Cover not available
Article published In:
Interpersonal Meaning: Systemic Functional Linguistics perspectives
Edited by J.R. Martin
[Functions of Language 25:1] 2018
► pp. 97–134

Sister, shall I tell you?

Enacting social relations in a kinship community

| University of Sydney
This paper analyses a set of exchanges between members of Australia’s Indigenous Western Desert culture, in the Pitjantjatjara dialect of the Western Desert language. The analyses are designed to illustrate how social relations in the culture are enacted with resources for interpersonal meaning in the language. The paper begins with a brief overview of social and linguistic theory underpinning the analyses. This is followed by a survey of Pitjantjatjara language resources for structuring exchanges, and for realising exchange moves in the grammar of clauses and the tones on which they are spoken. An overview of the Western Desert kinship system is then followed by analyses of five extended exchanges, that show how these resources are deployed to enact various types of kin relations. They illustrate some of the elaborate ways that Western Desert speakers negotiate their relationships and social goals, within the framework of their community’s kinship traditions.
Article outline
  • 1.Introduction
  • 2.Language/context relations
  • 3.Intonation, grammar and discourse
  • 4.Exchange structure and speech function
  • 5.Options for exchange structure
  • 6.Grammatical and phonological resources
  • 7.Appraisal
  • 8.Tenor variations in kin relations
  • 9.Text examples
  • 10.Conclusion
  • Acknowledgements
  • Notes
  • References
Published online: 10 August 2018
DOI logo
https://doi.org/10.1075/fol.17015.ros
References (37)
References
Allen, Nicholas J. 1989. The evolution of kinship terminologies. Lingua 77(2). 173–185. DOI logoGoogle Scholar
AustKin. 2016. A database of Australian Aboriginal systems of social organization and kinship. Available online at [URL]. Accessed January 2017.
Bernstein, Basil B. 2000. Pedagogy, symbolic control, and identity: Theory, research, critique. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.Google Scholar
Blythe, Joseph. 2012. From passing-gesture to ‘true’ romance: Kin-based teasing in Murriny Patha conversation. Journal of Pragmatics 44(4). 508–528. DOI logoGoogle Scholar
Chit Hlaing, F. Kris Lehman & Dwight W. Read. 2016. Why marriage? Structure and Dynamics: eJournal of Anthropological and Related Sciences 9(2). 53–65.Google Scholar
Dixon, R. M. W. 2011. The languages of Australia. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Enfield, Nicholas J. 2009. The anatomy of meaning: Speech, gesture, and composite utterances. Cambridge: CUP. DOI logoGoogle Scholar
Firth, John R. 1935. The technique of semantics. Transactions of the Philological Society 34(1). 36–73. DOI logoGoogle Scholar
Goddard, Clifford. 1982. A semantically-oriented grammar of Yankunytjatjara. Alice Springs: Institute for Aboriginal Development.Google Scholar
. 1992. Traditional Yankunytjatjara ways of speaking: A semantic perspective. Australian Journal of Linguistics 121. 93–122. DOI logoGoogle Scholar
Halliday, M. A. K. 1961. Categories of the theory of grammar. Word 171. 242–292. DOI logoGoogle Scholar
1967. Intonation and grammar in British English. The Hague: Mouton DOI logoGoogle Scholar
1994. An introduction to Functional Grammar, 2nd edn. London: Routledge.Google Scholar
Halliday, M. A. K. & William S. Greaves. 2008. Intonation in the grammar of English. London: Equinox.Google Scholar
Halliday, M. A. K. & Christian M. I. M. Matthiessen. 1999. Construing experience through language: A language-based approach to cognition. London: Cassell.Google Scholar
Hansen, Kenneth C. 1984. Communicability of some Western Desert communilects. Work papers of SIL-AAB B-11. 1–112. Darwin: Summer Institute of Linguistics.Google Scholar
Hasan, Ruqaiya, Carmel Cloran, Geoff Williams & Annabelle Lukin. 2007. Semantic networks: The description of linguistic meaning in SFL. In Ruqaiya Hasan, Christian M. I. M. Matthiessen & Jonathan Webster (eds.), Continuing discourse on language: A functional perspective. Vol. 21, 697–738. London: Equinox.Google Scholar
Haviland, John B. 1979. Guugu Yimidhirr brother-in-law language. Language in Society 8(2–3). 365–393. DOI logoGoogle Scholar
Lester, Yami. 1989. History and the land: Pages from an Aboriginal book. Alice Springs: Institute for Aboriginal Development.Google Scholar
Maddock, Kenneth. 1972. The Australian Aborigines: A portrait of their society. Baltimore: Penguin.Google Scholar
Martin, J. R. 1992. English text. Amsterdam: Benjamins. DOI logoGoogle Scholar
1997. Linguistics and the consumer: The practice of theory. Linguistics in Education 9(4). 409–446. DOI logoGoogle Scholar
Martin, J. R. & David Rose. 2007. Working with discourse: Meaning beyond the clause, 2nd revised edn. London: Continuum.Google Scholar
Martin, J. R. & Peter R. R. White. 2005. The language of evaluation: Appraisal in English. London: Palgrave. DOI logoGoogle Scholar
Matthiessen, Christian M. I. M. 1995. Lexicogrammatical cartography. Tokyo: International Language Science Publishers.Google Scholar
Myers, Fred. 1986. Pintupi country, Pintupi self. Canberra: Australian Institute of Aboriginal Studies.Google Scholar
Poynton, Cate. 1985. Language and gender: Making the difference. Geelong, Vic: Deakin University Press.Google Scholar
Rose, David. 2001. The Western Desert code: An Australian cryptogrammar (Pacific Linguistics 513). Canberra: Pacific Linguistics.Google Scholar
. 2004. Pitjantjatjara: A metafunctional profile. In Alice Caffarel, J. R. Martin & Christian M. I. M. Matthiessen (eds.), 479–536.Google Scholar
. 2006. Grammatical metaphor. In Keith Brown (ed.), Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd edn, 66–73. Oxford: Elsevier. DOI logoGoogle Scholar
. 2008. Negotiating kinship: The language of intersubjectivity in an Australian culture. Word 59(1–2). 189–215. DOI logoGoogle Scholar
. 2013. Phylogenesis of the dreamtime. Linguistics and the Human Sciences 8(3). 335–359. DOI logoGoogle Scholar
Rose, James W. W. 2017. Kinship, cohesion, and space‐time: A network analysis of the indigenous population of the Murray Darling basin. Melbourne: University of Melbourne PhD Thesis.Google Scholar
Tabain, Marija & Andrew Butcher. 2014. Pitjantjatjara. Journal of the International Phonetic Association 44(2). 189–200. DOI logoGoogle Scholar
Tonkinson, Robert. 1978. The Mardudjara aborigines: Living the dream in Australia’s desert. New York, NY: Holt, Rinehart & Winston.Google Scholar
Ventola, Eija. 1987. The structure of social interaction: A systemic approach to the semiotics of service encounters. Berlin: Mouton.Google Scholar
Wierzbicka, Anna. 1991. Cross-cultural pragmatics: The semantics of social interaction. Berlin: Mouton de Gruyter. DOI logoGoogle Scholar
Cited by (3)

Cited by three other publications

Cheng, Shi
2023. A review of interpersonal metafunction studies in systemic functional linguistics (2012–2022). Journal of World Languages DOI logo
Rose, David
2021. Interpersonal Grammar of Pitjantjatjara. In Interpersonal Grammar, ► pp. 160 ff. DOI logo
Zhang, Dongbing
2021. Interpersonal Grammar in Khorchin Mongolian. In Interpersonal Grammar, ► pp. 64 ff. DOI logo

This list is based on CrossRef data as of 7 september 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.