Negation in complement clauses of fear-verbs
Complement clauses of verbs of fear often contain expletive negation, which is negative marking without negative meaning. Expletive negation in fear-complements regularly co-occurs with non-indicative moods, such as subjunctive, conjunctive, or conditional. The aim of this paper is to provide a diachronic explanation for the phenomenon of expletive negation in complement clauses of fear-verbs. Based on data from various languages, I will show that cases of expletive negation after verbs of fear can be divided into several groups, each with a different origin. Fear complement clauses can derive from embedded polar questions, paratactic constructions expressing a wish, or from negative purpose clauses. Complement clauses with polar questions usually contain an indicative verb form, while clauses based on the expression of a wish often have non-indicative verb forms. The paper also discusses cases in which expletive negation is lost.
Published online: 30 June 2020
Babbitt, Frank Cole
Boye, Kasper & Petar Kehayov
Manuscript. Fear complement clauses in old Italian.
Dobrushina, Nina, Johan Van der Auwera & Valentin Goussev
Espinal, Maria Teresa
Fagard, Benjamin, Paola Pietrandrea & Julie Glikman
Greenough, J. B., George L. Kittredge, Albert Andrew Howard & Benjamins L. D’Ooge
Grosz, Patrick Georg
Büring, Daniel & Gunlogson, Christine
2000 Aren’t positive and negative polar questions the same? Paper presented at the LSA Annual meeting.
Hansen, Björn, Alexander Letuchiy & Izabela Błaszczyk
Hansen, Maj-Britt Mosegaard
Kühner, Raphael & Bernhard Gerth
In prep. Constructions with complement clauses in Russian: Semantics, syntax, combinational properties.
López-Couso, María José
Mauri, Caterina & Andrea Sansò
Moldovan, Aleksandr. M.
Mountford, James F.
Pakendorf, Brigitte & Ewa Schalley
Russian National Corpus
Available online at ruscorpora.ru
Serdobol’skaja, Natal’ja V., Anfisa A. Il’jevskaja, Sergej A. Minor, Polina S. Miteva, Aleksandra V. Fajnvejc & Natal’ja S. Matveeva
Taylor, Daniel J.
Tovena, Lucia M.
Van der Wouden, Ton
Van der Wurff, Wim
Submitted. Two major apprehensional strategies in Slavic: A survey of their areal and grammatical distribution.
Willis, David, Christopher Lucas & Anne Breitbarth