, 37, 38, 40, 73, 78, 135, 136, 138, 139, 154, 158, 176, 169, 171, 173, 174, 178

• Travel writing1, 3, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15, 18, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 55, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 70, 72, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 82, 84, 88, 91, 101, 102, 103, 104, 106, 107, 130, 136, 144, 161, 163, 166, 168, 179, 182, 183
  • autobiography5, 42, 46
  • exile9, 12, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 193, 202
  • experience5, 6, 8, 9, 13, 59, 67, 77, 83, 137, 161, 166, 177, 179
  • gender5, 9, 12, 36, 38, 42, 60, 61, 182, 187, 188
  • generic fluidity1, 2, 4, 6
  • life writing6, 136, 202
  • nomad6, 166, 167, 179
  • novel4, 38, 41, 60, 188
  • political7, 8, 11, 21, 48, 55, 58, 59, 68, 104, 105, 113, 129, 136
  • societal7, 10, 11, 59

• Tulloch, Graham68, 69, 80

• UK66, 72, 79

• US64, 74, 162

• Voltaire17, 18, 26, 153

• Voyager7, 19, 20, 21, 22, 23, 27, 28, 34, 39, 41, 43, 58, 73, 74, 75, 76, 91, 102, 103

• Werner, Michael89, 103, 130

• West(ern)8, 9, 11, 14, 34, 60, 65, 67, 68, 70, 74, 75, 76, 78, 117, 131, 135, 136, 137, 138, 139, 141, 144, 145, 146, 147, 148, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 184, 191, 197, 201
  • non-Western16, 17, 18, 21, 29, 31
  • West-East dichotomy81, 97

• Wilhelm, Richard6, 9, 14, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160

• Wilhelm, Salome136

• Wollstonecraft, Mary1, 7, 11, 13, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 187

• Youngs, Tim2, 15, 41, 43, 61, 103

• Yuan, Weishi6, 9, 11, 114, 187

• Yuanpei, Cai140

• Zold, Elizabeth35, 36, 37, 44, 61